Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc country-pop đình đám 'I Run To You' của Lady Antebellum! Học tiếng Anh qua lời bài hát sâu sắc với từ vựng mạnh mẽ ('pessimist', 'prejudice') và cấu trúc lặp điển hình ('I run...'). Bài hát đoạt giải Grammy này không chỉ có giai điệu hấp dẫn mà còn là lời tuyên ngôn đẹp về tình yêu làm điểm tựa giữa những hỗn loạn cuộc sống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
fast /fɑːst/ A1 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
past /pɑːst/ A2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
only /ˈəʊn.li/ A2 |
|
|
prejudice /ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs/ B1 |
|
|
disaster /dɪˈzæstər/ B1 |
|
|
start /stɑːrt/ B1 |
|
|
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B2 |
|
|
pessimists /ˈpɛs.ɪ.mɪsts/ C1 |
|
|
sands /sændz/ B2 |
|
|
undone /ʌnˈdʌn/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “I Run To You” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I run from hate
➔ Thì hiện tại đơn với 'from' để chỉ hành động lặp lại
➔ Cụm từ 'I run from hate' sử dụng **thì hiện tại đơn** để chỉ hành động lặp lại. 'From' được dùng để chỉ nguồn gốc hoặc nguyên nhân của hành động.
-
Or is it running me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn bị động
➔ Cụm từ 'Or is it running me' sử dụng **thì hiện tại tiếp diễn bị động** để gợi ý rằng chủ ngữ bị kiểm soát hoặc ảnh hưởng bởi hành động.
-
When lies become the truth
➔ Thì hiện tại đơn với 'become' để chỉ sự thay đổi trạng thái
➔ Cụm từ 'When lies become the truth' sử dụng **thì hiện tại đơn** với 'become' để chỉ sự thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.
-
That's when I run to you
➔ Thì hiện tại đơn với 'when' để chỉ thời điểm cụ thể
➔ Cụm từ 'That's when I run to you' sử dụng **thì hiện tại đơn** với 'when' để chỉ thời điểm hoặc điều kiện cụ thể mà hành động xảy ra.
-
Your life and mine
➔ Đại từ sở hữu
➔ Cụm từ 'Your life and mine' sử dụng **đại từ sở hữu** ('your' và 'mine') để chỉ quyền sở hữu hoặc mối quan hệ.
-
Like the sands of time
➔ So sánh với 'like'
➔ Cụm từ 'Like the sands of time' sử dụng **so sánh** với 'like' để so sánh sự trôi đi của thời gian với sự di chuyển của cát.
-
Slippin' right on through
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với dấu rút gọn
➔ Cụm từ 'Slippin' right on through' sử dụng **thì hiện tại tiếp diễn** với dấu rút gọn ('slipping' thành 'slippin'').
-
And our love's the only truth
➔ Dấu sở hữu với 's'
➔ Cụm từ 'And our love's the only truth' sử dụng **dấu sở hữu** với 's' để chỉ quyền sở hữu ('our love's' có nghĩa là 'our love is').
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth