Baby Shark – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Super Simple Songs

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Baby Shark” bằng tiếng Anh! Bài hát giúp bạn học từ vựng các thành viên gia đình cá mập (Baby, Mama, Papa, Grandma, Grandpa), các động từ hành động (hunt, swim, safe), cấu trúc lặp lại và nhịp điệu sôi động, khiến việc học ngôn ngữ trở nên sinh động và thú vị.

[Tiếng Việt]

Cá mập con, doo doo, doo doo doo doo

Cá mập con, doo doo, doo doo doo doo

Cá mập con, doo doo, doo doo doo doo

Cá mập con

Mẹ cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Mẹ cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Mẹ cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Mẹ cá mập

Cha cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Cha cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Cha cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Cha cá mập

Bà ngoại cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Bà ngoại cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Bà ngoại cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Bà ngoại cá mập

Ông nội cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Ông nội cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Ông nội cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Ông nội cá mập

Cá mập đói, doo doo, doo doo doo doo

Cá mập đói, doo doo, doo doo doo doo

Cá mập đói, doo doo, doo doo doo doo

Cá mập đói

Cá nhỏ, doo doo, doo doo doo doo

Cá nhỏ, doo doo, doo doo doo doo

Cá nhỏ, doo doo, doo doo doo doo

Cá nhỏ

Bơi đi xa, doo doo, doo doo doo doo

Bơi đi xa, doo doo, doo doo doo doo

Bơi đi xa, doo doo, doo doo doo doo

Bơi đi xa

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn, doo doo, doo doo doo doo

Bơi nhanh hơn

An toàn rồi, doo doo, doo doo doo doo

An toàn rồi, doo doo, doo doo doo doo

An toàn rồi, doo doo, doo doo doo doo

An toàn rồi

Tạm biệt cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Tạm biệt cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Tạm biệt cá mập, doo doo, doo doo doo doo

Tạm biệt cá mập

Tạm biệt cá mập

[Tiếng Anh]

Baby shark doo doo, doo doo doo doo

Baby shark doo doo, doo doo doo doo

Baby shark doo doo, doo doo doo doo

Baby shark

Mama shark doo doo, doo doo doo doo

Mama shark doo doo, doo doo doo doo

Mama shark doo doo, doo doo doo doo

Mama shark

Papa shark doo doo, doo doo doo doo

Papa shark doo doo, doo doo doo doo

Papa shark doo doo, doo doo doo doo

Papa shark

Grandma shark doo doo, doo doo doo doo

Grandma shark doo doo, doo doo doo doo

Grandma shark doo doo, doo doo doo doo

Grandma shark

Grandpa shark doo doo, doo doo doo doo

Grandpa shark doo doo, doo doo doo doo

Grandpa shark doo doo, doo doo doo doo

Grandpa shark

Hungry sharks doo doo, doo doo doo doo

Hungry sharks doo doo, doo doo doo doo

Hungry sharks doo doo, doo doo doo doo

Hungry sharks

Little fish doo doo, doo doo doo doo

Little fish doo doo, doo doo doo doo

Little fish doo doo, doo doo doo doo

Little fish

Swim away doo doo, doo doo doo doo

Swim away doo doo, doo doo doo doo

Swim away doo doo, doo doo doo doo

Swim away

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster doo doo, doo doo doo doo

Swim faster

Safe at last doo doo, doo doo doo doo

Safe at last doo doo, doo doo doo doo

Safe at last doo doo, doo doo doo doo

Safe at last

Bye bye sharks doo doo, doo doo doo doo

Bye bye sharks doo doo, doo doo doo doo

Bye bye sharks doo doo, doo doo doo doo

Bye bye sharks

Bye bye sharks

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
shark /ʃɑːrk/ A2	noun - cá mập, một loại cá lớn trong biển có mõm nhọn và hàm chắc
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - trẻ sơ sinh hoặc rất nhỏ
do /duː/ A1	verb - làm, thực hiện hành động hoặc nhiệm vụ
doo doo /duː duː/ A1	interjection/onomatopoeia - âm chơi hoặc thanh vô nghĩa không có ý nghĩa cụ thể
mama /ˈmɑːmɑː/ A1	noun - mẹ
papa /ˈpɑːpɑː/ A1	noun - cha
grandma /ˈɡræn.mə/ A2	noun - bà ngoại hoặc bà nội
grandpa /ˈɡræn.pɑː/ A2	noun - ông nội hoặc ông ngoại
hungry /ˈhʌŋ.ɡri/ B1	adjective - đói, muốn ăn
fish /fɪʃ/ A2	noun - loại động vật sống dưới nước
swim /swiːm/ A2	verb - bơi, di chuyển trong nước bằng chân tay
faster /ˈfɑːstər/ B2	adverb - nhanh hơn
safe /seɪf/ A2	adjective - an toàn, không có nguy hiểm hoặc rủi ro
last /lɑːst/ A2	adjective - cuối cùng trong một chuỗi