Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ của tình yêu đầy quyết tâm và phức tạp qua bản hit kinh điển R&B/Hip-Hop 'I Can Love You'! Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, sự tự tin và lời cam kết trong tình yêu qua ca từ song ca đầy cảm xúc của Mary J. Blige và đoạn rap đặc trưng của Lil' Kim. Bài hát không chỉ là một hợp tác huyền thoại mà còn là minh chứng hoàn hảo cho phong cách 'hip-hop soul' độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
you /juː/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
times /taɪmz/ A2 |
|
|
rough /rʌf/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
hear /hɪər/ B1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
nobody /ˈnəʊbɒdi/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ B2 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
🚀 "love", "know" - “I Can Love You” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I CAN LOVE YOU BETTER THAN SHE CAN
➔ Trạng từ so sánh hơn
➔ Cụm từ "Better than" được dùng để so sánh chất lượng của hai hành động, cho thấy một hành động (yêu bạn) được thực hiện với tiêu chuẩn cao hơn hành động kia. "Better" là dạng so sánh hơn của trạng từ "well".
-
SITTING HERE WONDERING WHY YOU DON'T LOVE ME
➔ Phân từ hiện tại (cho hành động/trạng thái đang diễn ra) + Câu hỏi gián tiếp
➔ "Sitting" và "wondering" là các phân từ hiện tại (động từ + -ing) được dùng để mô tả trạng thái và hành động đang diễn ra của chủ ngữ. "Why you don't love me" là một câu hỏi gián tiếp được lồng ghép trong câu.
-
THE WAY THAT I LOVE YOU
➔ Mệnh đề quan hệ (với 'that' được ngụ ý)
➔ "That I love you" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the way". Trong ngữ cảnh này, "that" có thể được bỏ qua, vì nó đóng vai trò là liên từ giới thiệu mệnh đề mô tả cách yêu.
-
'CAUSE I WOULD NEVER EVER HURT YOU
➔ Động từ khuyết thiếu 'would' (cho ý định phủ định mạnh mẽ/giả định)
➔ "Would never ever hurt" thể hiện một ý định phủ định mạnh mẽ hoặc một tình huống giả định (rằng người nói sẽ không bao giờ làm điều này trong bất kỳ hoàn cảnh nào). Nó làm mềm mại câu nói so với câu trực tiếp "I will never hurt you."
-
WISH THAT YOU COULD BE MY MAN
➔ Mệnh đề 'wish' (thể hiện mong muốn về một tình huống hiện tại/tương lai không thể hoặc khó xảy ra)
➔ Cấu trúc "Wish that you could be" sử dụng động từ khuyết thiếu quá khứ "could" sau "wish" để thể hiện mong muốn về một tình huống hiện tại hoặc tương lai trái với thực tế hoặc khó có khả năng xảy ra.
-
I WILL TRY TO MAKE SURE THAT YOU CAN TRUST ME
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "To make sure" là một cụm động từ nguyên mẫu được dùng để diễn tả mục đích hoặc lý do của hành động "I will try". Nó giải thích tại sao người nói sẽ cố gắng.
-
NOW I WATCH YOU PLAY COLUMBO, PICASSO
➔ Động từ tri giác + Động từ nguyên mẫu không 'to'
➔ "Watch" là một động từ tri giác, theo sau bởi tân ngữ "you" và sau đó là động từ nguyên mẫu không "to" ("play") để mô tả một hành động đang được quan sát.
-
BECAUSE OF YOU, I'M INHERITIN' TRILLIONS
➔ Cụm giới từ chỉ nguyên nhân
➔ "Because of you" là một cụm giới từ chỉ nguyên nhân hoặc lý do cho hành động hoặc trạng thái tiếp theo (thừa kế hàng nghìn tỷ). Nó trả lời câu hỏi 'Tại sao?'.
-
YOU BETTER HURRY IN
➔ 'Had better' (cho lời khuyên hoặc cảnh báo mạnh mẽ)
➔ "Better hurry in" là dạng rút gọn của "You had better hurry in." "Had better" được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc cảnh báo mạnh mẽ, ngụ ý rằng sẽ có hậu quả tiêu cực nếu lời khuyên không được tuân theo.
-
WHO'S GONNA MAKE YOU FEEL THE WAY I DO
➔ Động từ gây khiến 'make' + Động từ nguyên mẫu không 'to'
➔ Cụm từ "make you feel" sử dụng động từ gây khiến "make" theo sau bởi tân ngữ "you" và sau đó là động từ nguyên mẫu không "to" ("feel") để chỉ ra rằng ai đó khiến người khác làm gì.
Bài hát liên quan
Phoebe Philo
Princess Nokia
Period Blood
Princess Nokia
Medusa
Princess Nokia
Beach Babe
Princess Nokia
Drop Dead Gorgeous
Princess Nokia
Girl FM #1
Princess Nokia
All Night
IVE, Saweetie
Oh my god (English Ver.)
I-DLE
Tiramisu
Don Toliver
ON
BTS
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
LOVER GIRL
Megan Thee Stallion
Noises + JT
PinkPantheress, JT
Reborn
Miley Cyrus
GIMME GIMME
Katy Perry, 21 Savage
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
Gucci Flip Flops
Bhad Bhabie, Lil Yachty