Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Locked Away” để luyện tập tiếng Anh: học từ vựng cảm xúc, các cấu trúc câu hỏi gián tiếp và cách diễn đạt tình yêu không điều kiện, vừa thưởng thức giai điệu pha trộn dancehall, reggae và pop độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
lose /luːz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Locked Away” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I got locked away, And we lost it all today
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Cấu trúc này sử dụng "If + quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu." Nó diễn tả một tình huống giả định trong hiện tại hoặc tương lai khó có khả năng xảy ra. Ở đây, "got locked away" là quá khứ đơn, và "would...love me" là mệnh đề điều kiện.
-
Tell me honestly, would you still love me the same
➔ Mệnh đề điều kiện với 'would'
➔ Tiếp tục chủ đề điều kiện, hỏi về một tình huống giả định. Việc sử dụng "would" chỉ ra sự không chắc chắn và một kết quả giả định.
-
If I couldn't buy you the fancy things in life
➔ Điều kiện quá khứ
➔ Cụm từ này sử dụng "couldn't" (dạng phủ định quá khứ của 'can') trong một mệnh đề điều kiện, chỉ ra một khả năng không thể xảy ra trong quá khứ. Nó thiết lập một kịch bản để xem xét một hậu quả.
-
Would you really ride for me?
➔ Động từ khuyết thiếu 'Would' cho câu hỏi lịch sự/tình huống giả định
➔ Việc sử dụng "would" trong một câu hỏi làm cho nó trở thành một yêu cầu lịch sự về một hành động giả định, bày tỏ sự sẵn lòng hoặc lòng trung thành trong một hoàn cảnh tưởng tượng.
-
Baby tell me would you die for me
➔ Động từ khuyết thiếu 'Would' trong câu hỏi gián tiếp
➔ Tương tự như dòng trước, điều này sử dụng "would" để hỏi về một hành động giả định, nhấn mạnh mức độ cam kết và lòng trung thành cao. Cấu trúc "tell me would you..." là một câu hỏi gián tiếp.
-
If I didn't have anything, what's up?
➔ Câu điều kiện hỗn hợp (ẩn)
➔ Dòng này ngụ ý một câu điều kiện, gợi ý "Nếu tôi không có gì cả, điều gì sẽ xảy ra/bạn có còn ở bên tôi không?". "what's up?" đóng vai trò là một dạng rút gọn của mệnh đề kết quả. Phần điều kiện nói về một điều kiện hiện tại hoặc chung chung, và hậu quả ngụ ý cũng nói về hiện tại hoặc tương lai.
-
I wanna know would you stick around
➔ Câu hỏi gián tiếp với 'Would'
➔ Cụm từ "I wanna know would you..." giới thiệu một câu hỏi gián tiếp thể hiện mong muốn của người nói để biết về một tình huống giả định. "Would" ở đây làm cho câu hỏi lịch sự và thăm dò hơn.
Cùng ca sĩ
Lost Stars
Adam Levine
Lost Stars
Adam Levine
Locked Away
R. City, Adam Levine
Stereo Hearts
Gym Class Heroes, Adam Levine
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth