Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Locked Away” để luyện tập tiếng Anh: học từ vựng cảm xúc, các cấu trúc câu hỏi gián tiếp và cách diễn đạt tình yêu không điều kiện, vừa thưởng thức giai điệu pha trộn dancehall, reggae và pop độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
lose /luːz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Locked Away" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I got locked away, And we lost it all today
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Cấu trúc này sử dụng "If + quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu." Nó diễn tả một tình huống giả định trong hiện tại hoặc tương lai khó có khả năng xảy ra. Ở đây, "got locked away" là quá khứ đơn, và "would...love me" là mệnh đề điều kiện.
-
Tell me honestly, would you still love me the same
➔ Mệnh đề điều kiện với 'would'
➔ Tiếp tục chủ đề điều kiện, hỏi về một tình huống giả định. Việc sử dụng "would" chỉ ra sự không chắc chắn và một kết quả giả định.
-
If I couldn't buy you the fancy things in life
➔ Điều kiện quá khứ
➔ Cụm từ này sử dụng "couldn't" (dạng phủ định quá khứ của 'can') trong một mệnh đề điều kiện, chỉ ra một khả năng không thể xảy ra trong quá khứ. Nó thiết lập một kịch bản để xem xét một hậu quả.
-
Would you really ride for me?
➔ Động từ khuyết thiếu 'Would' cho câu hỏi lịch sự/tình huống giả định
➔ Việc sử dụng "would" trong một câu hỏi làm cho nó trở thành một yêu cầu lịch sự về một hành động giả định, bày tỏ sự sẵn lòng hoặc lòng trung thành trong một hoàn cảnh tưởng tượng.
-
Baby tell me would you die for me
➔ Động từ khuyết thiếu 'Would' trong câu hỏi gián tiếp
➔ Tương tự như dòng trước, điều này sử dụng "would" để hỏi về một hành động giả định, nhấn mạnh mức độ cam kết và lòng trung thành cao. Cấu trúc "tell me would you..." là một câu hỏi gián tiếp.
-
If I didn't have anything, what's up?
➔ Câu điều kiện hỗn hợp (ẩn)
➔ Dòng này ngụ ý một câu điều kiện, gợi ý "Nếu tôi không có gì cả, điều gì sẽ xảy ra/bạn có còn ở bên tôi không?". "what's up?" đóng vai trò là một dạng rút gọn của mệnh đề kết quả. Phần điều kiện nói về một điều kiện hiện tại hoặc chung chung, và hậu quả ngụ ý cũng nói về hiện tại hoặc tương lai.
-
I wanna know would you stick around
➔ Câu hỏi gián tiếp với 'Would'
➔ Cụm từ "I wanna know would you..." giới thiệu một câu hỏi gián tiếp thể hiện mong muốn của người nói để biết về một tình huống giả định. "Would" ở đây làm cho câu hỏi lịch sự và thăm dò hơn.
Cùng ca sĩ
Lost Stars
Adam Levine
Lost Stars
Adam Levine
Locked Away
R. City, Adam Levine
Stereo Hearts
Gym Class Heroes, Adam Levine
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner