Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ YOU'RE A WORLD AWAY ♪ 00:14
♪ SOMEWHERE IN THE CROWD ♪ 00:17
♪ IN A FOREIGN PLACE ♪ 00:19
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 00:22
♪ THERE'S NOTHING LEFT TO SAY ♪ 00:26
♪ SO I SHUT MY MOUTH ♪ 00:28
♪ SO WON'T YOU TELL ME BABE ♪ 00:31
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 00:34
♪ YOU'RE THE ONLY ONE, WHO CAN UP AND RUN ♪ 00:38
♪ LEAVE ME JUST AS EMPTY AS THE DAY YOU CAME ♪ 00:40
♪ YOU HOLD ALL THE CARDS, ALL THE BROKEN HEARTS ♪ 00:44
♪ STRUNG OVER YOUR SHOULDER TIL IT'S ALL IN VEIN ♪ 00:46
♪ AND ONLY YOU KNOW THE STRENGTH OF YOUR TEETH ♪ 00:49
♪ WASH IN THE WEIGHT OF YOUR POCKETS SO DEEP ♪ 00:52
♪ AND LONELY ♪ 00:58
♪ YOU'RE A WORLD AWAY ♪ 01:01
♪ SOMEWHERE IN THE CROWD ♪ 01:04
♪ IN A FOREIGN PLACE ♪ 01:07
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 01:10
♪ THERE'S NOTHING LEFT TO SAY ♪ 01:13
♪ SO I SHUT MY MOUTH ♪ 01:16
♪ SO WON'T YOU TELL ME BE BABE ♪ 01:19
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 01:22
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 01:25
♪♪♪ 01:28
♪ IN THE PALM OF YOUR HANDS, YOU CAN MAKE ME DANCE ♪ 01:40
♪ SPIN ME ROUND IN CIRCLES TIL I'M WRAPPED IN STRING ♪ 01:42
♪ YOU KEEP ON TALKING SWEET, TIL YOUR FINGERS BLEED ♪ 01:46
♪ BUT DON'T YOU DARE ASK ME HOW I'VE BEEN ♪ 01:48
♪ NOW ONLY YOU KNOW THE STRENGTH OF YOUR TEETH ♪ 01:51
♪ WASH IN THE WEIGHT OF YOUR POCKETS SO DEEP ♪ 01:54
♪ AND LONELY ♪ 02:00
♪ YOU'RE A WORLD AWAY ♪ 02:03
♪ SOMEWHERE IN THE CROWD ♪ 02:06
♪ IN A FOREIGN PLACE ♪ 02:09
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 02:12
♪ THERE'S NOTHING LEFT TO SAY ♪ 02:15
♪ SO I SHUT MY MOUTH ♪ 02:18
♪ SO WON'T YOU TELL ME BABE ♪ 02:21
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 02:24
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 02:27
♪♪♪ 02:30
♪ YOU'RE A WORLD AWAY ♪ 02:54
♪ SOMEWHERE IN THE CROWD ♪ 02:57
♪ IN A FOREIGN PLACE ♪ 02:59
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 03:02
♪ THERE'S NOTHING LEFT TO SAY ♪ 03:05
♪ SO I SHUT MY MOUTH ♪ 03:08
♪ SO WON'T YOU TELL ME BABE ♪ 03:11
♪ ARE YOU HAPPY NOW ♪ 03:14

Happy Now – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Happy Now" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Zedd, Elley Duhé
Lượt xem
112,194,140
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Học tiếng Anh qua bài hát 'Happy Now' của Zedd và Elley Duhé để khám phá cách thể hiện cảm xúc trong lời ca và phong cách âm nhạc độc đáo. Bài hát mang đến một trải nghiệm âm nhạc phong phú với giai điệu vui tươi và lời ca chân thật, giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ trong khi thưởng thức một tác phẩm âm nhạc đặc biệt.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
Bạn đang ở một thế giới xa xôi
Ở đâu đó trong đám đông
Ở một nơi xa lạ
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
Không còn gì để nói nữa
Vì vậy tôi im miệng
Vậy sao không nói cho tôi, cưng?
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
Bạn là người duy nhất có thể đứng dậy và bỏ chạy
Để tôi trống rỗng như ngày bạn đến
Bạn nắm trong tay tất cả lá bài, tất cả những trái tim tan vỡ
Bạn gánh trên vai cho tới khi mọi thứ chảy vào mạch
Và chỉ có bạn biết sức mạnh của những chiếc răng
Nhúng vào trọng lượng của túi bạn sâu thẳm
Và cô đơn
Bạn đang ở một thế giới xa xôi
Ở đâu đó trong đám đông
Ở một nơi xa lạ
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
Không còn gì để nói nữa
Vì vậy tôi im miệng
Vậy sao không nói cho tôi, cưng?
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
♪♪♪
Trong lòng bàn tay của bạn, bạn có thể khiến tôi nhảy múa
Quay tôi vòng tròn cho tới khi tôi bị quấn quanh
Bạn cứ nói ngọt ngào cho tới khi ngón tay chảy máu
Nhưng đừng dám hỏi tôi mình sao rồi
Giờ chỉ có bạn biết sức mạnh của những chiếc răng
Nhúng vào trọng lượng của túi bạn sâu thẳm
Và cô đơn
Bạn đang ở một thế giới xa xôi
Ở đâu đó trong đám đông
Ở một nơi xa lạ
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
Không còn gì để nói nữa
Vì vậy tôi im miệng
Vậy sao không nói cho tôi, cưng?
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
♪♪♪
Bạn đang ở một thế giới xa xôi
Ở đâu đó trong đám đông
Ở một nơi xa lạ
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
Không còn gì để nói nữa
Vì vậy tôi im miệng
Vậy sao không nói cho tôi, cưng?
Bây giờ bạn có hạnh phúc không
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

happy

/ˈhapi/

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - thế giới

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - xa

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi chốn

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - đám đông

foreign

/ˈfɒrən/

B1
  • adjective
  • - nước ngoài

mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - miệng

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

empty

/ˈempti/

A2
  • adjective
  • - trống rỗng

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

cards

/kɑːrdz/

B1
  • noun
  • - bài

hearts

/hɑːrts/

A2
  • noun
  • - trái tim

vein

/veɪn/

B2
  • noun
  • - tĩnh mạch
  • noun
  • - mạch

strength

/streŋθ/

B1
  • noun
  • - sức mạnh

teeth

/tiːθ/

A1
  • noun
  • - răng

pockets

/ˈpɒkɪts/

A1
  • noun
  • - túi

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - sâu

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - tay

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy

circles

/ˈsɜːrkəlz/

A1
  • noun
  • - vòng tròn

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - ngọt

fingers

/ˈfɪŋɡərz/

A1
  • noun
  • - ngón tay

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - chảy máu

“happy” nghĩa là gì trong bài hát "Happy Now"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!