Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “I'm On My Way” của Bob Sinclar, một bản nhạc house đầy năng lượng với thông điệp về sự kiên cường và tình yêu hòa bình. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu từ truyền cảm hứng và cấu trúc ngôn ngữ đơn giản nhưng sâu sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
united /juːˈnaɪtɪd/ B1 |
|
|
race /reɪs/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
win /wɪn/ A1 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
peace /piːs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
|
dawn /dɔːn/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “I'm On My Way” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Every time I sit and watch the news
➔ Mệnh đề thời gian với 'every time'
➔ Câu này sử dụng mệnh đề thời gian 'every time' để chỉ hành động xem tin tức xảy ra lặp đi lặp lại.
-
I can feel their pain and suffering
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' + động từ (feel), tân ngữ trực tiếp 'pain and suffering'
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' diễn tả khả năng. 'Feel' là động từ chính và 'pain and suffering' là tân ngữ trực tiếp.
-
We tough it out and rough it in
➔ Cụm động từ: 'tough it out' và 'rough it in'
➔ Đây là các cụm động từ, trong đó 'tough it out' có nghĩa là kiên trì và 'rough it in' có nghĩa là chịu đựng khó khăn.
-
When it comes to love (when it comes to love)
➔ Thành ngữ "When it comes to..."
➔ Cụm từ này giới thiệu một chủ đề hoặc khía cạnh cụ thể: tình yêu. Nó cho thấy sự chuyển hướng tập trung.
-
You can risk it all and stand for something you believe in
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' + động từ (risk/stand), Đại từ 'you', Mệnh đề quan hệ 'something you believe in'
➔ 'Can' thể hiện khả năng/khả năng có thể. 'You' là chủ ngữ. Mệnh đề quan hệ 'something you believe in' bổ nghĩa cho 'something'.
-
We can win this race
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' + động từ (win)
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' được sử dụng để diễn tả khả năng hoặc khả năng chiến thắng.
-
Smiles on every face
➔ Cụm giới từ: 'on every face'
➔ Cụm từ này mô tả vị trí của những nụ cười, nhấn mạnh rằng chúng hiện diện trên khuôn mặt của mỗi người.
-
There can be no dawn without the sun
➔ Cấu trúc 'There + can be' tồn tại, cụm giới từ 'without the sun'
➔ Câu này sử dụng cấu trúc 'there' tồn tại để phát biểu một sự thật: không thể có bình minh nếu không có mặt trời. 'Without the sun' là một cụm giới từ thể hiện điều kiện.
-
I feel it through the pigment of my skin
➔ Cụm giới từ: 'through the pigment of my skin'
➔ Cụm giới từ này chỉ ra cách cảm giác được cảm nhận hoặc trải nghiệm – thông qua cảm giác vật lý liên quan đến sắc tố da.
Bài hát liên quan
Danceteria
Madonna
Bizarre
Madonna, Martin Garrix
The Test
Madonna, Lola Leon
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Geronimo
Neptunica, Aura Dione
MORNING DEW (DONK)
Beyoncé
Night Of My Life
P1Harmony
EX
P1Harmony
Macarena
So Strawberry
MAZZEL
グッタイム
Snow Man
Make you happy
NiziU
What It Sounds Like (Saja Boys Version)
Milkyy, Fortic
Deja Vu
TOMORROW X TOGETHER
Move Your Body
Loving Caliber, Johanna Dahl
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Dorothy
Polo & Pan
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
des fleurs
Tove Lo, Stromae