Lemonade – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alexandra Stan

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Lemonade" – bản nhạc sôi động giúp bạn luyện nghe tiếng Anh với từ vựng về mùa hè, cảm xúc lạc quan và các cụm từ giao tiếp trong tình yêu. Giai điệu bắt tai của bài hát sẽ làm việc học ngôn ngữ trở nên thú vị hơn bao giờ hết!

[Tiếng Việt]

Mọi thứ thật tuyệt trong không khí mùa hè

Chỉ cần quẳng hết những vấn đề chúng ta cùng chia sẻ

Nhìn vào mặt trời, bạn sẽ thấy tôi và bạn

Vì bây giờ bạn đã có tầm nhìn hoàn hảo rồi

Tôi đã rất sai

Và bây giờ tôi thực sự muốn đưa bạn theo cùng

Tôi chỉ muốn bạn thấy

Bạn là người duy nhất dành cho tôi

Tôi đã rất sai

Và bây giờ tôi thực sự muốn đưa bạn theo cùng

Tôi chỉ muốn bạn thấy

Bạn là người duy nhất dành cho tôi

Nắng, vui vẻ với âm nhạc, không cần tiền

Tôi đưa bạn đi nghỉ

Uống lemonade vàng

Nắng, vui vẻ với âm nhạc, không cần tiền

Tôi đưa bạn đi nghỉ

Uống lemonade vàng

...

Giữ lời hứa và chúng ta nằm trên bãi biển

Bây giờ có nhau rồi, tôi cảm thấy thật giàu có

Nhìn vào mặt trời, bạn sẽ thấy tôi và bạn

Vì bây giờ bạn đã có tầm nhìn hoàn hảo rồi

Tôi đã rất sai

Và bây giờ tôi thực sự muốn đưa bạn theo cùng

Tôi chỉ muốn bạn thấy

Bạn là người duy nhất dành cho tôi

Tôi đã rất sai

Và bây giờ tôi thực sự muốn đưa bạn theo cùng

Tôi chỉ muốn bạn thấy

Bạn là người duy nhất dành cho tôi

Nắng, vui vẻ với âm nhạc, không cần tiền

Tôi đưa bạn đi nghỉ

Uống lemonade vàng

Nắng, vui vẻ với âm nhạc, không cần tiền

Tôi đưa bạn đi nghỉ

Uống lemonade vàng

Thật sai lầm, thật nắng

Bạn là người duy nhất dành cho tôi

Tôi đã rất sai

Và bây giờ tôi thực sự muốn, cùng bạn đi (nắng)

Bạn là người duy nhất dành cho tôi

Nắng, vui vẻ với âm nhạc, không cần tiền

Tôi đưa bạn đi nghỉ

Uống lemonade vàng

Nắng, vui vẻ với âm nhạc, không cần tiền

Tôi đưa bạn đi nghỉ

Uống lemonade vàng

Nắng, không tiền, nghỉ mát

Uống lemonade vàng

Nắng, không tiền, nghỉ mát

Uống lemonade vàng

...

[Tiếng Anh]

Everything is so good in the summer air

Just put behind you all the problems that we share

Look into the sun, you'll see me and you

'Cause now you have the perfect view

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Kept my promise and we're lying on the beach

Now we have each other and I feel so rich

Look into the sun, you'll see me and you

'Cause now you have the perfect view

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

I was so wrong

And now I really wanna make you come along

I just want you to see

You're the only one for me

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

So wrong, so, sunny

You're the only one for me

I was so wrong

And now I really wanna, come along (sunny)

You're the only one for me

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, happy with the music, no money

I'm taking you on holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, no money, holiday

Sipping yellow lemonade

Sunny, no money, holiday

Sipping yellow lemonade

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
summer /ˈsʌmər/ A2	noun - mùa hè
air /ɛər/ A1	noun - không khí
problems /ˈprɑːbləmz/ B1	noun - vấn đề
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
view /vjuː/ B1	noun - quang cảnh, tầm nhìn
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - sai, không đúng
make /meɪk/ A2	verb - làm cho xảy ra, tạo ra
see /siː/ A1	verb - nhìn thấy
one /wʌn/ A1	pronoun - một
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - hạnh phúc, vui vẻ
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ B1	noun - kỳ nghỉ
sipping /ˈsɪpɪŋ/ B2	verb (gerund) - nhấm nháp, uống từ từ
lemonade /ˌlɛm.əˈneɪd/ A2	noun - nước chanh giấm đường