Jodeci Mob – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Hamza
• Album: 1994

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá tiếng Pháp qua âm nhạc rap hiện đại? “Jodeci Mob” của Hamza không chỉ mang lại beat trap cuốn hút mà còn chứa đầy các từ lóng, cách diễn đạt tự hào và biểu đạt cuộc sống xa hoa. Hãy lắng nghe để học cách dùng từ ngữ mạnh mẽ, cấu trúc câu ngắn gọn và cảm nhận năng lượng tự tin mà ca khúc này đem lại.

[Tiếng Việt]

Con điếm nói nhảm, chẳng có ý nghĩa gì

Con điếm nói nhảm, chẳng có ý nghĩa gì

Điếm, điếm, điếm

Một con điếm nói nhảm, chẳng có ý nghĩa gì, gì cả

Một thứ trong miệng, hợp với nó lắm, nhỉ

Tao chẳng biết tôn trọng luật lệ của chúng mày

Cút đi, vì cơ hội thắng của mày mỏng manh lắm

Tao sẽ ngủ với mẹ mày như thể tao là bố mày vậy

Lộn xộn hết cả lên, tao đang phê Henny hay R

Outkast, tao cảm thấy như André 3000

Mui trần khi trời nhiều mây

Flexy mama, tao đẩy con điếm của tao đến mức tối đa, yo

Babylon, điếm, tao cảm thấy như Denzel Washington

Tao có chìa khóa như Alicia, hey

Pepperoni trên pizza của tao, hey

Dây chuyền của tao sáng như Pikachu

Che mắt lại đi, mamacita, hey

Chỉ có mob

Chúng nó muốn tình yêu, tao chỉ cho chúng nó cái đó, yo

Làm đi, trước tiên là mồm mày, điếm, làm đi, yo

Saucegod nhảy, hey, giống như Jordan dunk, hey

Moonwalk skunk, tao cảm thấy như Tupac Shak', hey

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Mắt cyclope, Kush & Syrup, Jodeci Mob

Tất cả vì băng đảng, những chuỗi mới, Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Mắt cyclope, kush và syrup, Jodeci Mob

Tất cả vì băng đảng, những chuỗi mới, Jodeci Mob

Jo-jo Mob, những con điếm xấu xa trong danh sách của tao

Tao đi như một sapologue

Tao bắn vào đầu, nó như on/off, Mazel Tov

Tao biết chica của mày, hey

Nó ăn chuối nhiều hơn cả Cheeta, ouh

Tao bay như một visa, hey

Tao cắt gạch như một ninja

Gucci Store, tao vào và lấy tất cả những gì tao thích

Tất cả những thằng pussy boys muốn lấy tất cả những gì tao có

Rock'n'roll, tao chỉ hút thứ mạnh như ở Compton

Trên đường đến kho báu, Smith & Wesson hoặc Magnum

Húp tao cho đến khi tao chán

Ngửi thấy mùi tiền trong nồi của tao

Tao là Michael Jackson mới

Chỉ có mob

Chúng nó muốn tình yêu, tao chỉ cho chúng nó cái đó, yo

Làm đi, trước tiên là mồm mày, điếm, làm đi, yo

Saucegod nhảy, hey, giống như Jordan dunk, hey

Moonwalk skunk, tao cảm thấy như Tupac Shak', hey

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Mắt cyclope, kush và syrup, Jodeci Mob

Tất cả vì băng đảng, những chuỗi mới, Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Mắt cyclope, kush và syrup, Jodeci Mob

Tất cả vì băng đảng, những chuỗi mới, Jodeci Mob

...

[Tiếng Pháp]

Bitch qui parle ça rime à rien

Bitch qui parle ça rime à rien

Bitch, bitch, bitch

Une bitch qui parle ça rime à rien, rien

Une bite en bouche, ça lui va bien, hein

J'sais pas respecter vos règles

Du balais car tes chances de gagner sont maigres

J'vais baiser ta reum comme si j'étais ton père

Fucked up, j'suis sous Henny ou R

Outkast, j'me sens comme André 3000

En drop top quand le ciel est couvert

Flexy mama, j'enfonce ma bitch jusqu'au maximum, yo

Babylon, bitch, j'me sens comme Denzel Washington

J'ai les keys comme Alicia, hey

Pepperoni sur ma pizza, hey

Ma chaîne brille comme Pikachu

Protèges tes yeux, mamacita, hey

Que le mob

Elles veulent du love, j'leur donne que le zob, yo

Fais le job, first ton bec, bitch, fais le job, yo

Saucegod jump, hey, un peu comme Jordan dunk, hey

Moonwalk skunk, j'me sens comme Tupac Shak', hey

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Œil de cyclope, Kush & Syrup, Jodeci Mob

Tout pour le gang, des nouvelles chaînes, Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Œil de cyclope,kush et syrup, Jodeci Mob

Tout pour le gang, des nouvelles chaînes, Jodeci Mob

Jo-jo Mob, bad bitches dans mon catalogue

J'casse la démarche comme un sapologue

J'shoot dans la tête ça fait on/off, Mazel Tov

J'connais ta chica, hey

Elle mange plus de bananes que Cheeta, ouh

J'fly comme un visa, hey

J'découpe les briques comme un ninja

Gucci Store, j'rentre et j'prends tout ce que j'aime

Tous ces pussy boys veulent me prendre tout ce que j'ai

Rock'n'roll, je ne fume que du fort comme à Compton

En route pour le pactole, Smith & Wesson ou bien Magnum

Suce-moi jusqu'à que j'en ai raz le bol

Ça sent le cash dans ma casserole

J'suis le new Michael Jackson

Que le mob

Elles veulent du love, j'leur donne que le zob, yo

Fais le job, first ton bec bitch fais le job, yo

Saucegod jump, hey, un peu comme Jordan dunk, hey

Moonwalk skunk, j'me sens comme Tupac Shak', hey

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Œil de cyclope, kush et syrup, Jodeci Mob

Tout pour le gang, des nouvelles chaînes, Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Jodeci Mob

Œil de cyclope, kush et syrup, Jodeci Mob

Tout pour le gang, des nouvelles chaînes, Jodeci Mob