Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua kiệt tác âm nhạc đạt 2 giải Grammy! Học từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt sâu lắng cùng kỹ thuật phát âm chuẩn qua màn trình diễn đầy nội lực với đoạn mở đầu a cappella kinh điển và quãng vocal rộng 3 quãng tám đầy ma mị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dreamed /driːmd/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “stay” trong bài "I Will Always Love You" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I should stay
➔ Thể giả định (Mệnh đề điều kiện loại 2)
➔ Sử dụng "should" + động từ nguyên mẫu để diễn tả một tình huống giả định hoặc không có khả năng xảy ra. "If I should stay" ngụ ý rằng người nói không có khả năng ở lại.
-
I would only be in your way
➔ Mệnh đề điều kiện loại 2 (Mệnh đề kết quả)
➔ Sử dụng "would" + động từ nguyên mẫu để mô tả một hậu quả giả định. Nó đi với mệnh đề điều kiện "If I should stay".
-
That is all I'm taking with me
➔ Mệnh đề quan hệ (rút gọn)
➔ "That" đề cập đến những kỷ niệm buồn vui lẫn lộn. Một mệnh đề quan hệ đầy đủ sẽ là "That is all that I am taking with me."
-
Please don't cry
➔ Câu mệnh lệnh (phủ định)
➔ "Don't" + dạng nguyên thể của động từ tạo thành một mệnh lệnh hoặc yêu cầu phủ định.
-
I'm not what you need
➔ Mệnh đề danh từ
➔ "What you need" đóng vai trò như một cụm danh từ, bổ ngữ sau động từ "am/is/are".
-
I hope life treats you kind
➔ Thể giả định (trong mệnh đề nội dung sau 'hope')
➔ Mặc dù không được đánh dấu rõ ràng trong tiếng Anh, "treats" ngụ ý một điều ước hoặc mong muốn. Nó có thể được diễn đạt lại là "I hope that life may treat you kindly."
-
You have all you dreamed of
➔ Mệnh đề danh từ làm tân ngữ của 'have'
➔ "All you dreamed of" là tân ngữ trực tiếp của động từ "have". Nó hoạt động như một danh từ.
-
I wish you joy and happiness
➔ Tân ngữ gián tiếp và tân ngữ trực tiếp
➔ "You" là tân ngữ gián tiếp, và "joy and happiness" là tân ngữ trực tiếp. Cấu trúc là: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ gián tiếp + Tân ngữ trực tiếp.
Cùng ca sĩ
I Will Always Love You
Whitney Houston
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
I Will Always Love You
Whitney Houston
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
Bài hát liên quan
I Wish You Knew
Mariah Carey
One And Only
Mariah Carey, Twista
Get Your Number
Mariah Carey, Jermaine Dupri
Say Somethin'
Mariah Carey, Snoop Dogg
Stay The Night
Mariah Carey
Mine Again
Mariah Carey
Manchild
Lola Young, Sabrina Carpenter
Tell Her
Ella Mai
Rich Man
aespa, Sevdaliza
ATAMI
Number_i
Again
Noah Cyrus, XXXTENTACION, Gustave Rudman
CHÂN ÁI
Orange, Khói, Châu Đăng Khoa
Hàng Xịn
MONO
Sweat
Bow Wow, Lil Wayne
Tonight's The Night
Blackstreet, SWV, Craig Mack
Pretty Eyes
zehdi, KANABEATS
Slow Down
CeeLo Green
AMERICAN BOYFRIEND
Kevin Abstract
Breakin' Dishes
Rihanna
Dandelions
Ruth B.