Lost In The Simulation – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bazzi
• Album: Infinite Dream

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Em từng hi vọng, em đã cầu nguyện

Chúng mình lại bên nhau cả ngày không nghỉ

Vì khi có nàng kề bên, lòng tựa thanh thản

Em thề chắc chắn, yeah

Hãy cùng say tới bến, quên hết mọi muộn phiền

Cởi bỏ y phục, anh mong chờ tựa cổ tích

Mãn nguyện trao nhau

Chẳng phải tuyệt vời sao? Em biết mà, oh oh

Anh đi mất từ lâu, lạc giữa thế giới ảo

Chìm trong hư vô, khoảnh khắc đổi thay đang tới

Bởi khoảnh khắc phi phàm này, cảm giác khó tả

Chẳng phải thật kỳ diệu?

Tới Vegas đi, đừng ngại đánh cược đời mình

Đêm phiêu bồng này, hôn anh đi, anh sẽ khiến em cuồng si

Bởi khoảnh khắc phi phàm này, cảm giác khó tả

Chẳng phải thật kỳ diệu?

Anh hạnh phúc khi lại có em bên mình

Ánh kim cương quanh cổ người lấp lánh, Ôi trời ơi

Anh như phát điên, thực tại tựa trong mơ

Thích dáng hình em, khiến anh mê đắm ngẩn ngơ

Nàng thủ thỉ, "Bazzi, anh là tình yêu duy nhất

Đỉnh cao vời vợi, chẳng ai có thể sánh bằng"

Người duy nhất khi bài này trổi lên giữa club

Say trong âm nhạc, say cùng thuốc men

Người yêu ơi, đến bên anh nhé?

Anh đi mất từ lâu, lạc giữa thế giới ảo

Chìm trong hư vô, khoảnh khắc đổi thay anh hay (Thời thế đổi thay mà)

Bởi khoảnh khắc phi phàm này, cảm giác khó tả

Chẳng phải thật kỳ diệu?

Tới Vegas đi, đừng ngại đánh cược đời mình (Trôi theo cảm xúc)

Đêm phiêu bồng này, hôn anh đi, anh sẽ khiến em cuồng si

Khiến em phiêu lãng

Bởi khoảnh khắc phi phàm này, cảm giác khó tả (oh)

Chẳng phải thật kỳ diệu?

Muốn party liền đi, hoá thành đêm tàn bạo

Muốn party liền đi, hoá thành đêm tàn bạo

Muốn được ôm em đắm đuối, muốn được ôm em đắm đuối

Hãy trao nhau hết thảy, hãy trao nhau hết thảy

Muốn party liền đi, hoá thành đêm tàn bạo

Muốn party liền đi, hoá thành đêm tàn bạo

Muốn được ôm em đắm đuối, muốn được ôm em đắm đuối

Hãy trao nhau hết thảy, hãy trao nhau hết thảy

Anh đi mất từ lâu, lạc giữa thế giới ảo

Chìm trong hư vô, khoảnh khắc đổi thay anh hay (Thời thế đổi thay mà)

Bởi khoảnh khắc phi phàm này, cảm giác khó tả (oh-oh-oh-oh)

Chẳng phải thật kỳ diệu?

Tới Vegas đi, đừng ngại đánh cược đời mình (Trôi theo cảm xúc)

Đêm phiêu bồng này, hôn anh đi, anh sẽ khiến em cuồng si (Anh sẽ khiến nàng phiêu lãng)

Bởi khoảnh khắc phi phàm này (oh), cảm giác khó tả (oh)

Chẳng phải thật kỳ diệu?

...

[Tiếng Anh]

I, I've been hoping, I've been praying

We'd get together, do a little day in

'Cause it just feel right when she's by my side

I swear, uh, uh, uh, uh, yeah

So let's get fucked up, let's get wasted

Take our clothes off, I've been waiting

To feel alright

Don't it feel nice? I know, oh, oh

'Cause I've been gone, lost in the simulation

I've been down, I think that times are changing

'Cause it feel incredible, vibes are impeccable

Ain't it incredible?

Let's get drunk, let's lose it all in Vegas

Let's go out, kiss me, I'll drive you crazy

'Cause it feel incredible, vibes are impeccable

Ain't it incredible?

I'm just happy you're here again with me

Diamonds on your neck, chandelier again, OMG

Yeah, I'm going crazy, this shit is surreal

I like your body, I love how it feel

She told me, "Bazzi, you the one that I love

You at the top and there's no one above"

Only one pulling this song at the club

Loving the music and loving the drugs

Baby, won't you come on? Oh oh oh

'Cause I've been gone, lost in the simulation

I've been down, I think that times are changing (times are changing, baby)

'Cause it feel incredible, vibes are impeccable

Ain't it incredible?

Let's get drunk, let's lose it all in Vegas (losing it all)

Let's go out, kiss me, I'll drive you crazy

Crazy, baby

'Cause it feel incredible, vibes are impeccable (oh)

Ain't it incredible?

I wanna party, let's start a party

I wanna party, let's start a party

I want your body, I want your body

So come put it on me, come put it on me

I wanna party, let's start a party

I wanna party, let's start a party

I want your body, I want your body

So come put it on me, come put it on me

'Cause I've been gone, lost in the simulation

I've been down, I think that times are changing, baby (times are changing, baby)

'Cause it feel incredible, vibes are impeccable (oh-oh-oh-oh)

Ain't it incredible?

Let's get drunk, let's lose it all in Vegas (losing it all)

Let's go out, kiss me, I'll drive you crazy (kiss me, I'll drive you crazy, baby)

'Cause it feel incredible (oh), vibes are impeccable (oh)

Ain't it incredible?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
lost /lɔst/ A1	adjective - bị lạc
simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən/ C1	noun - sự mô phỏng
incredible /ɪnˈkrɛd.ə.bl̩/ B2	adjective - khó tin
vibes /vaɪbz/ B1	noun - cảm giác
impeccable /ɪmˈpɛk.ə.bl̩/ C1	adjective - hoàn hảo
wasted /ˈweɪ.stɪd/ B1	adjective - say xỉn
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A1	verb - chờ đợi
surreal /səˈriː.əl/ C1	adjective - kỳ lạ
chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪər/ B2	noun - đèn chùm
party /ˈpɑr.ti/ A1	noun - tiệc tùng verb - tiệc tùng
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - điên rồ
diamonds /ˈdaɪ.məndz/ A1	noun - kim cương
kiss /kɪs/ A1	verb - hôn
drive /draɪv/ A1	verb - lái xe verb - khiến ai đó cảm thấy
body /ˈbɑd.i/ A1	noun - cơ thể
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - âm nhạc