Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ SHE KNOWS SHE'S IN CONTROL ♪ 00:08
♪ TURNS THE HEAT UP, THEN SHE LET'S ME GO ♪ 00:11
♪ SHE WANTS ME, THEN SHE DON'T ♪ 00:16
♪ SHE'S THE LEADER AND I FOLLOW ♪ 00:19
♪ MY LOVE, IT'S EASY FOR YOU ♪ 00:23
♪ SETTING THE RULES AND PLAYING IT COOL ♪ 00:27
♪ MY HEART, LIKE A BROKEN CASSETTE ♪ 00:31
♪ ECHOES IN MY CHEST, WE'RE GETTING CLOSE ♪ 00:34
♪ WE'RE GETTING CLOSE ♪ 00:42
♪ BUT SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 00:46
♪ SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 00:54
♪ (SHE'S TOO HOT) ♪ 00:57
♪ I'VE GOT TO MAKE MY MOVE ♪ 01:03
♪ AND WALK TOWARDS HER, I DON'T CARE WHAT I LOSE♪ 01:06
♪ AND I'M DYING JUST TO PROVE IT, ♪ 01:10
♪ BUT SHE'S ELUSIVE NO MATTER WHAT I DO ♪ 01:14
♪ MY LOVE, IT'S EASY FOR YOU ♪ 01:18
♪ SETTING THE RULES AND PLAYING IT COOL ♪ 01:22
♪ MY HEART, LIKE A BROKEN CASSETTE ♪ 01:26
♪ ECHOES IN MY CHEST, WE'RE GETTING CLOSE ♪ 01:29
♪ BUT SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 01:33
♪ (SHE'S TOO HOT) ♪ 01:36
♪ SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 01:41
♪ (SHE'S TOO HOT) ♪ 01:44
♪ SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 01:49
♪ YOU MAKE ME FEEL LIKE BURNING, BURNING UP ♪ 01:51
♪ NO, YOU CAN'T STOP THE HURTING, TOO HOT TO TOUCH ♪ 01:55
♪ YOU MAKE ME FEEL LIKE BURNING, BURNING UP ♪ 01:59
♪ NO, YOU CAN'T STOP THE HURTING, TOO HOT TO TOUCH, OH ♪ 02:03
♪ (SHE'S TOO HOT) ♪ 02:08
♪ SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 02:12
♪ (SHE'S TOO HOT) ♪ 02:15
♪ SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 02:20
♪ (SHE'S TOO HOT TO TOUCH) ♪ 02:22
♪ SHE KNOWS THAT I WANT IT ♪ 02:23
♪ SHE KNOWS THAT I GOTTA MOVE ♪ 02:24
♪ SHE KNOWS THAT I'M ON IT♪ 02:26
♪ SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 02:28
♪ SHE KNOWS THAT I WANT IT ♪ 02:30
♪ AND I KNOW WHAT I GOTTA DO ♪ 02:32
♪ SHE KNOWS THAT I WANT IT ♪ 02:34
♪ SHE'S TOO HOT TO TOUCH ♪ 02:36

Hot2Touch – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Hot2Touch" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Felix Jaehn, Hight, Alex Aiono
Lượt xem
12,371,947
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ của bài hát “Hot2Touch” qua những câu từ đầy cảm xúc và hình ảnh mạnh mẽ. Bài hát không chỉ mang đến một trải nghiệm âm nhạc đặc biệt với sự kết hợp độc đáo giữa house và pop, mà còn là cơ hội để học hỏi những cấu trúc câu và từ vựng tiếng Anh mô tả cảm xúc phức tạp trong tình yêu. Hãy cùng cảm nhận và học hỏi từ những lời bài hát sâu sắc này!

[Tiếng Việt]
♪♪♪
Cô ấy biết mình đang kiểm soát
Làm mọi thứ nóng lên, rồi lại buông tay tôi
Khi thì muốn tôi, khi thì không
Cô ấy là người dẫn đường, và tôi theo sau
Tình yêu của tôi, mọi thứ với em thật dễ dàng
Đặt ra luật lệ, và luôn bình tĩnh
Trái tim tôi như băng cassette đã hỏng
Cống lên trong lồng ngực, chúng ta đang đến gần
Chúng ta đang đến gần
Nhưng cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
♪ (Cô ấy quá nóng bỏng) ♪
Tôi phải hành động ngay
Và tiến về phía cô ấy, tôi chẳng sợ mất mát gì
Và tôi đang chết dần chỉ để chứng minh điều đó
Nhưng cô ấy quá khó nắm bắt, dù tôi làm gì đi nữa
Tình yêu của tôi, mọi thứ với em thật dễ dàng
Đặt ra luật lệ, và luôn bình tĩnh
Trái tim tôi như băng cassette đã hỏng
Cống lên trong lồng ngực, chúng ta đang đến gần
Nhưng cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
♪ (Cô ấy quá nóng bỏng) ♪
Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
♪ (Cô ấy quá nóng bỏng) ♪
Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
Em khiến anh cảm thấy như đang cháy, cháy dần lên
Không, em không thể dừng nỗi đau này, quá nóng bỏng để chạm vào
Em khiến anh cảm thấy như đang cháy, cháy dần lên
Không, em không thể dừng nỗi đau này, quá nóng bỏng để chạm vào, ôi
♪ (Cô ấy quá nóng bỏng) ♪
Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
♪ (Cô ấy quá nóng bỏng) ♪
Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
♪ (Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào) ♪
Cô ấy biết rằng - tôi muốn điều đó
Cô ấy biết rằng - tôi phải hành động
Cô ấy biết - tôi đang làm điều đó
Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
Cô ấy biết rằng - tôi muốn điều đó
Và tôi biết mình - phải làm gì
Cô ấy biết rằng - tôi muốn điều đó
Cô ấy quá nóng bỏng để chạm vào
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • SHE KNOWS SHE'S IN CONTROL

    ➔ Thì Hiện tại Đơn và Dạng rút gọn "She's"

    "SHE KNOWS" ở thì hiện tại đơn, dùng để diễn tả sự thật hoặc những điều tổng quát. "SHE'S" là dạng rút gọn của "she is", cũng ở thì hiện tại đơn, chỉ trạng thái hiện tại của cô ấy. Cụm từ "IN CONTROL" là một thành ngữ phổ biến có nghĩa là nắm quyền kiểm soát hoặc có ảnh hưởng.

  • TURNS THE HEAT UP, THEN SHE LET'S ME GO

    ➔ Cụm động từ và Động từ nguyên nhân

    "TURNS THE HEAT UP" là một cụm động từ có nghĩa là tăng cường độ. "LET'S ME GO" sử dụng động từ nguyên nhân "let", có nghĩa là cho phép hoặc chấp nhận ai đó làm gì.

  • SETTING THE RULES AND PLAYING IT COOL

    ➔ Danh động từ như Danh từ/Cụm từ mô tả

    "SETTING THE RULES""PLAYING IT COOL" sử dụng danh động từ (động từ + -ing) hoạt động như danh từ hoặc các yếu tố mô tả, đề cập đến các hành động. Ở đây, chúng mô tả mức độ "dễ dàng" đối với "bạn."

  • MY HEART, LIKE A BROKEN CASSETTE

    ➔ So sánh với "like" và Quá khứ phân từ làm tính từ

    ➔ Từ "LIKE" được sử dụng ở đây để tạo một phép so sánh, so sánh "MY HEART" với "A BROKEN CASSETTE." "BROKEN" là một quá khứ phân từ hoạt động như một tính từ, mô tả trạng thái của băng cassette.

  • WE'RE GETTING CLOSE

    ➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn

    "WE'RE GETTING CLOSE" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn (be + động từ -ing) để mô tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói hoặc một tình huống tạm thời, đang tiếp diễn.

  • BUT SHE'S TOO HOT TO TOUCH

    ➔ Cấu trúc "Too + Tính từ + To-V nguyên mẫu"

    ➔ Cấu trúc này, "TOO HOT TO TOUCH," chỉ ra rằng một cái gì đó quá mức (TOO) một tính chất nhất định (HOT) để thực hiện một hành động cụ thể (TO TOUCH). Nó ngụ ý một hậu quả tiêu cực hoặc sự bất khả thi do cường độ của tính từ.

  • I'VE GOT TO MAKE MY MOVE

    ➔ "Have got to" (Động từ khuyết thiếu chỉ sự cần thiết)

    "I'VE GOT TO" là một cách nói không trang trọng của "I have to," diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ. Nó được theo sau bởi dạng nguyên mẫu của động từ "MAKE."

  • YOU MAKE ME FEEL LIKE BURNING, BURNING UP

    ➔ Động từ nguyên nhân "make" và "like + Danh động từ"

    "YOU MAKE ME FEEL" sử dụng động từ nguyên nhân "make" theo sau bởi một tân ngữ và một động từ nguyên mẫu, có nghĩa là khiến ai đó cảm thấy điều gì. "LIKE BURNING" sử dụng "like" theo sau bởi một danh động từ để diễn tả một cảm giác hoặc sự so sánh.

  • NO, YOU CAN'T STOP THE HURTING

    ➔ Động từ khuyết thiếu "can't" và "Stop + Danh động từ"

    "CAN'T" là dạng phủ định của động từ khuyết thiếu "can," diễn tả sự không có khả năng. Động từ "STOP" được theo sau bởi một danh động từ ("THE HURTING") khi nó có nghĩa là ngừng một hoạt động.

  • SHE KNOWS THAT I WANT IT

    ➔ Mệnh đề danh từ với "that"

    "THAT I WANT IT" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ "KNOWS." Liên từ "THAT" giới thiệu mệnh đề này, cung cấp thêm thông tin về điều cô ấy biết.