Hellrider – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
devouring /dɪˈvaʊərɪŋ/ C2 |
|
|
persecution /pɜːrsɪˈkjuːʃən/ C1 |
|
|
oppressed /əˈprɛst/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B1 |
|
|
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ B2 |
|
|
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ B2 |
|
|
resist /rɪˈzɪst/ B1 |
|
|
battle /ˈbæt.l̩/ B1 |
|
|
defense /dɪˈfɛns/ A2 |
|
|
armament /ˈɑːrməmɛnt/ C1 |
|
|
fury /ˈfjʊəri/ C2 |
|
|
wrath /ræθ/ C2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
They consume
➔ Thì Hiện tại đơn
➔ Dùng để mô tả hành động mang tính chất thói quen hoặc chân lý chung.
-
Sign of persecution
➔ Cụm danh từ với 'of'
➔ Cụm từ thể hiện mối quan hệ sở hữu hoặc đặc điểm giữa 'Sign' và 'persecution'.
-
Raised to man oppressed
➔ Câu bị động với 'raised to' + cụm danh từ
➔ Cụm từ chỉ hành động thực hiện lên danh từ, nhấn mạnh trạng thái 'bị áp bức'.
-
Your tempered steel relinquished
➔ Thể bị động với 'relinquished' (động từ quá khứ phân từ)
➔ Câu nói cho thấy 'thanh thép đã tôi luyện của bạn' đang bị từ bỏ hoặc đầu hàng.
-
Fight undying and eternal
➔ Cụm tính từ với 'undying' và 'eternal'
➔ Cụm từ mô tả cuộc chiến luôn diễn ra vô hạn, nhấn mạnh tính không ngừng nghỉ của nó.
-
To no end they're undefeated
➔ Cụm giới từ với 'to' + cụm danh từ, diễn đạt phạm vi
➔ Cho thấy rằng trạng thái bất bại của họ tiếp tục mãi mãi, thể hiện sự kiên cường của họ.
