Hiển thị song ngữ:

Who can I love when they tell me I can't love myself? 00:28
How in the hell could I possibly love someone else? 00:33
Who can I love when they tell me I can't love myself? 00:38
Let me know (It's for them niggas like me) 00:43
How in the hell could I possibly love someone else? 00:44
Who can I love when they tell me I can't love myself? 00:50
Let me know (It don't matter what they say 'bout you) 00:54
How in the hell could I possibly love someone else? 00:56
Let me know 01:00
Who can I love when they tell me I can't love myself? 01:01
Let me know (It's for them niggas like me) 01:05
How in the hell could I possibly love someone else? 01:07
Some things we can't explain 01:11
Why do we act this way? 01:14
Why don't we make it easier for the world to change someday? 01:17
Sometimes I contemplate 01:22
Some things my heart can't take 01:25
Why do we hurt one another, fight our brother? 01:28
Kill and rape? 01:32
Love can trump it all 01:33
I know you've seen it all 01:36
I know you're a star, you just have to believe in who you are 01:40
Who can you love? 01:45
Who can I love when they tell me I can't love myself? 01:46
Let me know (It's for them niggas like me) 01:50
How in the hell could I possibly love someone else? 01:52
Who can I love when they tell me I can't love myself? 01:57
Let me know (It don't matter what they say 'bout you) 02:01
How in the hell could I possibly love someone else? 02:03
Let me know 02:07
Who can I love when they tell me I can't love myself? 02:09
Let me know (It's for them niggas like me) 02:13
How in the hell could I possibly love someone else? 02:14
With living comes with ills 02:19
Don't let 'em make you feel like the world can't heal 02:21
It's hard out here 02:24
Despite your fears, keep holding on 02:26
With all those tears, you can hold 'em off 02:28
How could somebody else know you if you don't know you? 02:31
You're searchin', but what's missin' is your heart 02:37
Who can I love? 02:41
Who can I love when they tell me I can't love myself? 02:43
Let me know (It's for them niggas like me) 02:47
How in the hell could I possibly love someone else? 02:48
Let me know 02:52
Who can I love when they tell me I can't love myself? 02:54
Let me know (It don't matter what they say 'bout you) 02:58
How in the hell could I possibly love someone else? 02:59
Who can I love when they tell me I can't love myself? 03:05
Let me know (It's for them niggas like me) 03:09
How in the hell could I possibly love someone else? 03:11

Let Me Know – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Let Me Know" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Brent Faiyaz
Lượt xem
2,734,388
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Let Me Know” – một bản R&B hiện đại đầy cảm xúc của Brent Faiyaz, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua các cụm từ thể hiện sự tự vấn, câu hỏi triết lý và lời ca xã hội. Bài hát nổi bật với giai điệu piano ấm áp, lời ca sâu sắc về tự yêu bản thân và nhận thức xã hội, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, cách diễn đạt cảm xúc và hiểu sâu hơn về văn hoá âm nhạc đương đại.

[Tiếng Việt]
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Dành cho những người như tôi)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Họ nói gì về bạn cũng không quan trọng)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Hãy cho tôi biết
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Dành cho những người như tôi)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Có những điều chúng ta không thể giải thích được
Tại sao chúng ta lại hành xử như vậy?
Sao chúng ta không khiến mọi thứ dễ dàng hơn để một ngày nào đó thế giới thay đổi?
Đôi khi tôi suy ngẫm
Có những điều trái tim tôi không thể chịu đựng được
Tại sao chúng ta lại làm tổn thương lẫn nhau, đánh nhau với người anh em của mình?
Giết chóc và cưỡng hiếp?
Tình yêu có thể vượt qua tất cả
Tôi biết bạn đã chứng kiến mọi thứ rồi
Tôi biết bạn là một ngôi sao, bạn chỉ cần tin vào con người thật của mình
Bạn có thể yêu ai?
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Dành cho những người như tôi)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Họ nói gì về bạn cũng không quan trọng)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Hãy cho tôi biết
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Dành cho những người như tôi)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Sống thì luôn đi kèm với những điều không may
Đừng để họ khiến bạn cảm thấy như thể thế giới không thể lành lại
Mọi thứ ở đây thật khó khăn
Bất chấp nỗi sợ hãi của bạn, hãy tiếp tục cố gắng
Với tất cả những giọt nước mắt đó, bạn có thể kìm nén chúng
Làm sao người khác có thể hiểu bạn nếu bạn không hiểu chính mình?
Bạn đang tìm kiếm, nhưng điều còn thiếu chính là trái tim của bạn
Tôi có thể yêu ai?
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Dành cho những người như tôi)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Hãy cho tôi biết
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Họ nói gì về bạn cũng không quan trọng)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
Tôi có thể yêu ai khi người ta nói tôi không thể yêu chính mình?
Hãy cho tôi biết (Dành cho những người như tôi)
Làm sao tôi có thể yêu được người khác chứ?
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Who can I love when they tell me I can't love myself?

    ➔ Câu hỏi gián tiếp

    ➔ Cụm từ 'Who can I love...' là một câu hỏi gián tiếp được giới thiệu bởi 'when,' đây là cấu trúc phổ biến để diễn đạt một điều kiện hoặc hoàn cảnh.

  • How in the hell could I possibly love someone else?

    ➔ Biểu đạt nhấn mạnh với 'in the hell'

    ➔ Cụm từ 'in the hell' được sử dụng để nhấn mạnh, tăng cường độ cho câu hỏi.

  • Let me know (It's for them niggas like me)

    ➔ Câu chen ngang

    ➔ Cụm từ trong ngoặc đơn cung cấp thêm ngữ cảnh hoặc giải thích mà không làm gián đoạn câu chính.

  • Why do we act this way?

    ➔ Câu hỏi trực tiếp với 'do'

    ➔ Động từ trợ động 'do' được sử dụng để tạo câu hỏi trực tiếp ở thì hiện tại.

  • Love can trump it all

    ➔ Động từ modal 'can'

    ➔ Động từ modal 'can' được sử dụng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng.

  • Despite your fears, keep holding on

    ➔ Cụm từ giới từ 'Despite'

    ➔ Cụm từ giới từ 'Despite your fears' chỉ ra sự tương phản giữa nỗi sợ và hành động tiếp tục nắm giữ.

  • How could somebody else know you if you don't know you?

    ➔ Câu điều kiện loại 2

    ➔ Đây là câu điều kiện loại 2, diễn đạt một tình huống không thực tế hoặc giả định ở hiện tại.

  • You're searchin', but what's missin' is your heart

    ➔ Từ rút gọn 'You're'

    ➔ Từ rút gọn 'You're' là dạng rút gọn của 'You are,' thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói không chính thức.