Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:02
♪ LEVELS ♪ 00:03
♪ LEVELS (3X) ♪ 00:04
♪ GET ON MY ELEVATOR, ♪ 00:06
♪ BABY WE'RE GOING UP ♪ 00:08
♪ GIVE ME THAT NOW OR LATER ♪ 00:11
♪ I CAN'T GET ENOUGH ♪ 00:13
♪ SO MUCH TO DISCOVER, ♪ 00:16
♪ PLEASE DON'T STOP ME NOW ♪ 00:18
♪ EVERY TIME I TOUCH YOU, ♪ 00:20
♪ LIFT RIGHT OFF THE GROUND ♪ 00:22
♪ LET THEM GO ♪ 00:25
♪ ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR ♪ 00:26
♪ IMMA GO WHERE THEY ALL COULDN'T GO ♪ 00:28
♪ UPPER FLOOR, UPPER FLOOR, UPPER FLOOR ♪ 00:31
♪ OH I KNOW, ♪ 00:33
♪ WE CAN GET HIGHER ♪ 00:35
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪ 00:39
♪ YEA THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪ 00:41
♪ AND I KNOW, ♪ 00:43
♪ WE CAN GET HIGHER ♪ 00:45
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪ 00:48
♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪ 00:50
♪♪♪ 00:53
♪ WALKING UP ON THE CEILING, ♪ 01:03
♪ DANCING UP ON THE WALL ♪ 01:05
♪ YOU AND THAT DRUG YOU'RE DEALING ♪ 01:07
♪ SHOULD BE AGAINST THE LAW ♪ 01:09
♪ ALL THIS HEAT, KEEP RISING ♪ 01:12
♪ MAKE YOU STOP, DROP, AND ROLL ♪ 01:14
♪ BOTTLING UP THAT LIGHTNING, ♪ 01:17
♪ SUPERNATURAL ♪ 01:19
♪ LET THEM GO ♪ 01:21
♪ ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR ♪ 01:22
♪ IMMA GO WHERE THEY ALL COULDN'T GO ♪ 01:25
♪ UPPER FLOOR, UPPER FLOOR, UPPER FLOOR ♪ 01:27
♪ I KNOW, ♪ 01:30
♪ WE CAN GET HIGHER ♪ 01:32
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪ 01:35
♪ YEA THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪ 01:37
♪ AND I KNOW, ♪ 01:39
♪ WE CAN GET HIGHER ♪ 01:41
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪ 01:45
♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪ 01:47
♪♪♪ 01:50
♪ LEVELS ♪ 01:51
♪ LEVELS (3X) ♪ 01:53
♪ THEY CAN'T REACH US ♪ 01:55
♪ GIVE A HIGH-FIVE TO JESUS ♪ 01:57
♪♪♪ 01:59
♪ I KNOW, ♪ 02:08
♪ WE CAN GET HIGHER ♪ 02:10
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪ 02:13
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪ 02:15
♪ I KNOW, ♪ 02:17
♪ WE CAN GET HIGHER ♪ 02:19
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪ 02:22
♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪ 02:24
♪♪♪ 02:27
♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪ 02:41
♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪ 02:43
♪ LEVELS ♪ 02:45

Levels – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Levels" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Nick Jonas
Lượt xem
51,312,377
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Levels' của Nick Jonas, một bài hát không chỉ mang giai điệu sôi động mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những từ ngữ sáng tạo và ẩn dụ thú vị. Bài hát nổi bật với cách sử dụng từ 'levels' để mô tả sự phát triển trong tình yêu, mang đến một trải nghiệm âm nhạc vừa vui nhộn vừa sâu sắc, đồng thời giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc một cách mới mẻ.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ NHỮNG CẤP ĐỘ ♪
♪ NHỮNG CẤP ĐỘ (3X) ♪
♪ LÊN THANG MÁY CỦA ANH ĐI, ♪
♪ EM YÊU, CHÚNG TA ĐANG ĐI LÊN ĐẤY ♪
♪ TRAO CHO ANH ĐI - BÂY GIỜ HAY SAU CŨNG ĐƯỢC ♪
♪ ANH KHÔNG THỂ NÀO ĐỦ ĐƯỢC ♪
♪ CÓ QUÁ NHIỀU ĐIỀU ĐỂ KHÁM PHÁ, ♪
♪ LÀM ƠN ĐỪNG NGĂN CẢN ANH LÚC NÀY ♪
♪ MỖI KHI ANH CHẠM VÀO EM, ♪
♪ ANH NHƯ BAY LÊN KHỎI MẶT ĐẤT ♪
♪ HÃY CỨ ĐỂ HỌ ĐI ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG KẺ ĐANG CỐ GẮNG - CHEN CHÂN VÀO ♪
♪ ANH SẼ ĐẾN NƠI MÀ HỌ - KHÔNG THỂ NÀO TỚI ♪
♪ TẦNG CAO HƠN, TẦNG CAO HƠN, TẦNG CAO HƠN ♪
♪ Ồ, ANH BIẾT MÀ, ♪
♪ CHÚNG TA CÓ THỂ LÊN CAO HƠN NỮA ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ, ♪
♪ ĐÚNG VẬY, TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ ♪
♪ VÀ ANH BIẾT, ♪
♪ CHÚNG TA CÓ THỂ LÊN CAO HƠN NỮA ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ, ♪
♪ VÀ ANH CỨ THẾ LEO LÊN ♪
♪♪♪
♪ BƯỚC ĐI TRÊN - TRẦN NHÀ, ♪
♪ NHẢY MÚA TRÊN TƯỜNG ♪
♪ EM VÀ THỨ THUỐC PHIỆN - EM ĐANG BAN PHÁT ♪
♪ ĐÁNG LẼ PHẢI BỊ CẤM THEO - LUẬT PHÁP ♪
♪ TẤT CẢ SỨC NÓNG NÀY - CỨ DÂNG LÊN ♪
♪ KHIẾN EM PHẢI NGỪNG, - GỤC XUỐNG VÀ QUAY CUỒNG ♪
♪ ĐÓNG CHAI - TIA SÉT ĐÓ, ♪
♪ SIÊU NHIÊN ♪
♪ HÃY CỨ ĐỂ HỌ ĐI ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG KẺ ĐANG CỐ GẮNG - CHEN CHÂN VÀO ♪
♪ ANH SẼ ĐẾN NƠI MÀ HỌ - KHÔNG THỂ NÀO TỚI ♪
♪ TẦNG CAO HƠN, TẦNG CAO HƠN, TẦNG CAO HƠN ♪
♪ ANH BIẾT, ♪
♪ CHÚNG TA CÓ THỂ LÊN CAO HƠN NỮA ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ, ♪
♪ ĐÚNG VẬY, TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ ♪
♪ VÀ ANH BIẾT, ♪
♪ CHÚNG TA CÓ THỂ LÊN CAO HƠN NỮA ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ, ♪
♪ VÀ ANH CỨ THẾ LEO LÊN ♪
♪♪♪
♪ NHỮNG CẤP ĐỘ ♪
♪ NHỮNG CẤP ĐỘ (3X) ♪
♪ HỌ KHÔNG THỂ NÀO VỚI TỚI CHÚNG TA ♪
♪ HÃY ĐẬP TAY VỚI - CHÚA TRỜI ĐI ♪
♪♪♪
♪ ANH BIẾT, ♪
♪ CHÚNG TA CÓ THỂ LÊN CAO HƠN NỮA ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ, ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ ♪
♪ ANH BIẾT, ♪
♪ CHÚNG TA CÓ THỂ LÊN CAO HƠN NỮA ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ, ♪
♪ VÀ ANH CỨ THẾ LEO LÊN ♪
♪♪♪
♪ TÌNH YÊU CỦA EM CÓ NHỮNG CẤP ĐỘ, ♪
♪ VÀ ANH CỨ THẾ LEO LÊN ♪
♪ NHỮNG CẤP ĐỘ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

levels

/ˈlɛv.əlz/

A2
  • noun
  • - Mức độ, cấp độ
  • noun
  • - Tầng (của tòa nhà)

elevator

/ˈɛl.ɪ.veɪ.tər/

A2
  • noun
  • - Thang máy

discover

/dɪˈskʌv.ər/

A2
  • verb
  • - Khám phá, phát hiện

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - Chạm, sờ
  • noun
  • - Sự chạm, sự sờ

lift

/lɪft/

A2
  • verb
  • - Nâng lên, nhấc lên
  • noun
  • - Thang máy (Anh)

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - Mặt đất

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - Cửa

upper

/ˈʌp.ər/

A2
  • adjective
  • - Phía trên, cao hơn

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - Sàn nhà
  • noun
  • - Tầng (của tòa nhà)

higher

/ˈhaɪ.ər/

A2
  • adjective
  • - Cao hơn
  • adverb
  • - Lên cao hơn, ở mức độ cao hơn

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - Tình yêu, sự yêu thương
  • verb
  • - Yêu, thương

climbing

/ˈklaɪ.mɪŋ/

A2
  • verb
  • - Leo trèo, trèo lên

ceiling

/ˈsiːl.ɪŋ/

A2
  • noun
  • - Trần nhà

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - Bức tường, tường

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - Thuốc, ma túy

law

/lɔː/

A2
  • noun
  • - Luật pháp

heat

/hiːt/

A1
  • noun
  • - Nhiệt độ, sức nóng
  • noun
  • - Sự nồng nhiệt, đam mê

lightning

/ˈlaɪt.nɪŋ/

B1
  • noun
  • - Sét, tia chớp

supernatural

/ˌsuː.pərˈnætʃ.ər.əl/

B2
  • adjective
  • - Siêu nhiên

reach

/riːtʃ/

A2
  • verb
  • - Vươn tới, với tới
  • verb
  • - Đạt tới, đến

🧩 Giải mã "Levels" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • GET ON MY ELEVATOR, BABY WE'RE GOING UP

    ➔ Thức Mệnh Lệnh

    ➔ Cụm từ 'GET ON MY ELEVATOR' sử dụng thức mệnh lệnh để đưa ra một lệnh trực tiếp.

  • I CAN'T GET ENOUGH

    ➔ Động từ Modal (can't)

    ➔ Động từ modal 'can't' được sử dụng để diễn đạt sự không thể hoặc bất khả trong hiện tại.

  • EVERY TIME I TOUCH YOU, LIFT RIGHT OFF THE GROUND

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn với Cụm Trạng Ngữ

    ➔ Thì hiện tại đơn 'EVERY TIME I TOUCH YOU' được kết hợp với cụm trạng ngữ 'LIFT RIGHT OFF THE GROUND' để mô tả một hành động quen thuộc và kết quả của nó.

  • LET THEM GO, ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR

    ➔ Đại từ (them) và Mệnh Đề Quan Hệ

    ➔ Đại từ 'them' chỉ trở lại 'all the ones,' và mệnh đề quan hệ 'trying to get in the door' cung cấp thông tin bổ sung về chủ ngữ.

  • THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE

    ➔ Cấu Trúc There is/are

    ➔ Câu này sử dụng cấu trúc 'there is/are' để nhấn mạnh sự tồn tại của 'levels' trong ngữ cảnh 'your love.'

  • AND I KEEP ON CLIMBING UP

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn với 'keep on'

    ➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'keep on' để chỉ một hành động đang diễn ra bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.

  • GIVE A HIGH-FIVE TO JESUS

    ➔ Thức Mệnh Lệnh với Thành Ngữ

    ➔ Thức mệnh lệnh được sử dụng với thành ngữ 'give a high-five' để truyền tải một hành động chúc mừng hoặc ăn mừng.