Hiển thị song ngữ:

You've got a sweet heart 00:10
Never will you be replaced 00:15
And it's so hard 00:20
The memory can't be erased 00:23
Love shines when I think of you 00:30
You make it happen 00:36
You make it true 00:38
(Love shines) 00:40
Love shines there can be no doubt 00:41
What this feeling is all about 00:45
Oh baby your 00:49
Love shines, love shines so bright 00:50
(So bright) 00:57
Did you know your 00:59
Love shines, love shines so bright 01:00
On and on it will always be 01:10
Rhythm, rhyme, and harmony 01:14
Yeah, baby your 01:19
Love shines, love shines tonight 01:20
(Tonight) 01:25
You cast a spell 01:29
A magical revelation 01:32
And I see so well 01:38
My ultimate destination 01:41
Love shines when I think of you 01:49
You make it happen 01:53
You make it true 01:56
(Love shines) 01:58
Love shines there can be no doubt 01:59
What this feeling is all about 02:03
Oh baby your 02:08
Love shines, love shines so bright 02:09
(So bright) 02:15
Did you know your 02:17
Love shines, love shines so bright 02:18
On and on it will always be 02:28
Rhythm, rhyme, and harmony 02:32
Yes, baby your 02:37
Love shines, love shines tonight 02:38
(Tonight) 02:44
After all the reckoning 03:07
After all the promises 03:11
All the darkness in my heart 03:16
Has gone away 03:21
Gone away 03:23
Oh don't you know your 03:35
Love shines, love shines so bright 03:36
Oh baby your 03:45
Love shines, love shines so bright 03:46

Love Shines – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Love Shines" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Fleetwood Mac
Album
25 Years - The Chain
Lượt xem
1,187,094
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Love Shines" của Fleetwood Mac - một bài hát tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc! Bài hát này không chỉ mang giai điệu pop rock hấp dẫn mà còn chứa đựng ngôn ngữ giàu hình ảnh về tình yêu và sự rực rỡ. Qua những câu hát như "Love shines when I think of you" và "You make it happen, You make it true", bạn có thể học từ vựng liên quan đến tình cảm, cách diễn đạt cảm xúc và các cấu trúc ngữ pháp tự nhiên. Bài hát này đặc biệt bởi thông điệp tích cực về sức mạnh biến đổi của tình yêu, giúp việc học tiếng Anh trở nên thú vị và ý nghĩa hơn.

[Tiếng Việt]
Em có trái tim ngọt ngào
Sẽ chẳng ai thay thế được em
Thật khó khăn biết bao
Ký ức mãi không phai mờ
Tình yêu tỏa sáng khi nghĩ về em
Em khiến nó thành hiện thực
Em khiến nó chân thành
(Ánh tình tỏa sáng)
Tình yêu rực rỡ không hồ nghi
Đây chính là điều trái tim khát khao
Người ơi, tình em
Tỏa sáng, rực rỡ vô cùng
(Rạng ngời)
Em có biết chăng
Tình yêu em tỏa sáng rạng ngời
Mãi mãi không ngừng
Nhịp điệu, vần thơ và giai điệu
Đúng vậy người ơi
Tình em tỏa sáng đêm nay
(Đêm nay)
Em gieo bùa mê
Phép màu kỳ diệu khôn tả
Và anh thấy rõ
Nơi anh hướng đến suốt đời
Tình yêu tỏa sáng khi nghĩ về em
Em khiến nó thành hiện thực
Em khiến nó chân thành
(Ánh tình tỏa sáng)
Tình yêu rực rỡ không hồ nghi
Đây chính là điều trái tim khát khao
Người ơi, tình em
Tỏa sáng, rực rỡ vô cùng
(Rạng ngời)
Em có biết chăng
Tình yêu em tỏa sáng rạng ngời
Mãi mãi không ngừng
Nhịp điệu, vần thơ và giai điệu
Vâng, người yêu ơi
Tình em tỏa sáng đêm nay
(Đêm nay)
Sau bao biến cố
Sau bao lời hứa trao nhau
Mọi bóng tối trong tim
Đã tan biến hết
Tan biến hết
Em có hay chăng
Tình yêu em rực rỡ khôn tả
Người ơi, tình em
Tỏa sáng, rực rỡ vô cùng
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

