I Believe In Santa – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Meghan Trainor
• Album: A Very Trainor Christmas

Lyrics & Bản dịch

Bạn đã sẵn sàng hòa mình vào không khí Giáng sinh tưng bừng chưa? Hãy cùng học tiếng Anh qua ca khúc 'I Believe In Santa' của Meghan Trainor! Với giai điệu R&B pha trộn hip-hop hiện đại và thông điệp ấm áp về niềm tin, bài hát này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, luyện phát âm chuẩn và làm quen với các cấu trúc câu tiếng Anh phổ biến một cách tự nhiên và đầy hứng khởi.

[Tiếng Việt]

♪ Ho, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ Ông già Noel đang đến ♪

♪ Ông già Noel là có thật ♪

♪ Ông già Noel đang đến ♪

♪ Ông già Noel là có thật ♪

(cười)

♪ Từ khi tôi còn bé ♪

♪ Tôi vui vẻ vào tháng Mười Hai ♪

♪ Tôi trông đẹp trong những chiếc áo len xấu xí ♪

♪ Chẳng ai mặc chúng đẹp hơn tôi ♪

♪ Tôi tăng 15 cân mỗi mùa (mùa) ♪

♪ Đổ lỗi cho ông già Noel, ông ấy là lý do (lý do) ♪

♪ Tôi nướng bánh quy chỉ để làm ông ấy vui ♪

♪ Ho, ho, ho, đây là mùa Giáng sinh ♪

♪ (Bạn cần gì?) Vậy bạn cần gì? ♪

♪ (Cần thêm bằng chứng?) Cần thêm bằng chứng? ♪

♪ (Ông già Noel có thật) Ông già Noel có thật ♪

♪ Ông ấy trên mái nhà (oh) ♪

♪ Yeah, ông ấy đeo túi trên lưng ♪

♪ Ông ấy sắp làm gì? ♪

♪ Uống hết cacao rồi bay - vòng quanh thế giới chỉ vì bạn ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Tôi tin, còn bạn thì sao? - (Bạn thì sao, bạn thì sao?) ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Tôi tin, còn bạn thì sao? - (Bạn thì sao, bạn thì sao?) ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Không chỉ vào tháng Mười Hai đâu, em yêu ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Tôi tin, còn bạn thì sao? - (Bạn thì sao, bạn thì sao?) ♪

♪ Tôi dựng cây thông vào tháng Mười Một ♪

♪ Vì mua sắm lúc đó tốt hơn ♪

♪ Tuyết giả, thời tiết L.A. ♪

♪ Cây thông của tôi sáng mãi mãi ♪

♪ Hãy trẻ trung và hãy - cứ tin (cứ tin) ♪

♪ Tinh thần Giáng sinh của tôi - tỏa sáng (tỏa sáng) ♪

♪ Chẳng có cảm giác nào tuyệt hơn ♪

♪ Ho, ho, ho, đây là mùa Giáng sinh ♪

♪ (Bạn cần gì?) Vậy bạn cần gì? ♪

♪ (Cần thêm bằng chứng?) Cần thêm bằng chứng? ♪

♪ (Ông già Noel có thật) Ông già Noel có thật ♪

♪ Ông ấy trên mái nhà (oh) ♪

♪ Yeah, ông ấy đeo túi trên lưng ♪

♪ Ông ấy sắp làm gì? ♪

♪ Uống hết cacao rồi bay - vòng quanh thế giới chỉ vì bạn ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Tôi tin, còn bạn thì sao? - (Bạn thì sao, bạn thì sao?) ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Tôi tin, còn bạn thì sao? - (Bạn thì sao, bạn thì sao?) ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Không chỉ vào tháng Mười Hai đâu, em yêu ♪

♪ Tôi tin vào ông già Noel ♪

♪ Tôi tin, còn bạn thì sao? ♪

♪ Oh (ho, ho, ho) ♪

♪ Oh, oh (ho, ho, ho) ♪

♪ Tôi nói tôi tin, vâng tôi tin ♪

♪ Nói (ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho) ♪

♪ (Ông già Noel đang đến) Tôi hy vọng bạn đã ngoan ♪

♪ (Ông già Noel là có thật) Ông ấy có thật ♪

(Ông già Noel đang đến) Ông ấy đang đến

(Ông già Noel là có thật) Ông ấy có thật

[Tiếng Anh]

♪ Ho, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ Santa is coming ♪

♪ Santa is real ♪

♪ Santa is coming ♪

♪ Santa is real ♪

(laughing)

♪ Ever since I can remember ♪

♪ I get jolly in December ♪

♪ I look good in ugly sweaters ♪

♪ No one can rock 'em better ♪

♪ I gain 15 pounds a season (season) ♪

♪ Blame Santa, he's the reason (reason) ♪

♪ I bake cookies just to please him ♪

♪ Ho, ho, ho 'tis the season ♪

♪ (What you need?) So what you need? ♪

♪ (Need more proof?) Need more proof? ♪

♪ (Santa's real) Santa's real ♪

♪ He on the roof (oh) ♪

♪ Yeah, he got the bag on his back ♪

♪ What he 'bout to do? ♪

♪ Drink that cocoa up and fly across the world just for you ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ I do, don't you? (Don't you, don't you?) ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ I do, don't you? (Don't you, don't you?) ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ Not just in December, baby ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ I do, don't you? (Don't you, don't you?) ♪

♪ Put my tree up in November ♪

♪ 'Cause shopping then is better ♪

♪ Fake snow, L.A. weather ♪

♪ My trees stay lit forever ♪

♪ Stay young and stay believin' (believin') ♪

♪ My Christmas spirit's beamin' (beamin') ♪

♪ There ain't no better feelin' ♪

♪ Ho, ho, ho 'tis the season ♪

♪ (What you need?) So what you need? ♪

♪ (Need more proof?) Need more proof? ♪

♪ (Santa's real) Santa's real ♪

♪ He on the roof (oh) ♪

♪ Yeah, he got the bag on his back ♪

♪ What he 'bout to do? ♪

♪ Drink that cocoa up and fly across the world just for you ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ I do, don't you? (Don't you, don't you?) ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ I do, don't you? (Don't you, don't you?) ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ Not just in December, baby ♪

♪ I believe in Santa ♪

♪ I do, don't you? ♪

♪ Oh (ho, ho, ho) ♪

♪ Oh, oh (ho, ho, ho) ♪

♪ Said I believe, yes I do ♪

♪ Say (ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho) ♪

♪ (Santa is coming) I hope you were good ♪

♪ (Santa is real) He's real ♪

(Santa is coming) He's coming

(Santa is real) He's real