Lyrics & Bản dịch
Muốn học tiếng Anh qua một ca khúc đầy cảm xúc? “High” của James Blunt là lựa chọn hoàn hảo! Bài hát Pop/Rock này không chỉ kể về hành trình tìm thấy tình yêu và hạnh phúc tột độ sau những tháng ngày cô đơn, mà còn là nguồn cảm hứng để bạn học cách diễn đạt sự hy vọng, khởi đầu mới (như cụm từ "beautiful dawn") và những cung bậc cảm xúc thăng hoa. Hãy cùng khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua giai điệu cuốn hút và thông điệp sâu sắc của “High”.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There is nothing else in the world
➔ Cấu trúc 'there + be' với lượng từ và cụm danh từ.
➔ Câu này sử dụng cấu trúc **'there + be'** để diễn tả sự tồn tại. 'Nothing else' đóng vai trò là một lượng từ, xác định những thứ không tồn tại.
-
I'd rather wake up and see with you
➔ Cấu trúc diễn đạt sự thích hơn: 'would rather' + động từ nguyên mẫu, và việc sử dụng giới từ 'with' để chỉ sự đồng hành.
➔ Cụm từ **'I'd rather'** thể hiện sự ưa thích. Việc sử dụng **'with you'** chỉ sự đồng hành.
-
Thought I would die a lonely man
➔ Mệnh đề điều kiện (ngụ ý) và việc sử dụng động từ 'die'. Cấu trúc diễn đạt một suy nghĩ hoặc khả năng trái ngược với thực tế.
➔ Câu này diễn tả một suy nghĩ trái ngược với thực tế. Việc sử dụng **'would die'** chỉ một tình huống giả định trong quá khứ, trái ngược với những gì đã xảy ra. **'a lonely man'** là thành phần bổ nghĩa.
-
But now I'm high
➔ Thì hiện tại đơn giản; 'high' như một tính từ mô tả trạng thái hiện tại.
➔ Đây là một câu trần thuật đơn giản, cho thấy trạng thái hiện tại. **'High'** được sử dụng như một tính từ.
-
Running wild among all the stars above
➔ Phân từ hiện tại được sử dụng như một thành phần bổ nghĩa; Cụm giới từ 'among all the stars above'.
➔ **'Running'** đóng vai trò là một phân từ, bổ nghĩa cho chủ ngữ ngầm định (Tôi). Cụm giới từ cung cấp ngữ cảnh.
-
Sometimes it's hard
➔ It như một chủ ngữ, và 'hard' như một tính từ.
➔ Cấu trúc đơn giản với **'it'** là chủ ngữ và **'hard'** là tính từ mô tả sự khó khăn của một điều gì đó (ngụ ý).
-
Will you remember the end of time?
➔ Thì tương lai đơn sử dụng 'will'; Tân ngữ trực tiếp 'the end of time'.
➔ Đây là một câu hỏi thì tương lai. Chủ ngữ là 'you'. **'Will'** cho biết thì tương lai. **'the end of time'** là tân ngữ.
-
You're just blowing my mind again
➔ Thì hiện tại tiếp diễn, nhấn mạnh một hành động đang diễn ra; 'again' như một trạng từ chỉ thời gian.
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn (**'You're blowing'**) để mô tả một hành động đang xảy ra bây giờ hoặc xung quanh bây giờ. **'Again'** có nghĩa là lặp lại.
-
Promise me tomorrow starts with you
➔ Câu mệnh lệnh; Cấu trúc: Động từ (promise) + tân ngữ (me) + mệnh đề. Thì tương lai được ngụ ý trong 'tomorrow starts'.
➔ Đây là một câu mệnh lệnh, đưa ra một yêu cầu. Cấu trúc **'Promise me'** được theo sau bởi một mệnh đề. Thì tương lai được ngụ ý.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner