Knock Knock, Trick Or Treat? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
knock /nɒk/ A2 |
|
|
trick /trɪk/ A2 |
|
|
treat /triːt/ A2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ A2 |
|
|
little /ˈlɪt(ə)l/ A1 |
|
|
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ A2 |
|
|
witch /wɪtʃ/ A2 |
|
|
monster /ˈmɒnstə(r)/ A2 |
|
|
ballerina /ˌbæləˈriːnə/ B1 |
|
|
pirate /ˈpaɪrət/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
Halloween /ˌhæləˈwiːn/ A2 |
|
|
matey /ˈmeɪti/ B2 |
|
|
shiver /ˈʃɪvər/ B1 |
|
|
timber /ˈtɪmbər/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Who are you?
➔ Câu hỏi dạng nghi vấn dùng 'who' để hỏi về nhận dạng của ai đó.
➔ Câu hỏi sử dụng từ phụ 'are' để tạo thành câu hỏi với động từ '*be*' ở thì hiện tại.
-
I'm a ghost.
➔ Sử dụng dạng rút gọn 'I'm' cho 'I am', để tạo câu khẳng định thì hiện tại đơn.
➔ 'I'm' là dạng rút gọn của 'I am', thường dùng trong tiếng Anh nói và viết để đơn giản hoá câu.
-
Hee hee hee hee hee
➔ Biểu hiện âm tượng phản ánh tiếng cười; cách không chính thức để thể hiện sự vui thích.
➔ Đây là một *biểu tượng âm tượng* dùng trong âm nhạc và lời nói để bắt chước tiếng cười hoặc niềm vui.
-
Yee-haw!
➔ Thán từ dùng để thể hiện sự phấn khích hoặc vui vẻ, đặc biệt liên quan đến cao bồi.
➔ 'Yee-haw!' là một *thán từ* thể hiện sự nhiệt huyết, thường trong bối cảnh miền Tây hoặc cao bồi.
-
Happy Halloween
➔ Sử dụng tính từ 'Happy' để mô tả dịp lễ hội, tạo thành lời chào phổ biến.
➔ Cụm từ kết hợp tính từ '*happy*' với danh từ '*Halloween*' để gửi lời chúc tốt đẹp cho dịp lễ hội.
