Incredible – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Céline Dion, Ne-Yo
• Album: Loved Me Back to Life

Lyrics & Bản dịch

Khám phá sức mạnh cảm xúc của 'Incredible', hợp tác đỉnh cao giữa Céline Dion và Ne-Yo! Bài hát này không chỉ là bản Pop/R&B ngọt ngào về tình yêu kiên cường mà còn là ca khúc chính thức Thế vận hội. Hãy học tiếng Anh qua những ca từ đầy khát vọng và cách diễn đạt tình cảm sâu sắc từ hai giọng ca huyền thoại này!

[Tiếng Việt]

♪ Cả thế giới dõi theo ta - giờ đây ♪

♪ Thật khiến lòng ngỡ ngàng ♪

♪ Khi không thể dừng - bước ♪

♪ Cùng trao điều phi - thường đi thôi ♪

♪ Hãy để họ nhớ mãi ♪

♪ Bằng một từ thôi ♪

♪ Tuyệt vời (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Tuyệt vời (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Hãy để họ nhớ mãi ♪

♪ Rằng ta thật phi thường ♪

♪ Say đắm - tuyệt vời ♪

♪ Oh oh oh ohh ♪

♪ Dẫu đôi khi muốn buông ♪

♪ Chẳng chắc ta trọn vẹn ♪

♪ Nhưng gian nan dù chông - gai chất ngất ♪

♪ Vẫn không thể ngăn ta ♪

♪ Tình ta thành huyền thoại ♪

♪ Người sẽ gọi tên ♪

♪ Tuyệt vời (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Ôi tuyệt vời (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ Hãy để họ nhớ mãi ♪

♪ Rằng ta thật phi thường ♪

♪ Say đắm - tuyệt vời ♪

♪ Oh (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Mọi người cùng...ohh (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Hát oh, cứ hát (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Whoa ohh, whoa ohh ♪

♪ Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ♪

♪ Hãy để họ nhớ mãi ♪

♪ Người sẽ gọi tên ♪

♪ Tuyệt vời (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Ôi tuyệt vời (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ Hãy để họ nhớ (Rằng - ta đây) ♪

♪ Ta đây phi thường ♪

♪ Say đắm tuyệt vời (hey) ♪

♪ (oh oh oh oh oh) Sức mạnh phi thường - tuyệt vời ♪

♪ (whoa, whoa, whoa) ♪

♪ Yeah, yeah (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Ohh ohh whoa, ohh ♪

♪ (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) ♪

♪ Tuyệt vời (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh) ♪

♪ (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) ♪

♪ (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) ♪

♪ Cùng trao điều phi - thường đi thôi ♪

[Tiếng Anh]

♪ Whole world is watchin' us now ♪

♪ It's a little intimidating ♪

♪ Since there's no way to come down ♪

♪ Let's give them something amazing ♪

♪ Let's make them remember ♪

♪ Using one word ♪

♪ Incredible (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Incredible (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Let's make them remember ♪

♪ We were incredible ♪

♪ Simply incredible ♪

♪ Oh oh oh ohh ♪

♪ We even counted us out ♪

♪ We weren't sure we'd make it ♪

♪ But we've learned no matter what they dish out ♪

♪ It's nothing, we can take it ♪

♪ We'll go down in history ♪

♪ They'll describe our love as ♪

♪ Incredible (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Oh, incredible (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ Let's make them remember ♪

♪ We were incredible ♪

♪ Simply incredible ♪

♪ Oh (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Everybody say...ohh (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Sing oh, sing oh (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Whoa ohh, whoa ohh ♪

♪ Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ♪

♪ Let's make them remember ♪

♪ They'll describe our love as ♪

♪ Incredible (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Oh, incredible (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ Let's make them remember (That we were) ♪

♪ We were incredible ♪

♪ Simply incredible (hey) ♪

♪ (oh oh oh oh oh) It's something incredible, incredible ♪

♪ (whoa, whoa, whoa) ♪

♪ Yeah, yeah (oh oh oh oh oh) ♪

♪ Ohh ohh whoa, ohh ♪

♪ (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) ♪

♪ Incredible (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) ♪

♪ (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) ♪

♪ (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) ♪

♪ Let's give them something amazing ♪