Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua “All The Man That I Need” – một bản ballad R&B‑pop đầy cảm xúc của Whitney Houston. Bài hát giúp bạn luyện phát âm, mở rộng từ vựng tình cảm (như “fills me up”, “gives me love”) và hiểu cấu trúc lời ca sâu sắc, đồng thời trải nghiệm sức mạnh giọng hát và đoạn saxophone đặc sắc khiến ca khúc trở nên đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
fill /fɪl/ B1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ B2 |
|
|
close /kloʊs/ B2 |
|
|
ever /ˈɛv.ər/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
🚀 "cry", "sleep" - “All The Man That I Need” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I used to cry myself to sleep at night
➔ Used to + động từ nguyên mẫu
➔ "Used to" diễn tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ mà bây giờ không còn đúng nữa. Nó chỉ ra điều gì đó bạn thường xuyên làm trong quá khứ nhưng bây giờ không còn làm nữa. Ở đây, người nói đang nói rằng họ "used to cry" trước khi tìm thấy tình yêu.
-
But that was all before he came
➔ Quá khứ đơn với 'before' chỉ ra sự thay đổi về thời gian
➔ Việc sử dụng thì quá khứ đơn "came" với giới từ "before" làm nổi bật một thời điểm cụ thể trong quá khứ, nơi một sự thay đổi đáng kể đã xảy ra. Mọi thứ mà người nói đã trải qua trước đây bây giờ đã khác vì sự xuất hiện của anh ấy.
-
I thought love had to hurt to turn out right
➔ Quá khứ hoàn thành + động từ nguyên mẫu 'to' diễn tả niềm tin về một điều kiện trong quá khứ
➔ Quá khứ hoàn thành "had to hurt" chỉ ra một niềm tin đã được giữ trong quá khứ về tình yêu. "to turn out right" là một cụm động từ nguyên mẫu mô tả mục đích hoặc kết quả nhận thấy. Nó truyền đạt rằng người nói đã từng tin rằng đau khổ là một thành phần cần thiết để tình yêu thành công.
-
But now he's here, it's not the same
➔ Hiện tại đơn 'is' và 'is not' diễn tả trạng thái hiện tại trái ngược với niềm tin trong quá khứ
➔ Việc sử dụng hiện tại đơn "is" và "is not" cho biết thực tế hiện tại và tương phản rõ rệt với niềm tin trước đây. Sự xuất hiện của người đó đã tạo ra một hoàn cảnh hiện tại khác.
-
He fills me up, he gives me love
➔ Hiện tại đơn dùng để mô tả các hành động xảy ra thường xuyên
➔ Hiện tại đơn ("fills", "gives") mô tả các hành động mang tính thói quen, ngụ ý rằng người đàn ông liên tục mang lại cho người nói sự viên mãn về cảm xúc và thể chất.
-
More love than I've ever seen
➔ Hiện tại hoàn thành với 'ever' nhấn mạnh trải nghiệm trong suốt cuộc đời của người nói.
➔ Hiện tại hoàn thành "I've ever seen" biểu thị một trải nghiệm kéo dài suốt cuộc đời của người nói cho đến thời điểm hiện tại. Việc bao gồm "ever" khuếch đại bản chất cao nhất của tình yêu mà họ đang nhận được.
-
He's all I got, he's all I got in this world
➔ Câu khẳng định nhấn mạnh sử dụng 'all' để diễn tả toàn bộ những gì người nói sở hữu
➔ Sự lặp lại của "He's all I got" nhấn mạnh sự tin tưởng và phụ thuộc hoàn toàn của người nói vào người đàn ông đó. Việc sử dụng "all" truyền tải rằng anh ấy là điều quan trọng nhất và duy nhất mà họ có.
-
But he's all the man that I need
➔ Mệnh đề quan hệ với 'that' xác định loại người đàn ông mà người nói yêu cầu
➔ Mệnh đề quan hệ "that I need" bổ nghĩa cho "all the man", xác định loại người đàn ông đáp ứng nhu cầu của người nói. Nó nhấn mạnh rằng người đàn ông cụ thể này là hoàn toàn đủ.
Cùng ca sĩ
I Will Always Love You
Whitney Houston
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
I Will Always Love You
Whitney Houston
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
Bài hát liên quan
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend