Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua kiệt tác âm nhạc đạt 2 giải Grammy! Học từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt sâu lắng cùng kỹ thuật phát âm chuẩn qua màn trình diễn đầy nội lực với đoạn mở đầu a cappella kinh điển và quãng vocal rộng 3 quãng tám đầy ma mị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dreamed /driːmd/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
“I Will Always Love You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: love, stay.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I should stay
➔ Thể giả định (Mệnh đề điều kiện loại 2)
➔ Sử dụng "should" + động từ nguyên mẫu để diễn tả một tình huống giả định hoặc không có khả năng xảy ra. "If I should stay" ngụ ý rằng người nói không có khả năng ở lại.
-
I would only be in your way
➔ Mệnh đề điều kiện loại 2 (Mệnh đề kết quả)
➔ Sử dụng "would" + động từ nguyên mẫu để mô tả một hậu quả giả định. Nó đi với mệnh đề điều kiện "If I should stay".
-
That is all I'm taking with me
➔ Mệnh đề quan hệ (rút gọn)
➔ "That" đề cập đến những kỷ niệm buồn vui lẫn lộn. Một mệnh đề quan hệ đầy đủ sẽ là "That is all that I am taking with me."
-
Please don't cry
➔ Câu mệnh lệnh (phủ định)
➔ "Don't" + dạng nguyên thể của động từ tạo thành một mệnh lệnh hoặc yêu cầu phủ định.
-
I'm not what you need
➔ Mệnh đề danh từ
➔ "What you need" đóng vai trò như một cụm danh từ, bổ ngữ sau động từ "am/is/are".
-
I hope life treats you kind
➔ Thể giả định (trong mệnh đề nội dung sau 'hope')
➔ Mặc dù không được đánh dấu rõ ràng trong tiếng Anh, "treats" ngụ ý một điều ước hoặc mong muốn. Nó có thể được diễn đạt lại là "I hope that life may treat you kindly."
-
You have all you dreamed of
➔ Mệnh đề danh từ làm tân ngữ của 'have'
➔ "All you dreamed of" là tân ngữ trực tiếp của động từ "have". Nó hoạt động như một danh từ.
-
I wish you joy and happiness
➔ Tân ngữ gián tiếp và tân ngữ trực tiếp
➔ "You" là tân ngữ gián tiếp, và "joy and happiness" là tân ngữ trực tiếp. Cấu trúc là: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ gián tiếp + Tân ngữ trực tiếp.
Cùng ca sĩ
I Will Always Love You
Whitney Houston
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
I Will Always Love You
Whitney Houston
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
Bài hát liên quan
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth