Lyrics & Bản dịch
Bài hát 'Go Off' của M.I.A. không chỉ là một bản club banger sôi động mà còn là cơ hội học tiếng Anh hiện đại: bạn có thể luyện tập phát âm nhanh, ngữ điệu rap, những cụm từ mạnh mẽ như no focus lost và các tham chiếu văn hoá như Neymar, Sven, đồng thời khám phá cách kết hợp nhịp điện tử và worldbeat để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B1 |
|
|
concentrate /ˈkɒnsəntreɪt/ B1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
position /pəˈzɪʃən/ B1 |
|
|
level /ˈlɛvəl/ B1 |
|
|
normal /ˈnɔːməl/ A2 |
|
|
competition /ˌkɒmpɪˈtɪʃən/ B1 |
|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
button /ˈbʌtən/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
foreign /ˈfɒrɪn/ B1 |
|
|
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2 |
|
|
alien /ˈeɪliən/ B2 |
|
|
village /ˈvɪlɪdʒ/ A2 |
|
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
|
random /ˈrændəm/ B2 |
|
|
bomb /bɒm/ B1 |
|
“focus, concentrate, wrong” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Go Off"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
NO FOCUS LOST, I CONCENTRATE
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại đơn để nhấn mạnh một thói quen hoặc sự thật chung, làm nổi bật sự tập trung và tập trung liên tục của người nói.
-
AND NOW YOU GOT IT WRONG
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một hành động đã xảy ra trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, nhấn mạnh sai lầm của người nghe.
-
I’M GONNA TALK AND YOU GONNA LISTEN
➔ Thì tương lai với 'gonna'
➔ Cụm từ này sử dụng dấu hiệu tương lai không chính thức 'gonna' để diễn đạt ý định hoặc hành động trong tương lai, nhấn mạnh quyền uy của người nói và vai trò của người nghe.
-
YEAH I DON’T LOSE FOCUS LIKE A GERMAN CALLED SVEN
➔ So sánh với 'like'
➔ Cụm từ này sử dụng so sánh với 'like' để so sánh sự tập trung của người nói với một người cụ thể, nhấn mạnh sự nhất quán của người nói.
-
CAUSE MY FOCUS IS SO STRONG
➔ Trạng từ mức độ 'so'
➔ Cụm từ này sử dụng trạng từ mức độ 'so' để làm mạnh tính từ 'strong,' nhấn mạnh mức độ cao của sự tập trung của người nói.
-
WE’RE HERE FOR ALL AGES
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho sắp xếp trong tương lai
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một sắp xếp hoặc mục đích trong tương lai, nhấn mạnh sự bao quát của sự hiện diện của người nói.
-
BUT I HAD TO GO OFF JUST TO STAY STRONG
➔ Thì quá khứ đơn với 'had to' cho sự cần thiết
➔ Cụm từ này sử dụng thì quá khứ đơn với 'had to' để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ trong quá khứ, nhấn mạnh quyết tâm của người nói để giữ vững.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies