Killa – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Skrillex, Wiwek, Elliphant

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá cách phát âm và nhịp điệu năng động trong tiếng Anh hiện đại? Bài hát ‘Killa’ của Skrillex, Wiwek và Elliphant không chỉ mang lại âm thanh điện tử “jungle terror” độc đáo mà còn giúp bạn luyện tập các cụm từ “killa”, “murder dem” và cách nhấn mạnh trong lời hát. Hãy cùng nghe và học các yếu tố ngôn ngữ, nhịp điệu và phong cách âm nhạc đặc sắc của ca khúc!

[Tiếng Việt]

Bá đạo, bá đạo

Đây là bá đạo, bá đạo

Tiêu diệt bọn họ

Đúng vậy, chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Bá đạo, bá đạo

Đây là bá đạo, bá đạo

Chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Đúng vậy, chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Bá đạo, bá đạo, bá đạo, bá đạo

Bá đạo, bá đạo, bá đạo, bá đạo

Bá đạo, bá đạo, bá đạo, bá đạo

Bá đạo, bá đạo, bá đạo, bá đạo

Bá đạo, bá đạo, bá đạo, bá đạo

Bá đạo, bá đạo, bá đạo, bá đạo

Không ai có thể đối phó với tôi như thế này

...

Không ai có thể đối phó với tôi như thế này

...

Bá đạo, bá đạo

...

Đây là bá đạo, bá đạo

Tiêu diệt bọn họ

Đúng vậy, chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Bá đạo, bá đạo

Đây là bá đạo, bá đạo

Chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Đúng vậy, chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Tiêu diệt bọn họ, tôi đang tiêu diệt bọn họ, không tha thứ

Tiêu diệt bọn họ, tôi đang tiêu diệt bọn họ, không tha thứ

Tiêu diệt bọn họ, tôi đang tiêu diệt bọn họ, không tha thứ

Tiêu diệt bọn họ, tôi đang tiêu diệt bọn họ, không tha thứ

Tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt

Tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt

Tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt

(Tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt)

Không ai có thể đối phó với tôi như thế này

...

Bá đạo, bá đạo

Đây là bá đạo, bá đạo

Tiêu diệt bọn họ

Đúng vậy, chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Bá đạo, bá đạo

Đây là bá đạo, bá đạo

Tiêu diệt bọn họ

Đúng vậy, chúng tôi sẽ tiêu diệt bọn họ

Đây là bá đạo, bá đạo

...

[Tiếng Anh]

Killa, killa

This is a killa, killa

Mura-di-dem

Yeah we gon' mura-di-dem

Killa, killa

This is a killa, killa

We gon' mura-di-dem

Yeah we gon' mura-di-dem

Killa, killa, killa, killa

Killa, killa, killa, killa

Killa, killa, killa, killa

Killa, killa, killa, killa

Killa, killa, killa, killa

Killa, killa, killa, killa

Nobody can get me like this

Nobody can get me like this

Killa, killa

This is a killa, killa

Mura-di-dem

Yeah we gon' muri-di-dem

Killa, killa

This is a killa, killa

We gon' mura-di-dem

Yeah we gon' mura-di-dem

Killin' them, I'm killin' them no maridem

Killin' them, I'm killin' them no maridem

Killin' them, I'm killin' them no maridem

Killin' them, I'm killin' them no maridem

Maridem, maridem, maridem, maridem

Maridem, maridem, maridem, maridem

Maridem, maridem, maridem, maridem

(Maridem, maridem, maridem, maridem)

Nobody can get me like this

Killa, killa

This is a killa, killa

Mura-di-dem

Yeah we gon' mura-di-dem

Killa, killa

This is a killa, killa

Mura-di-dem

Yeah we gon' mura-di-dem

This is a killa, killa

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
killa /ˈkɪlə/ A2	noun - một người giết người adjective - rất tốt hoặc ấn tượng
mura /ˈmʊrə/ C1	noun - một từ có nguồn gốc không rõ, có thể là tiếng lóng hoặc biểu đạt sáng tạo
kill /kɪl/ A2	verb - gây ra cái chết của
get /ɡɛt/ A1	verb - nhận được
maridem /ˈmærɪdɛm/ C2	noun - một từ có nguồn gốc không rõ, có thể là tiếng lóng hoặc biểu đạt sáng tạo
nobody /ˈnoʊbədi/ A1	pronoun - không ai
like /laɪk/ A1	preposition - cùng cách như
this /ðɪs/ A1	pronoun - cái hoặc người đã được đề cập hoặc xác định trước đó
gon /ɡɒn/ A2	verb - rút gọn của 'going to', được sử dụng trong ngôn ngữ thông tục
them /ðɛm/ A1	pronoun - dùng để chỉ một nhóm người hoặc vật đã được đề cập trước đó