Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tình yêu trong “I Can Love You” – một bản song ca đầy cảm xúc giữa Mary J. Blige và Lil' Kim. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học hỏi cách thể hiện tình cảm một cách tự tin và chân thành trong tiếng Anh. Từ những câu rap mạnh mẽ đến lời hát giàu cảm xúc, bài hát này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận sâu sắc hơn về sức mạnh của tình yêu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
you /juː/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
times /taɪmz/ A2 |
|
|
rough /rʌf/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
hear /hɪər/ B1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
nobody /ˈnəʊbɒdi/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ B2 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
“love, know, you” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "I Can Love You"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I CAN LOVE YOU BETTER THAN SHE CAN
➔ Trạng từ so sánh hơn
➔ Cụm từ "Better than" được dùng để so sánh chất lượng của hai hành động, cho thấy một hành động (yêu bạn) được thực hiện với tiêu chuẩn cao hơn hành động kia. "Better" là dạng so sánh hơn của trạng từ "well".
-
SITTING HERE WONDERING WHY YOU DON'T LOVE ME
➔ Phân từ hiện tại (cho hành động/trạng thái đang diễn ra) + Câu hỏi gián tiếp
➔ "Sitting" và "wondering" là các phân từ hiện tại (động từ + -ing) được dùng để mô tả trạng thái và hành động đang diễn ra của chủ ngữ. "Why you don't love me" là một câu hỏi gián tiếp được lồng ghép trong câu.
-
THE WAY THAT I LOVE YOU
➔ Mệnh đề quan hệ (với 'that' được ngụ ý)
➔ "That I love you" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the way". Trong ngữ cảnh này, "that" có thể được bỏ qua, vì nó đóng vai trò là liên từ giới thiệu mệnh đề mô tả cách yêu.
-
'CAUSE I WOULD NEVER EVER HURT YOU
➔ Động từ khuyết thiếu 'would' (cho ý định phủ định mạnh mẽ/giả định)
➔ "Would never ever hurt" thể hiện một ý định phủ định mạnh mẽ hoặc một tình huống giả định (rằng người nói sẽ không bao giờ làm điều này trong bất kỳ hoàn cảnh nào). Nó làm mềm mại câu nói so với câu trực tiếp "I will never hurt you."
-
WISH THAT YOU COULD BE MY MAN
➔ Mệnh đề 'wish' (thể hiện mong muốn về một tình huống hiện tại/tương lai không thể hoặc khó xảy ra)
➔ Cấu trúc "Wish that you could be" sử dụng động từ khuyết thiếu quá khứ "could" sau "wish" để thể hiện mong muốn về một tình huống hiện tại hoặc tương lai trái với thực tế hoặc khó có khả năng xảy ra.
-
I WILL TRY TO MAKE SURE THAT YOU CAN TRUST ME
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "To make sure" là một cụm động từ nguyên mẫu được dùng để diễn tả mục đích hoặc lý do của hành động "I will try". Nó giải thích tại sao người nói sẽ cố gắng.
-
NOW I WATCH YOU PLAY COLUMBO, PICASSO
➔ Động từ tri giác + Động từ nguyên mẫu không 'to'
➔ "Watch" là một động từ tri giác, theo sau bởi tân ngữ "you" và sau đó là động từ nguyên mẫu không "to" ("play") để mô tả một hành động đang được quan sát.
-
BECAUSE OF YOU, I'M INHERITIN' TRILLIONS
➔ Cụm giới từ chỉ nguyên nhân
➔ "Because of you" là một cụm giới từ chỉ nguyên nhân hoặc lý do cho hành động hoặc trạng thái tiếp theo (thừa kế hàng nghìn tỷ). Nó trả lời câu hỏi 'Tại sao?'.
-
YOU BETTER HURRY IN
➔ 'Had better' (cho lời khuyên hoặc cảnh báo mạnh mẽ)
➔ "Better hurry in" là dạng rút gọn của "You had better hurry in." "Had better" được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc cảnh báo mạnh mẽ, ngụ ý rằng sẽ có hậu quả tiêu cực nếu lời khuyên không được tuân theo.
-
WHO'S GONNA MAKE YOU FEEL THE WAY I DO
➔ Động từ gây khiến 'make' + Động từ nguyên mẫu không 'to'
➔ Cụm từ "make you feel" sử dụng động từ gây khiến "make" theo sau bởi tân ngữ "you" và sau đó là động từ nguyên mẫu không "to" ("feel") để chỉ ra rằng ai đó khiến người khác làm gì.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies