Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát 'Hello World' của Lady Antebellum, một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc và ý nghĩa. Thông qua ca khúc này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc hy vọng, phản ánh và trân trọng những khoảnh khắc nhỏ bé trong cuộc sống bằng tiếng Anh. Với giai điệu sâu lắng và ca từ ý nghĩa, 'Hello World' không chỉ là một bài hát mà còn là một bài học về cách sống và cảm nhận cuộc đời.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
steel /stiːl/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B1 |
|
|
heal /hiːl/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
church /tʃɜːrtʃ/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1 |
|
|
prayer /prɛər/ B1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ C1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
surrender /sərˈdɛn.dɚ/ C1 |
|
|
knees /niːz/ A1 |
|
|
minivan /ˈmɪn.ɪ.væn/ B2 |
|
|
cellphone /ˈsɛl.foʊn/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Hello World” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Sometimes I feel as cold as steel
➔ cấu trúc so sánh bằng as…as
➔ Từ "as" xuất hiện hai lần để so sánh hai đối tượng có mức độ bằng nhau: "as cold as steel" (đông như thép).
-
I see a light, a little hope
➔ thì hiện tại đơn
➔ Động từ "see" ở thì hiện tại đơn để mô tả một hành động thường xuyên hoặc ngay lập tức: "I see".
-
I'm never gonna heal
➔ cách diễn đạt tương lai không chính thức với "gonna" (going to)
➔ "gonna" là dạng rút gọn không chính thức của "going to" dùng để nói về một hành động trong tương lai: "I'm never gonna heal".
-
Maybe I should stop on in
➔ động từ khuyết thiếu "should" + nguyên mẫu
➔ "should" diễn đạt lời khuyên, sau đó là nguyên mẫu "stop": "I should stop on in".
-
Maybe talk to God
➔ lược bỏ chủ ngữ sau "maybe" (nguyên mẫu không "to")
➔ Chủ ngữ "I" và động từ trợ từ bị lược bỏ; "talk" đứng độc lập như nguyên mẫu không "to" sau "maybe".
-
I know he's there
➔ thì hiện tại đơn với mệnh đề danh từ (không có "that")
➔ Động từ "know" theo sau là mệnh đề "he's there"; liên từ "that" được ngầm hiểu nhưng không được nói ra.
-
I fall down on my knees
➔ động từ cụm "fall down" + cụm giới từ
➔ "fall down" là động từ cụm nghĩa là ngã xuống; "on my knees" chỉ vị trí thực hiện hành động.
-
Just surrender and believe
➔ mệnh đề mệnh lệnh với các động từ liên kết bằng "and"
➔ "Just" nhấn mạnh; "surrender" và "believe" là hai lời chỉ thị được nối bằng "and".
-
I remember why I'm here
➔ câu hỏi gián tiếp ("why" + mệnh đề)
➔ "why" giới thiệu một câu hỏi gián tiếp; mệnh đề "I'm here" trả lời câu hỏi trong câu khẳng định.
-
Good to see you, my old friend
➔ động từ nguyên mẫu sau tính từ (mục đích)
➔ "Good" (tính từ) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu "to see" để diễn tả lý do tại sao điều đó tốt.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner