Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'd rather chill with you tonight.
➔ Would rather + động từ nguyên mẫu (diễn tả sở thích)
➔ "**rather**" giới thiệu một sở thích: Tôi **would rather** chill với bạn.
-
The sun don't shine my way.
➔ Thì hiện tại đơn phủ định với ngôi số ba số ít (doesn't) – tính đồng nhất chủ‑vị
➔ Động từ phải là **doesn't** cho ngôi số ba: The sun **doesn't** shine my way.
-
I could have it all.
➔ Động từ khuyết thiếu could + nguyên mẫu hoàn thành (could have) – diễn tả khả năng hoặc giả định không thực hiện
➔ Động từ khuyết thiếu **could** cho thấy khả năng giả định: Tôi **could have** it all.
-
Nothing ever matters when you're gone now.
➔ Đại từ không xác định nothing + động từ (phủ định) + trạng từ ever (nhấn mạnh)
➔ **Nothing** là chủ ngữ, **ever** thêm nhấn mạnh: **Nothing ever** matters.
-
My heart's about to blow.
➔ Be about to + động từ nguyên mẫu – diễn tả hành động sắp xảy ra
➔ **about to** cho biết điều gì đó sẽ xảy ra rất sớm: My heart **is about to** blow.
-
I've got it open now.
➔ Hiện tại hoàn thành với have/has + quá khứ phân từ (got) – chỉ kết quả gần đây
➔ **I've** = I have. **got** là quá khứ phân từ biểu thị trạng thái đã đạt được: **I've got** it open.
-
I don't want to know.
➔ Thì hiện tại đơn phủ định với do/does + nguyên mẫu (want to) – diễn tả không muốn
➔ **don't** là dạng phủ định của do cho ngôi thứ nhất: I **don't** want to know.
-
When you're not here no more.
➔ Cụm phủ định "no more" – chỉ sự chấm dứt; hiện tại đơn với "be" (you're) cho trạng thái
➔ **no more** có nghĩa là "không còn nữa": When you're not here **no more**.
-
It's about half past two.
➔ Sử dụng "about" để chỉ ước lượng + cụm thời gian – cách nói không chính thức
➔ **about** làm giảm độ chính xác: It’s **about** half past two.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner