Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Locked Away” để luyện tập tiếng Anh: học từ vựng cảm xúc, các cấu trúc câu hỏi gián tiếp và cách diễn đạt tình yêu không điều kiện, vừa thưởng thức giai điệu pha trộn dancehall, reggae và pop độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
lose /luːz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
“pay” nghĩa là gì trong bài hát "Locked Away"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I got locked away, And we lost it all today
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Cấu trúc này sử dụng "If + quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu." Nó diễn tả một tình huống giả định trong hiện tại hoặc tương lai khó có khả năng xảy ra. Ở đây, "got locked away" là quá khứ đơn, và "would...love me" là mệnh đề điều kiện.
-
Tell me honestly, would you still love me the same
➔ Mệnh đề điều kiện với 'would'
➔ Tiếp tục chủ đề điều kiện, hỏi về một tình huống giả định. Việc sử dụng "would" chỉ ra sự không chắc chắn và một kết quả giả định.
-
If I couldn't buy you the fancy things in life
➔ Điều kiện quá khứ
➔ Cụm từ này sử dụng "couldn't" (dạng phủ định quá khứ của 'can') trong một mệnh đề điều kiện, chỉ ra một khả năng không thể xảy ra trong quá khứ. Nó thiết lập một kịch bản để xem xét một hậu quả.
-
Would you really ride for me?
➔ Động từ khuyết thiếu 'Would' cho câu hỏi lịch sự/tình huống giả định
➔ Việc sử dụng "would" trong một câu hỏi làm cho nó trở thành một yêu cầu lịch sự về một hành động giả định, bày tỏ sự sẵn lòng hoặc lòng trung thành trong một hoàn cảnh tưởng tượng.
-
Baby tell me would you die for me
➔ Động từ khuyết thiếu 'Would' trong câu hỏi gián tiếp
➔ Tương tự như dòng trước, điều này sử dụng "would" để hỏi về một hành động giả định, nhấn mạnh mức độ cam kết và lòng trung thành cao. Cấu trúc "tell me would you..." là một câu hỏi gián tiếp.
-
If I didn't have anything, what's up?
➔ Câu điều kiện hỗn hợp (ẩn)
➔ Dòng này ngụ ý một câu điều kiện, gợi ý "Nếu tôi không có gì cả, điều gì sẽ xảy ra/bạn có còn ở bên tôi không?". "what's up?" đóng vai trò là một dạng rút gọn của mệnh đề kết quả. Phần điều kiện nói về một điều kiện hiện tại hoặc chung chung, và hậu quả ngụ ý cũng nói về hiện tại hoặc tương lai.
-
I wanna know would you stick around
➔ Câu hỏi gián tiếp với 'Would'
➔ Cụm từ "I wanna know would you..." giới thiệu một câu hỏi gián tiếp thể hiện mong muốn của người nói để biết về một tình huống giả định. "Would" ở đây làm cho câu hỏi lịch sự và thăm dò hơn.
Cùng ca sĩ
Lost Stars
Adam Levine
Lost Stars
Adam Levine
Locked Away
R. City, Adam Levine
Stereo Hearts
Gym Class Heroes, Adam Levine
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE