Hey There – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Raymix

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá "Hey There" của Raymix, một bài hát không chỉ mang giai điệu electrocumbia độc đáo mà còn là cơ hội để học tiếng Tây Ban Nha qua những câu từ lãng mạn và đầy cảm xúc. Bài hát này sẽ giúp bạn hiểu hơn về cách diễn đạt tình yêu và ngưỡng mộ trong ngôn ngữ này, đồng thời thưởng thức sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc điện tử và cumbia truyền thống.

[Tiếng Việt]

Tôi đang phải lòng một cô gái rất xinh đẹp, tôi biết mà.

tôi biết mà.

Và khi tôi nhìn cô ấy, cả người tôi bắt đầu run rẩy và tôi không biết nữa.

Và tôi muốn cô ấy biết tôi thích cô ấy, nhưng cô ấy rất nổi tiếng.

tôi biết mà.

Không biết phải nói chuyện với cô ấy thế nào.

Tuy nhiên, tôi sẽ thử.

Tôi sẽ thử.

Này em ơi, em thế nào rồi?

Anh thì rất tốt.

Anh đã thấy một ngôi sao trước mặt mình.

Này em ơi, em thế nào rồi?

Đừng nghĩ sai nhé.

Anh đã thấy em trong giấc mơ của anh hôm nay và luôn luôn.

Hôm nay và luôn luôn.

Anh đã thấy em trong giấc mơ của anh hôm nay và luôn luôn.

Cô ấy nhìn tôi mỉm cười và tôi nghĩ mọi thứ đang rất tốt đẹp.

Rất tốt đẹp.

Tôi nắm tay cô ấy và không khí trở nên tốt hơn.

(Trời ơi!)

Này em ơi, em thế nào rồi?

Anh thì rất tốt.

Anh đã thấy một ngôi sao trước mặt mình.

Này em ơi, em thế nào rồi?

Đừng nghĩ sai nhé.

Anh đã thấy em trong giấc mơ của anh hôm nay và luôn luôn.

Hôm nay và luôn luôn.

Anh đã thấy em trong giấc mơ của anh hôm nay và luôn luôn.

Này, nghe đây, nào!

Này, đây là một lời cảnh báo.

Có một lời cảnh báo để em biết.

Ồ yeah!

Này, nghe đây, nào!

Này, trong trường hợp của em thì...

Dừng gọi điện lại đi.

Tiếp tục đi, chúng ta đang thắng.

...

[Tiếng Anh]

Me estoy enamorando de una chica que es muy guapa lo se

lo se

Y cuando yo la miro todo el cuerpo me enpieza a temblar y no se

y quiero que se entere que me gusta pero es muy popular

ya se

ni idea de como hablarle

sin embargo yo lo intentare

lo intentare

HEY there como te va

a mi super bien

he visto una estrella frente a mi

hey there como te va

no pienses mal

te he visto en mis sueños hoy y siempre

hoy y siempre

te he visto en mis sueños hoy y siempre

ella me mira sonriente y creo que todo va muy bien

muy bien

la tomo de la mano y el ambiente se pone mejor

(Oh my god)

HEY there como te va

a mi super bien

he visto una estrella frente a mi

hey there como te va

no pienses mal

te he visto en mis sueños hoy y siempre

hoy y siempre

te he visto en mis sueños hoy y siempre

hey my name, come one

hey my name, this a worning

thear a worning so you

OH YEA

hey my name, come one

hey my name, in your case

paro calling tray stop

play o wy swirning

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái, bé gái
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - xinh đẹp, đẹp đẽ
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể, thân thể
tremble /ˈtrɛmbl/ B1	verb - run rẩy, rung động
like /laɪk/ A1	verb - thích, ưa thích
popular /ˈpɒpjʊlər/ A2	adjective - phổ biến, được ưa chuộng
idea /aɪˈdiːə/ A1	noun - ý tưởng, ý kiến
speak /spiːk/ A1	verb - nói, nói chuyện
try /traɪ/ A1	verb - cố gắng, thử
see /siː/ A1	verb - nhìn thấy, xem
star /stɑːr/ A1	noun - ngôi sao
think /θɪŋk/ A1	verb - suy nghĩ, nghĩ rằng
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ, ước mơ verb - mơ, nằm mơ
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ B1	adjective - đang cười, mỉm cười
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin, tin tưởng
take /teɪk/ A1	verb - cầm, lấy, mang
hand /hænd/ A1	noun - bàn tay
atmosphere /ˈætməsfɪər/ B2	noun - bầu không khí, không gian
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - tốt hơn, hay hơn
enamored /ɪˈnæməd/ B2	adjective - say mê, yêu thích