KNOW ABOUT ME – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
gaze /ɡeɪz/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
pilot /ˈpaɪlət/ B2 |
|
|
gravity /ˈɡrævɪti/ B2 |
|
|
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ B2 |
|
|
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2 |
|
|
next /nɛkst/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Gonna do it, 'cause I want it
➔ Rút gọn không chính thức ('gonna') và 'cause')
➔ "Gonna" là một dạng rút gọn thông tục của "going to". "'Cause" là dạng viết tắt của "because". Cả hai đều được sử dụng để làm cho câu nghe có vẻ thân mật hơn.
-
You’ve never seen anything like that
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ "Thì hiện tại hoàn thành" ("have/has + quá khứ phân từ") được sử dụng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục có liên quan đến hiện tại. Ở đây, nó diễn tả một trải nghiệm.
-
Breaking expectations, spilling those cracks
➔ Hiện tại phân từ như tính từ
➔ "Breaking" và "spilling" là hiện tại phân từ được sử dụng như tính từ để mô tả sự kỳ vọng và những vết nứt. Chúng thêm một phẩm chất năng động cho danh từ mà chúng bổ nghĩa.
-
Would you dive with me?
➔ Câu điều kiện (Lời mời lịch sự)
➔ "Would" được sử dụng để đưa ra một lời đề nghị hoặc lời mời lịch sự. Nó gợi ý một tình huống giả định và tìm kiếm sự đồng ý.
-
Won't let you down down, take my hand
➔ Rút gọn phủ định tương lai (won't) và Thể mệnh lệnh
➔ "Won't" là dạng rút gọn của "will not," cho thấy một lời hứa hoặc ý định mạnh mẽ không làm điều gì đó trong tương lai. "Take my hand" là một mệnh lệnh, một yêu cầu hoặc chỉ dẫn trực tiếp.
-
Your gaze touches me, touches me, my heart races
➔ Thì hiện tại đơn (cho những hành động/cảm xúc thường xuyên)
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả các hành động thông thường, sự thật hiển nhiên hoặc cảm xúc hiện tại. Trong trường hợp này, nó diễn tả phản ứng cảm xúc ngay lập tức của người nói.
-
I’m a pilot who leads you
➔ Mệnh đề quan hệ với 'who'
➔ "Who" là một đại từ quan hệ giới thiệu một mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về danh từ (pilot).
-
To our next chapter we will arrive, let’s dive now
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh và cấu trúc 'Let's'.
➔ Câu đảo ngữ "we will arrive" thành "we will arrive" để nhấn mạnh. 'Let's' là dạng rút gọn của 'Let us', được dùng để đưa ra gợi ý hoặc lời mời.
Album: Fe3O4: FORWARD
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
