Lost – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Michael Bublé
• Album: higher

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Em không thể tin là mọi thứ đã kết thúc

Anh đã chứng kiến tất cả sụp đổ

Và anh chưa bao giờ nhận ra những dấu hiệu trên bức tường

Giá như anh đã biết

Những ngày tháng đang trôi qua

Rằng những điều tốt đẹp chẳng bao giờ tồn tại mãi

Rằng em đã khóc

Hè sang đông

Và tuyết hóa thành mưa

Rồi mưa hóa thành những giọt nước mắt trên gương mặt em

Anh khó lòng nhận ra cô gái của ngày hôm nay

Lạy Chúa, anh hy vọng chưa quá muộn

Chưa quá muộn

Vì em không cô đơn

Anh luôn ở bên em

Và chúng ta sẽ lạc lối cùng nhau

Cho đến khi ánh sáng tràn ngập

Vì khi em cảm thấy mình đã kiệt sức

Và bóng tối chiến thắng

Em yêu, em không lạc lối

...

Khi thế giới của em sụp đổ

Và em không thể chịu đựng nổi

Anh nói, em yêu, em không lạc lối

...

Cuộc đời có thể không thương xót

Nó có thể xé nát linh hồn em

Nó có thể khiến em cảm thấy mình phát điên

Nhưng em không điên

Mọi thứ dường như đã thay đổi

Có một điều vẫn không đổi

Em vẫn ở trong tim anh

Và chúng ta có thể bay, bay, bay đi

Vì em không cô đơn

Và anh ở bên em

Và chúng ta sẽ lạc lối cùng nhau

Cho đến khi ánh sáng tràn ngập

Vì khi em cảm thấy mình đã kiệt sức

Và bóng tối chiến thắng

Em yêu, em không lạc lối

Khi thế giới sụp đổ

Và em không thể chịu đựng nổi

Anh nói, em yêu, em không lạc lối

...

Anh nói, em yêu, em không lạc lối

...

Anh nói, em yêu, em không lạc lối

...

Anh nói, em yêu, em không lạc lối

...

[Tiếng Anh]

I can't believe it's over

I watched the whole thing fall

And I never saw the writing that was on the wall

If I'd only knew

The days were slipping past

That the good things never last

That you were crying

Summer turned to winter

And the snow it turned to rain

Then the rain turned into tears upon your face

I hardly recognized the girl you are today

And God I hope it's not too late

It's not too late

'Cause you are not alone

I'm always there with you

And we'll get lost together

'Till the light comes pouring through

'Cause when you feel like you're done

And the darkness has won

Babe, you're not lost

When your worlds crashing down

And you can't bear the thought

I said, babe, you're not lost

Life can show no mercy

It can tear your soul apart

It can make you feel like you've gone crazy

But you're not

Things have seem to changed

There's one thing that's still the same

In my heart you have remained

And we can fly fly fly away

'Cause you are not alone

And I am there with you

And we'll get lost together

'Till the light comes pouring through

'Cause when you feel like you're done

And the darkness has won

Babe, you're not lost

When the worlds crashing down

And you can not bear to crawl

I said, baby, you're not lost

I said, baby, you're not lost

I said, baby, you're not lost

I said, baby, you're not lost