KNOW ABOUT ME

• By: NMIXX
• Album: Fe3O4: FORWARD

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy
love /lʌv/ A1	verb - yêu noun - tình yêu
want /wɒnt/ A1	verb - muốn
show /ʃoʊ/ A1	verb - cho xem
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
down /daʊn/ A1	adjective - xuống
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
fear /fɪər/ A2	noun - sợ hãi verb - sợ hãi
sky /skaɪ/ A2	noun - bầu trời
dive /daɪv/ B1	verb - lặn
rule /ruːl/ B1	noun - luật lệ
doubt /daʊt/ B2	noun - sự nghi ngờ verb - nghi ngờ
affection /əˈfekʃn/ B2	noun - tình cảm
pilot /ˈpaɪlət/ B2	noun - phi công
blush /blʌʃ/ B2	noun - ửng đỏ verb - đỏ mặt

Ngữ pháp:

• Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it

  ➔ Rút gọn không trang trọng ('gonna') + 'cause' (bởi vì)

  ➔ 'Gonna' là dạng rút gọn của 'going to', chỉ ý định trong tương lai. 'Cause' là dạng rút gọn không trang trọng của 'because' (bởi vì). Cách dùng này rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp thông thường và lời bài hát.

• 들켜도 좋아 everything you feel

  ➔ Cấu trúc ngữ pháp '-도 좋다' diễn tả 'thậm chí nếu' hoặc 'ngay cả khi, cũng không sao'

  ➔ Cụm từ tiếng Hàn "들켜도 좋아" có nghĩa là "Thậm chí nếu bị phát hiện cũng không sao". Cấu trúc ngữ pháp "-아/어/여도 좋다" thể hiện sự chấp nhận hoặc cho phép mặc dù có một điều kiện nhất định. Ở đây, ngay cả khi bị "phát hiện" hoặc cảm xúc của họ bị bộc lộ, thì cũng không sao.

• 놓치지 않게 eyes on me

  ➔ Câu mệnh lệnh phủ định (놓치지 않게)

  ➔ Cụm từ tiếng Hàn "놓치지 않게" dịch là "để bạn không bỏ lỡ (nó)" hoặc "để không bỏ lỡ (nó)". Đây là một yêu cầu không bỏ lỡ một điều gì đó. Nó sử dụng cấu trúc -(지) 않게 để chỉ mục đích theo nghĩa phủ định.

• Won't let you down, down, 손을 잡아

  ➔ Rút gọn phủ định tương lai (Won't)

  ➔ "Won't" là dạng rút gọn của "will not", diễn tả ý định phủ định trong tương lai. Nó có nghĩa là người nói hứa sẽ không làm người nghe thất vọng.

• 네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart

  ➔ Sự lặp lại (닿아 닿아) để nhấn mạnh

  ➔ Sự lặp lại của động từ "닿아" (chạm vào) nhấn mạnh cường độ và tính liên tục của cảm xúc khi ánh mắt của họ chạm nhau. Sự lặp lại là một cách phổ biến để tạo ra sự nhấn mạnh trong tiếng Hàn.

• 두 발이 붕 뜨게 만드는 blush

  ➔ Động từ khiến (만드는) được sử dụng để miêu tả hiệu ứng

  ➔ Cụm từ "두 발이 붕 뜨게 만드는 blush" dịch là "cơn đỏ mặt làm cho cả hai chân bồng bềnh". Động từ "만들다" (làm cho) được sử dụng theo nghĩa sai khiến, chỉ ra rằng cơn đỏ mặt đang khiến chân cảm thấy như đang bay bổng. Kết thúc "-게" biến 만들다 thành một trạng từ bổ nghĩa cho 뜨다, làm cho nó trở thành 'bay bổng'.

• 우리가 닿을 다음으로 dive now

  ➔ Mệnh đề định ngữ tương lai (닿을) bổ nghĩa cho danh từ

  ➔ Cụm từ tiếng Hàn "우리가 닿을 다음으로" dịch là "đến nơi tiếp theo mà chúng ta sẽ đến". Động từ "닿다" (đến) được biến đổi thành dạng định ngữ tương lai "닿을" có chức năng như một tính từ để mô tả "다음" (tiếp theo). Cấu trúc ngữ pháp này được sử dụng để mô tả một danh từ liên quan đến một sự kiện trong tương lai.