Happy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Burak Yeter

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Happy' của Burak Yeter, một bản nhạc deep house đầy cảm hứng với lời bài hát bằng tiếng Anh dễ hiểu. Bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc vui mừng và hoài niệm qua những câu như 'I'm happy, happy, happy to be home again'. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị.

[Tiếng Việt]

Tôi cảm thấy mưa rơi

Bên khung cửa sổ

Xa cách nơi chốn xa lạ

Mọi điều quen giờ cách xa

Ký ức ùa về

Những người tôi nhớ nhất

Thật tuyệt khi được trở về

Hạnh phúc, hạnh phúc, hạnh phúc khi lại về nhà

Thật vui, thật vui, thật vui khi được trở về

Về mái nhà xưa

...

Tôi cảm thấy mưa rơi

Bên khung cửa sổ

Xa cách nơi chốn xa lạ

Mọi điều quen giờ cách xa

Ký ức ùa về

Những người tôi nhớ nhất

Thật tuyệt khi được trở về

Hạnh phúc, hạnh phúc, hạnh phúc khi lại về nhà

Thật vui, thật vui, thật vui khi được trở về

Lại lần nữa

...

Hạnh phúc khi lại về nhà

...

Hạnh phúc, hạnh phúc, hạnh phúc khi lại về nhà

Thật vui, thật vui, thật vui khi được trở về

Lại lần nữa

Hạnh phúc khi về nhà

...

[Tiếng Anh]

I feel the rain

Against my window

So far away

From all that I know

Memories flood in

Of those I miss the most

It feels good to be back

I'm happy, happy, happy to be home again

So happy, happy, happy to be home

Home again

I feel the rain

Against my window

So far away

From all that I know

Memories flood in

Of those I miss the most

It feels good to be back

I'm happy, happy, happy to be home again

So happy, happy, happy to be home

Again

Happy to be home again

I'm happy, happy, happy to be home again

So happy, happy, happy to be home

Again

Happy to be home

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - cảm thấy hoặc thể hiện niềm vui hoặc sự mãn nguyện
home /hoʊm/ A1	noun - nơi một người sống thường xuyên
feel /fiːl/ A1	verb - trải nghiệm một cảm xúc hoặc cảm giác cụ thể
rain /reɪn/ A1	noun - nước rơi từ những đám mây dưới dạng giọt
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - điều gì đó được nhớ lại từ quá khứ
miss /mɪs/ A2	verb - cảm thấy buồn vì ai đó không ở bên cạnh
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - một khoảng trống trong tường để cho ánh sáng và không khí vào
flood /flʌd/ B2	verb - đến với số lượng lớn
good /ɡʊd/ A1	adjective - có chất lượng hoặc tiêu chuẩn cao
back /bæk/ A1	adverb - trở về một nơi hoặc vị trí
again /əˈɡen/ A1	adverb - một lần nữa; một lần khác
know /noʊ/ A1	verb - có thông tin trong tâm trí
far /fɑːr/ A1	adjective - ở, đến, hoặc bằng một khoảng cách lớn