bright

/braɪt/

A1
  • adjective
  • - sáng

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim
  • noun
  • - lòng

memory

/ˈmeməri/

A2
  • noun
  • - ký ức

erase

/ɪˈreɪz/

B1
  • verb
  • - xóa

happen

/ˈhæpən/

A2
  • verb
  • - xảy ra

doubt

/daʊt/

A2
  • noun
  • - sự nghi ngờ

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A1
  • noun
  • - cảm giác

spell

/spɛl/

B1
  • noun
  • - lời nguyền

magical

/ˈmædʒɪkəl/

B1
  • adjective
  • - phép thuật

revelation

/ˌrɛvəˈleɪʃən/

B2
  • noun
  • - sự tiết lộ

ultimate

/ˈʌltɪmət/

B2
  • adjective
  • - cuối cùng

destination

/ˌdɛstəˈneɪʃən/

B1
  • noun
  • - đích đến

reckoning

/ˈrɛkənɪŋ/

C1
  • noun
  • - sự tính toán

darkness

/ˈdɑːrknɪs/

A2
  • noun
  • - bóng tối

🚀 "shine", "bright" - “Love Shines” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Never will you be replaced

    ➔ Đảo ngữ với Trạng từ phủ định

    ➔ Cấu trúc này sử dụng trạng từ phủ định ("Never") ở đầu câu, theo sau là trợ động từ + chủ ngữ + động từ chính, nhằm nhấn mạnh. Thường thấy trong văn phong trang trọng hoặc văn học.

  • The memory can't be erased

    ➔ Thể bị động với Động từ khuyết thiếu

    ➔ Câu sử dụng thể bị động ("can't be erased") với động từ khuyết thiếu "can't" để diễn tả sự không thể hoặc bất khả thi để chủ ngữ thực hiện hành động. Trọng tâm là hành động, không phải người thực hiện.

  • You make it happen

    ➔ Động từ cầu khiến "make"

    ➔ Động từ cầu khiến "make" được sử dụng ở đây với cấu trúc "make + tân ngữ + động từ nguyên mẫu" ("make it happen") để diễn tả việc gây ra hoặc bắt buộc điều gì đó xảy ra.

  • Love shines when I think of you

    ➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian

    ➔ Mệnh đề "when I think of you" là mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, được giới thiệu bằng liên từ "when", chỉ rõ thời điểm mà hành động chính ("Love shines") xảy ra.

  • there can be no doubt

    ➔ "There" tồn tại với Động từ khuyết thiếu

    ➔ Cấu trúc "there can be" ("there can be no doubt") được dùng để khẳng định sự tồn tại hoặc khả năng của điều gì đó, kết hợp với động từ khuyết thiếu "can" để diễn tả khả năng hoặc sự chắc chắn (khi dùng với "no doubt").

  • What this feeling is all about

    ➔ Mệnh đề danh ngữ / Câu hỏi gián tiếp

    ➔ Đây là một mệnh đề danh ngữ đóng vai trò tân ngữ của một động từ ngụ ý (ví dụ: "know" hoặc "understand"), được cấu trúc như một câu hỏi gián tiếp ("what" + chủ ngữ + động từ) không đảo ngữ, cung cấp thông tin về cảm xúc.

  • On and on it will always be

    ➔ Thì tương lai đơn với Cụm trạng ngữ

    ➔ Câu sử dụng thì tương lai đơn ("it will be") để diễn tả một trạng thái hoặc hành động trong tương lai, kết hợp với cụm trạng ngữ "on and on" để chỉ sự liên tục hoặc kéo dài vô thời hạn.

  • Has gone away

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành với Cụm động từ

    ➔ Cấu trúc này sử dụng thì hiện tại hoàn thành ("has gone") để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có kết quả ở hiện tại, kết hợp với cụm động từ "go away" nghĩa là rời đi hoặc biến mất.

  • You cast a spell

    ➔ Thành ngữ / Cụm từ cố định

    "Cast a spell" là một thành ngữ cố định có nghĩa là dùng phép thuật để ảnh hưởng đến ai đó hoặc điều gì đó, hoặc theo nghĩa bóng, là làm say mê, quyến rũ ai đó hoàn toàn.

  • After all the reckoning

    ➔ Cụm giới từ với Danh động từ làm danh từ

    "After" là giới từ, và "reckoning" là danh động từ đóng vai trò danh từ, tạo thành một cụm giới từ chỉ thời gian hoặc trình tự. Ở đây, "reckoning" ám chỉ quá trình tính toán hoặc đánh giá.