Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc country-pop đình đám 'I Run To You' của Lady Antebellum! Học tiếng Anh qua lời bài hát sâu sắc với từ vựng mạnh mẽ ('pessimist', 'prejudice') và cấu trúc lặp điển hình ('I run...'). Bài hát đoạt giải Grammy này không chỉ có giai điệu hấp dẫn mà còn là lời tuyên ngôn đẹp về tình yêu làm điểm tựa giữa những hỗn loạn cuộc sống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
fast /fɑːst/ A1 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
past /pɑːst/ A2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
only /ˈəʊn.li/ A2 |
|
|
prejudice /ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs/ B1 |
|
|
disaster /dɪˈzæstər/ B1 |
|
|
start /stɑːrt/ B1 |
|
|
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B2 |
|
|
pessimists /ˈpɛs.ɪ.mɪsts/ C1 |
|
|
sands /sændz/ B2 |
|
|
undone /ʌnˈdʌn/ B2 |
|
“I Run To You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: run, baby.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I run from hate
➔ Thì hiện tại đơn với 'from' để chỉ hành động lặp lại
➔ Cụm từ 'I run from hate' sử dụng **thì hiện tại đơn** để chỉ hành động lặp lại. 'From' được dùng để chỉ nguồn gốc hoặc nguyên nhân của hành động.
-
Or is it running me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn bị động
➔ Cụm từ 'Or is it running me' sử dụng **thì hiện tại tiếp diễn bị động** để gợi ý rằng chủ ngữ bị kiểm soát hoặc ảnh hưởng bởi hành động.
-
When lies become the truth
➔ Thì hiện tại đơn với 'become' để chỉ sự thay đổi trạng thái
➔ Cụm từ 'When lies become the truth' sử dụng **thì hiện tại đơn** với 'become' để chỉ sự thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.
-
That's when I run to you
➔ Thì hiện tại đơn với 'when' để chỉ thời điểm cụ thể
➔ Cụm từ 'That's when I run to you' sử dụng **thì hiện tại đơn** với 'when' để chỉ thời điểm hoặc điều kiện cụ thể mà hành động xảy ra.
-
Your life and mine
➔ Đại từ sở hữu
➔ Cụm từ 'Your life and mine' sử dụng **đại từ sở hữu** ('your' và 'mine') để chỉ quyền sở hữu hoặc mối quan hệ.
-
Like the sands of time
➔ So sánh với 'like'
➔ Cụm từ 'Like the sands of time' sử dụng **so sánh** với 'like' để so sánh sự trôi đi của thời gian với sự di chuyển của cát.
-
Slippin' right on through
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với dấu rút gọn
➔ Cụm từ 'Slippin' right on through' sử dụng **thì hiện tại tiếp diễn** với dấu rút gọn ('slipping' thành 'slippin'').
-
And our love's the only truth
➔ Dấu sở hữu với 's'
➔ Cụm từ 'And our love's the only truth' sử dụng **dấu sở hữu** với 's' để chỉ quyền sở hữu ('our love's' có nghĩa là 'our love is').
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner