Hiển thị song ngữ:

♪ I CAME IN THE WORLD CRYIN' AND FUSSIN' ♪ 00:01
♪ NIGGA WE AIN'T HAVE NOTHIN' ♪ 00:03
♪ EVERY GHETTO I KNOW THE SAME ♪ 00:04
♪ WE TRY TO MAKE A LITTLE CHANGE ♪ 00:07
♪ PREACHER MAN COME AROUND TALKIN' ♪ 00:09
♪ I DON'T WANNA HEAR IT, KEEP WALKIN' ♪ 00:11
♪ I'MMA PUT THE POWDER IN THE POT ♪ 00:14
♪ WHIP IT 'TIL I'M PULLIN' OFF A LOT ♪ 00:16
♪ IMAGINE WHEN I PULL IT OFF THE LOT ♪ 00:19
♪ NEW SHIT COME WITHOUT A TOP ♪ 00:21
♪ ONCE I'M ON I AIN'T NEVER GON' STOP ♪ 00:23
♪ BITCH I'M ON, I AIN'T NEVER GON' STOP ♪ 00:26
♪ I'M THE MAN, I'M THE MAN, I'M THE MAN ♪ 00:29
♪ I'M THE MAN, I'M THE MAN, I'M THE MAN ♪ 00:33
♪ AYE, CAME IN THE GAME GETTIN' MONEY ♪ 00:38
♪ FLIPPIN' CHICKENS, WHIP IT, GETTIN' MONEY ♪ 00:41
♪ NIGGAS GET TO PLAYIN' WITH THE MONEY ♪ 00:44
♪ CLIQUE BANG FOR THE MONEY, SHIT CHANGED OVER MONEY ♪ 00:45
♪ THEY LOVE TO SEE A NIGGA ON THE BOTTOM ♪ 00:49
♪ CATCH IT COMING, GOTTA KEEP IT ON THE LOW ♪ 00:51
♪ A NIGGA PLUG BLESS A NIGGA WITH A WHOLE ♪ 00:53
♪ WANNA BREAK THE BITCH DOWN INTO 36 O'S ♪ 00:55
♪ LOOKY HERE, BITCH, I'M A-OKAY ♪ 00:58
♪ SHORTY WANNA FUCK WITH ME ♪ 01:00
♪ STRIPPING, YEAH, THE JIGGY, NIGGA ♪ 01:02
♪ LADY, SHE GON' HIT MY LINE ♪ 01:03
♪ WE AIN'T GON' WASTE NO TIME ♪ 01:05
♪ SHE SUCKING AND WE FUCKING LIKE SHE NEED ME ♪ 01:07
♪ WHILE SHE MAKE A BANKROLL EASY ♪ 01:09
♪ ALL THE LIGHT IN THE ROOM FROM THE T.V ♪ 01:12
♪ WE GETTIN' IT ON THEN I'M GONE ♪ 01:14
♪ IT'S THE TYPE OF SHIT THAT A NIGGA BE ON ♪ 01:16
♪ TOO MUCH ON MY MIND RIGHT NOW ♪ 01:18
♪ I'M ON THE GRIND RIGHT NOW ♪ 01:21
♪ LOOKING FOR ME, SUCKER, THEN I NEED TO BE FOUND RIGHT NOW ♪ 01:23
♪ I GOT MY NINE RIGHT NOW ♪ 01:25
♪ BITCH I'LL BLOW YOUR MIND RIGHT NOW ♪ 01:28
♪ I AIN'T FUCKING AROUND RIGHT NOW ♪ 01:29
♪ BETTER GET IN LINE RIGHT NOW ♪ 01:32
♪ OR FUCK AROUND AND DIE RIGHT NOW ♪ 01:34
♪ HOPE YOU UNDERSTAND THAT ♪ 01:37
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 01:38
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 01:41
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 01:43
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 01:46
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 01:48
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 01:51
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 01:53
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 01:56
♪ CAME IN THE GAME GETTIN' MONEY ♪ 01:58
♪ I FUCK WITH ALL THE BITCHES GETTIN' MONEY ♪ 02:00
♪ BUT YOU LOVE PLAYING GAMES WITH THE CORNY SHIT ♪ 02:02
♪ MESSIN' WITH A NIGGA, I ONLY BOUGHT IT CAUSE I WANT IT ♪ 02:04
♪ YOU LOVE TO SEE A NIGGA AT THE BOTTOM ♪ 02:07
♪ YOU TRIED TO COME UP, YOU DON'T KEEP IT ON THE LOW ♪ 02:09
♪ THEY LIKE A DRUG, DON'T LIKE YOU TO CALL THEM HOES♪ 02:12
♪ I'M TRYING TO BREAK A BOOTY DOWN LIKE 36 O'S ♪ 02:13
♪ I THINK I LOVE A BIG FAT A-O-D, MAKE THAT BITCH CUM FOR FREE ♪ 02:17
♪ LOOK AT MOMMY SHAKE IT, I'MMA CALL HER, ♪ 02:21
♪ SHE GON' HIT MY LINE, FALL IN LOVE EVERY TIME ♪ 02:22
♪ BUT IF I DON'T PAY SHE GON' LEAVE ME, ♪ 02:26
♪ NEVER HAD A REAL REASON, ALL I GET IS BITS AND PIECES ♪ 02:28
♪ AND I BELIEVE IT, I AIN'T THINK THIS SHIT WAS EASY, ♪ 02:31
♪ WHO AM I NOW? ♪ 02:34
♪ TOO MUCH ON MY MIND RIGHT NOW ♪ 02:37
♪ I'M ON THE GRIND RIGHT NOW ♪ 02:39
♪ LOOKING FOR ME, SUCKER, THEN I NEED TO BE FOUND RIGHT NOW ♪ 02:41
♪ I GOT MY NINE RIGHT NOW ♪ 02:44
♪ BITCH I'LL BLOW YOUR MIND RIGHT NOW ♪ 02:46
♪ I AIN'T FUCKING AROUND RIGHT NOW ♪ 02:48
♪ BETTER GET IN LINE RIGHT NOW ♪ 02:50
♪ OR FUCK AROUND AND DIE RIGHT NOW ♪ 02:53
♪ HOPE YOU UNDERSTAND THAT ♪ 02:55
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 02:56
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 03:00
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 03:02
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 03:05
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 03:06
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 03:10
♪ BITCH I'M THE MAN, HO, I'M THE MAN, ♪ 03:11
♪ YOU KNOW I'M THE MAN ♪ 03:14
♪ KNOW I'M THE MAN, KNOW I'M THE MAN, KNOW I'M THE MAN ♪ 03:16
♪ AYO QUIT CAP SAVING SERENADING THEM HOES♪ 03:23
♪ IS NO JULIET FOR NO ROMEO WITH NO DOUGH ♪ 03:29
♪ SHE REPORT TO PIMPPIN NOW BACK TO TRICKIN ♪ 03:33
♪ SHE REPORT TO PIMPPIN NIGGA NOW BACK TO TRICKIN ♪ 03:37
♪ HEY HOE GET BACK TO TWERKIN BACK TO WORKING ♪ 03:39
♪ GET BACK TO STRIPPING THEY BACK TO TIPPING ♪ 03:45
♪ THEM STACKS IS FALLING THEY BACK TO BALLIN ♪ 03:49
♪ THEM BOTTLES POPPIN, BITCH THE MALL IS CALLING US ♪ 03:52
♪ QUIT FUCKING AROUND NOW IM PLAYING AROUND BITCH IS FOR REAL ♪ 03:56
♪ QUIT MAKING A STACK BACK MAKE US A MEAL I MEAN GET US A DEAL ♪ 04:01
♪ BITCH FIX US A MEAL TELL ME HOW DOES IT FEEL? ♪ 04:05
♪ ON THE SOCIAL NETWORK WHEN THEY SAY A NIGGA REALLY AINT GOT NO CHILL ♪ 04:09
♪ HE THINK HE FUCKING MY BITCH, NIGGA THAT BITCH FOR RENT ♪ 04:12
♪ HE KNOW HOW TO TREAT A HOE I MEAN ALL THAT MONEY SPENT ♪ 04:16
♪ SHE SAYS YOU A SWEETHEART, A SWEETHEART ♪ 04:20
♪ THINGS TEND TO GO A LITTLE DIFFERENT AROUND HERE, WE PIMPING NIGGA ♪ 04:25
♪ QUIT CAP SAVING AND SERENADING THEM HOES ♪ 04:29

I'm The Man – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "I'm The Man" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
50 Cent, Chris Brown
Lượt xem
360,211,070
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “I'm The Man” của 50 Cent và Chris Brown để nâng cao tiếng Anh của bạn! Bản hit Hip Hop/R&B đầy năng lượng này là cơ hội tuyệt vời để học các thành ngữ hiện đại, cách diễn đạt sự tự tin và khát vọng thành công. Với lời ca mạnh mẽ và nhịp điệu lôi cuốn, bạn sẽ dễ dàng nắm bắt ngữ pháp và mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh giao tiếp, đồng thời hiểu thêm về câu chuyện vượt khó của các nghệ sĩ.

[Tiếng Việt]
♪ Tôi sinh ra đời với tiếng khóc và sự lo lắng ♪
♪ Chúng tôi chẳng có gì cả ♪
♪ Mọi khu ổ chuột tôi biết đều giống nhau ♪
♪ Chúng tôi cố gắng tạo ra một chút thay đổi ♪
♪ Ông mục sư đến và nói chuyện ♪
♪ Tôi không muốn nghe, hãy tiếp tục đi ♪
♪ Tôi sẽ cho bột vào nồi ♪
♪ Khuấy nó cho đến khi tôi kiếm được nhiều ♪
♪ Hãy tưởng tượng khi tôi kiếm được nhiều ♪
♪ Thứ mới mẻ đến mà không có giới hạn ♪
♪ Một khi tôi đã bắt đầu, tôi sẽ không bao giờ dừng lại ♪
♪ Này, tôi đã bắt đầu, tôi sẽ không bao giờ dừng lại ♪
♪ Tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, tôi vào cuộc chơi để kiếm tiền ♪
♪ Lật đổ, khuấy động, kiếm tiền ♪
♪ Chúng chơi đùa với tiền bạc ♪
♪ Băng đảng chiến đấu vì tiền, mọi thứ thay đổi vì tiền ♪
♪ Chúng thích thấy một người ở đáy vực ♪
♪ Nhận ra nó đến, phải giữ nó ở mức thấp ♪
♪ Một người bạn giúp đỡ một người khác hoàn chỉnh ♪
♪ Muốn phá vỡ cô ta thành 36 phần ♪
♪ Nhìn này, cô gái, tôi ổn ♪
♪ Em muốn quan hệ với tôi ♪
♪ Lột đồ, yeah, điệu đà, anh bạn ♪
♪ Cô gái, cô ấy sẽ gọi tôi ♪
♪ Chúng tôi sẽ không lãng phí thời gian ♪
♪ Cô ấy mút và chúng tôi quan hệ như thể cô ấy cần tôi ♪
♪ Trong khi cô ấy kiếm tiền dễ dàng ♪
♪ Tất cả ánh sáng trong phòng từ ti vi ♪
♪ Chúng tôi làm rồi tôi đi ♪
♪ Đó là kiểu thứ mà một người đàn ông làm ♪
♪ Quá nhiều thứ trong đầu tôi lúc này ♪
♪ Tôi đang nỗ lực lúc này ♪
♪ Tìm tôi, kẻ ngu, rồi tôi cần được tìm thấy lúc này ♪
♪ Tôi có súng của tôi lúc này ♪
♪ Này, tôi sẽ thổi bay đầu óc bạn lúc này ♪
♪ Tôi không đùa giỡn lúc này ♪
♪ Tốt hơn hết hãy xếp hàng lúc này ♪
♪ Hoặc đùa giỡn và chết lúc này ♪
♪ Hy vọng bạn hiểu điều đó ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Tôi vào cuộc chơi để kiếm tiền ♪
♪ Tôi quan hệ với tất cả các cô gái để kiếm tiền ♪
♪ Nhưng bạn thích chơi trò chơi với những thứ vớ vẩn ♪
♪ Làm phiền một người, tôi chỉ mua nó vì tôi muốn ♪
♪ Bạn thích thấy một người ở đáy vực ♪
♪ Bạn cố gắng vươn lên, bạn không giữ nó ở mức thấp ♪
♪ Họ như thuốc phiện, không thích bạn gọi họ là gái điếm ♪
♪ Tôi đang cố gắng phá vỡ một cô gái thành 36 phần ♪
♪ Tôi nghĩ tôi yêu một cô gái mập, làm cô ấy đạt cực khoái miễn phí ♪
♪ Nhìn mẹ lắc nó, tôi sẽ gọi cô ấy ♪
♪ Cô ấy sẽ gọi tôi, yêu tôi mỗi lần ♪
♪ Nhưng nếu tôi không trả tiền, cô ấy sẽ rời bỏ tôi ♪
♪ Không bao giờ có lý do thực sự, tất cả những gì tôi nhận được là những mảnh vụn ♪
♪ Và tôi tin điều đó, tôi không nghĩ điều này dễ dàng ♪
♪ Tôi là ai bây giờ? ♪
♪ Quá nhiều thứ trong đầu tôi lúc này ♪
♪ Tôi đang nỗ lực lúc này ♪
♪ Tìm tôi, kẻ ngu, rồi tôi cần được tìm thấy lúc này ♪
♪ Tôi có súng của tôi lúc này ♪
♪ Này, tôi sẽ thổi bay đầu óc bạn lúc này ♪
♪ Tôi không đùa giỡn lúc này ♪
♪ Tốt hơn hết hãy xếp hàng lúc này ♪
♪ Hoặc đùa giỡn và chết lúc này ♪
♪ Hy vọng bạn hiểu điều đó ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, tôi là người đàn ông, tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Bạn biết tôi là người đàn ông, bạn biết tôi là người đàn ông ♪
♪ Này, dừng việc giả vờ và ve vãn những cô gái ♪
♪ Không có Juliet cho Romeo không có tiền ♪
♪ Cô ấy báo cáo với ông chủ bây giờ trở lại với việc lừa đảo ♪
♪ Cô ấy báo cáo với ông chủ bây giờ trở lại với việc lừa đảo ♪
♪ Này, cô gái, trở lại với việc lắc mông, trở lại với việc làm ♪
♪ Trở lại với việc lột đồ, họ trở lại với việc bo ♪
♪ Những chồng tiền đang rơi, họ trở lại với việc chơi ♪
♪ Những chai rượu nổ, này, trung tâm thương mại đang gọi chúng tôi ♪
♪ Dừng việc đùa giỡn, bây giờ tôi đang chơi, cô gái là thật ♪
♪ Dừng việc kiếm tiền, hãy kiếm một bữa ăn, tôi muốn một thỏa thuận ♪
♪ Này, hãy chuẩn bị một bữa ăn, nói cho tôi biết cảm giác như thế nào? ♪
♪ Trên mạng xã hội khi họ nói một người thật sự không có sự bình tĩnh ♪
♪ Anh ta nghĩ anh ta quan hệ với bạn gái tôi, này, cô gái đó là để thuê ♪
♪ Anh ta biết cách đối xử với một cô gái, tôi muốn nói tất cả tiền đó đã chi ♪
♪ Cô ấy nói bạn là người yêu, người yêu ♪
♪ Những thứ có xu hướng đi theo một hướng khác ở đây, chúng tôi là ông chủ ♪
♪ Dừng việc giả vờ và ve vãn những cô gái ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

grind

/ɡraɪnd/

B1
  • noun
  • - công việc vất vả
  • verb
  • - làm việc chăm chỉ

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - tiền

plug

/plʌɡ/

B1
  • noun
  • - nguồn cung cấp
  • verb
  • - kết nối hoặc cung cấp

bless

/bles/

A2
  • verb
  • - ban phúc

flip

/flɪp/

A2
  • verb
  • - lật

whip

/wɪp/

B1
  • verb
  • - đánh hoặc khuấy mạnh

lot

/lɒt/

A1
  • noun
  • - lượng lớn

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - thay đổi
  • noun
  • - sự thay đổi

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - trò chơi

bottom

/ˈbɒt.əm/

A1
  • noun
  • - đáy

catch

/kætʃ/

A1
  • verb
  • - bắt

low

/loʊ/

A1
  • adjective
  • - thấp

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - phá vỡ

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - dòng

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - trí tuệ

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - thổi

stack

/stæk/

A2
  • noun
  • - đống

social

/ˈsoʊ.ʃəl/

A2
  • adjective
  • - xã hội

network

/ˈnet.wɝːk/

B1
  • noun
  • - mạng lưới

rent

/rɛnt/

A2
  • verb
  • - thuê

🧩 Giải mã "I'm The Man" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I CAME IN THE WORLD CRYIN' AND FUSSIN'

    ➔ Thì Quá Khứ Tiếp Diễn

    ➔ Cụm từ 'CRYIN' AND FUSSIN'' sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra trong quá khứ, nhấn mạnh trạng thái của người nói khi mới sinh.

  • WE TRY TO MAKE A LITTLE CHANGE

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn với Chủ Ngữ Số Nhiều

    ➔ Động từ 'TRY' ở thì hiện tại đơn với chủ ngữ số nhiều 'WE', chỉ hành động thói quen hoặc chung.

  • I DON'T WANNA HEAR IT, KEEP WALKIN'

    ➔ Phủ Định Rút Gọn và Mệnh Lệnh

    ➔ Cụm từ 'DON'T WANNA' là phủ định rút gọn, và 'KEEP WALKIN'' ở mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp.

  • ONCE I'M ON I AIN'T NEVER GON' STOP

    ➔ Phủ Định Kép và Thì Tương Lai

    ➔ Cụm từ 'AIN'T NEVER GON' STOP' sử dụng phủ định kép để nhấn mạnh, và 'GON'' là dạng khẩu ngữ của 'going to' ở thì tương lai.

  • I'M THE MAN, I'M THE MAN, I'M THE MAN

    ➔ Lặp Lại để Nhấn Mạnh

    ➔ Việc lặp lại 'I'M THE MAN' được sử dụng để nhấn mạnh, củng cố sự tự khẳng định của người nói.

  • SHE SUCKING AND WE FUCKING LIKE SHE NEED ME

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn với Mệnh Đề Ghép

    ➔ Động từ 'SUCKING' và 'FUCKING' ở thì hiện tại tiếp diễn, và các mệnh đề được ghép với 'AND', thể hiện hành động đồng thời.

  • TOO MUCH ON MY MIND RIGHT NOW

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn với Cụm Trạng Ngữ

    ➔ Cụm từ 'RIGHT NOW' là trạng ngữ sửa đổi thì hiện tại tiếp diễn, chỉ thời điểm hiện tại.

  • OR FUCK AROUND AND DIE RIGHT NOW

    ➔ Mệnh Đề Điều Kiện với Hậu Quả Ngay Lập Tức

    ➔ Cụm từ 'OR FUCK AROUND AND DIE' là mệnh đề điều kiện hàm ý hậu quả ngay lập tức nếu điều kiện được đáp ứng.