We Wish You A Merry Christmas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Super Simple Songs

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát “We Wish You A Merry Christmas” phiên bản Super Simple Songs giúp bạn rèn luyện kỹ năng tiếng Anh qua ca từ vui nhộn, dễ nhớ và các hoạt động minh họa như vỗ tay, nhảy, đập chân hoặc thì thầm. Đặc biệt, bài hát giúp người học tiếp cận ngữ pháp về lời chúc và từ vựng liên quan tới dịp lễ hội.

[Tiếng Việt]

Chúng tôi chúc bạn Giáng sinh vui vẻ

Chúng tôi chúc bạn Giáng sinh vui vẻ

Chúng tôi chúc bạn Giáng sinh vui vẻ

Và một năm mới hạnh phúc

Chúc bạn mùa lễ vui vẻ

Gia đình bạn, bạn bè của bạn

Chúc mùa lễ vui vẻ, Giáng sinh an lành

Và một năm mới hạnh phúc

Hãy vỗ tay nào

Chúng ta cùng nhau vỗ tay một chút

Chúng ta cùng nhau vỗ tay một chút

Chúng ta cùng nhau vỗ tay một chút

Giáng sinh đã đến rồi

Hãy nhảy nào

Chúng ta cùng nhau nhảy một chút

Chúng ta cùng nhau nhảy một chút

Chúng ta cùng nhau nhảy một chút

Giáng sinh đã đến rồi

Hãy giậm chân nào

Chúng ta cùng nhau giậm chân một chút

Chúng ta cùng nhau giậm chân một chút

Chúng ta cùng nhau giậm chân một chút

Giáng sinh đã đến rồi

Thì thầm nào... nào

Chúng ta cùng nhau thì thầm một chút

Chúng ta cùng nhau thì thầm một chút

Chúng ta cùng nhau thì thầm một chút

Giáng sinh đã đến rồi

Tiếng lớn nào!

Chúng tôi chúc bạn Giáng sinh vui vẻ

Chúng tôi chúc bạn Giáng sinh vui vẻ

Chúng tôi chúc bạn Giáng sinh vui vẻ

Và một năm mới hạnh phúc

[Tiếng Anh]

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year

Happy holidays to you

Your family, your friends

Happy holidays, Merry Christmas

And a Happy New Year

Let's clap

We all do a little clapping

We all do a little clapping

We all do a little clapping

Christmas is here

Let's jump

We all do a little jumping

We all do a little jumping

We all do a little jumping

Christmas is here

Let's stomp

We all do a little stomping

We all do a little stomping

We all do a little stomping

Christmas is here

Shhh...let's whisper

We all do a little whispering

We all do a little whispering

We all do a little whispering

Christmas is here

Big voices!

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
wish /wɪʃ/ A1	verb - mong muốn điều gì đó xảy ra
merry /ˈmɛri/ A2	adjective - vui vẻ và sôi nổi
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1	noun - một ngày lễ Kitô giáo kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - cảm thấy hoặc thể hiện niềm vui hoặc sự hài lòng
year /jɪr/ A1	noun - một khoảng thời gian 365 ngày
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - một nhóm người có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân
friends /frɛndz/ A1	noun - những người mà một người biết và có mối quan hệ tình cảm lẫn nhau
clap /klæp/ A1	verb - đánh vào lòng bàn tay với nhau để tạo ra âm thanh
jump /dʒʌmp/ A1	verb - đẩy bản thân ra khỏi mặt đất và lên không trung
stomp /stɑmp/ A2	verb - bước nặng nề và ồn ào
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - nói rất nhẹ nhàng
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - âm thanh do con người phát ra khi nói