Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'I'm Hardcore' - một bài hát hài hước với lời bài hát đầy mâu thuẫn và sự chế giễu độc đáo. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ một cách sáng tạo, kết hợp giữa những tuyên bố mạnh mẽ và hành động đời thường để tạo nên hiệu ứng hài hước. Đây là một cách tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn trong khi thưởng thức một tác phẩm âm nhạc đặc biệt và vui nhộn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hardcore /ˈhɑːrdkɔːr/ B2 |
|
|
bling /blɪŋ/ B1 |
|
|
shut /ʃʌt/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B1 |
|
|
faster /ˈfɑːstər/ B1 |
|
|
pedal /ˈpedl/ B1 |
|
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
|
stomping /ˈstɒmpɪŋ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
burns /bɜːrnz/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
parkour /pɑːrˈkuːr/ B2 |
|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
fart /fɑːrt/ A1 |
|
🧩 Giải mã "I'm Hardcore" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm hardcore, I'm hardcore!
➔ Thì hiện tại đơn với dạng rút gọn (I'm = I am)
➔ Dạng rút gọn **"I'm"** thay thế cho chủ ngữ **"I"** và động từ **"am"**.
-
Are you a girl scout Imma shut the door
➔ Cách diễn đạt thân mật cho dự định trong tương lai với "Imma" (= I am going to)
➔ Tiếng lóng **"Imma"** là dạng rút gọn của **"I am going to"**, chỉ hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
-
I don't ride horses I ride unicorns
➔ Thì hiện tại đơn phủ định với do‑not (don't)
➔ Trợ động từ **"do"** + phủ định **"not"** tạo thành dạng rút gọn **"don't"**, dùng để phủ định ở thì hiện tại đơn.
-
I'll blow right by you on my scooter skater
➔ Thì tương lai đơn với will (I'll = I will)
➔ Dạng rút gọn **"I'll"** thay cho **"I will"**, diễn tả một hành động trong tương lai.
-
You can't catch me 'cause I'm the ginger bread man
➔ Động từ khiếm khuyết can’t (cannot) + liên từ nguyên nhân 'cause (= because)
➔ Động từ khiếm khuyết **"can't"** diễn tả sự không thể, và **"'cause"** là dạng ngắn của **"because"** dùng để đưa ra lý do.
-
People call me animal, but I can be three
➔ Động từ khiếm khuyết can (khả năng / khả năng có thể)
➔ Động từ khiếm khuyết **"can"** cho biết người nói có khả năng hoặc có thể làm điều gì đó.
-
I'm trying to hold it in, but I really want to scream
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (am + V‑ing) cho hành động đang diễn ra
➔ Cấu trúc **"am + V‑ing"** (ví dụ **"I'm trying"**) diễn tả một hành động đang xảy ra ngay tại thời điểm nói.
-
I go to bed at 8:24
➔ Thì hiện tại đơn để nói về lịch trình trong tương lai
➔ Động từ **"go"** ở thì hiện tại đơn được dùng để nói về thói quen hoặc lịch trình cố định trong tương lai.
-
Besa mis labios senor
➔ Câu mệnh lệnh trong tiếng Tây Ban Nha (Besa = Hôn)
➔ Động từ **"Besa"** là dạng mệnh lệnh ngôi thứ hai số ít của **"besar"** (hôn), dùng để ra lệnh trực tiếp.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner