Hiển thị song ngữ:

(rock music) 00:00
(rock music continues) 00:29
♪ In coats of many color ♪ 00:32
♪ Reptile man drop ♪ 00:35
♪ Stay below, stay below ♪ 00:39
♪ Stay below, stay below ♪ 00:41
♪ Temperature drop ♪ 00:43
♪ America's a boyfriend ♪ 00:47
♪ Untouched by flesh of hand ♪ 00:51
♪ Heartbeat under, heartbeat under ♪ 00:55
♪ Heartbeat under, heartbeat under ♪ 00:57
♪ Some promised land ♪ 00:59
♪ Love song ♪ 01:03
♪ Love song ♪ 01:07
♪ Love song ♪ 01:11
♪ Love song ♪ 01:15
(rock music) 01:18
♪ On and on and ♪ 01:22
(rock music) 01:25
♪ On and on and ♪ 01:30
♪ Flesh of heart ♪ 01:35
♪ Heart of steel ♪ 01:37
♪ So well, so well ♪ 01:38
♪ I cut my hair ♪ 01:42
♪ Paint my face ♪ 01:43
♪ Break a finger ♪ 01:44
♪ Tell a lie ♪ 01:45
♪ So well, so well ♪ 01:47
♪ America's a boyfriend ♪ 01:50
♪ Untouched by flesh of hand ♪ 01:53
♪ Stay below, stay below ♪ 01:58
♪ In glory days that come and go ♪ 02:00
♪ Some promised land ♪ 02:02
♪ Love song ♪ 02:06
♪ Love song ♪ 02:10
♪ Love song ♪ 02:14
♪ Love song ♪ 02:17
♪ And on and on and ♪ 02:20
♪ On and on and ♪ 02:25
♪ On and on and ♪ 02:29
(rock music) 02:32
♪ Stay below ♪ 02:37
(rock music) 02:40
♪ Shout below ♪ 02:45
(rock music) 02:47
♪ Flesh of heart ♪ 02:53
♪ Heart of steel ♪ 02:57
♪ Flesh of heart ♪ 03:01
♪ Heart of steel ♪ 03:05
♪ Flesh of heart ♪ 03:08
♪ Heart of steel ♪ 03:13
♪ Flesh of heart ♪ 03:16
♪ Heart of steel ♪ 03:21
♪ Love song ♪ 03:24
♪ Love song ♪ 03:28
♪ Love song ♪ 03:32
♪ And love song ♪ 03:36
♪ Stay below ♪ 03:40
♪ Shout below ♪ 03:44
♪ In glory days that ♪ 03:47

Love Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Love Song" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Simple Minds
Lượt xem
3,209,908
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Love Song' của Simple Minds, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát kết hợp giữa âm nhạc điện tử và thông điệp đa tầng, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc một cách độc đáo. Hãy cùng tìm hiểu những khía cạnh ngôn ngữ và ý nghĩa đặc biệt đằng sau tác phẩm này!

[Tiếng Việt]
(rock music)
(rock music continues)
Trong những chiếc áo nhiều màu sắc
Người bò sát rơi xuống
Hãy ở dưới, ở dưới đi
Hãy ở dưới, ở dưới đi
Nhiệt độ giảm
Mỹ là một người yêu
Chưa từng bị chạm bởi da thịt
Nhịp tim dưới, nhịp tim dưới
Nhịp tim dưới, nhịp tim dưới
Một vùng đất hứa
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
(rock music)
Tiếp tục và tiếp tục
(rock music)
Tiếp tục và tiếp tục
Da thịt của trái tim
Trái tim thép
Rất tốt, rất tốt
Tôi cắt tóc
Tô điểm khuôn mặt
Gãy một ngón tay
Nói dối
Rất tốt, rất tốt
Mỹ là một người yêu
Chưa từng bị chạm bởi da thịt
Hãy ở dưới, ở dưới đi
Trong những ngày vinh quang đến và đi
Một vùng đất hứa
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
Và tiếp tục, tiếp tục
Tiếp tục và tiếp tục
Tiếp tục và tiếp tục
(rock music)
Hãy ở dưới
(rock music)
Hét lên dưới
(rock music)
Da thịt của trái tim
Trái tim thép
Da thịt của trái tim
Trái tim thép
Da thịt của trái tim
Trái tim thép
Da thịt của trái tim
Trái tim thép
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
Bài hát tình yêu
Và bài hát tình yêu
Hãy ở dưới
Hét lên dưới
Trong những ngày vinh quang đó
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - bài hát

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - trái tim

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ở lại

below

/bɪˈloʊ/

A1
  • adjective
  • - dưới

flesh

/flɛʃ/

A2
  • noun
  • - thịt

steel

/stiːl/

A2
  • noun
  • - thép

glory

/ˈɡlɔːri/

B1
  • noun
  • - vinh quang

promised

/ˈprɒmɪst/

B1
  • verb
  • - hứa

land

/lænd/

A1
  • noun
  • - đất

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - cắt

paint

/peɪnt/

A2
  • verb
  • - sơn

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - phá vỡ

finger

/ˈfɪŋɡər/

A1
  • noun
  • - ngón tay

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - nói dối

color

/ˈkʌlər/

A1
  • noun
  • - màu sắc

drop

/drɒp/

A1
  • verb
  • - rơi

temperature

/ˈtɛmpərətʃər/

B1
  • noun
  • - nhiệt độ

heartbeat

/ˈhɑːrtbiːt/

B1
  • noun
  • - nhịp tim

“love” nghĩa là gì trong bài hát "Love Song"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ In coats of many color ♪

    ➔ Cụm từ giới từ

    ➔ Cụm từ 'In coats of many color' sử dụng cụm từ giới từ ('in coats') để mô tả nơi hoặc trạng thái của một cái gì đó.

  • ♪ Stay below, stay below ♪

    ➔ Thức mệnh lệnh (Lặp lại)

    ➔ Câu 'Stay below, stay below' sử dụng thức mệnh lệnh để đưa ra lệnh trực tiếp, và sự lặp lại nhấn mạnh chỉ dẫn.

  • ♪ America's a boyfriend ♪

    ➔ S sở hữu (Dạng sở hữu)

    ➔ Câu 'America's a boyfriend' sử dụng S sở hữu để chỉ sự sở hữu, thể hiện việc so sánh America với một bạn trai.

  • ♪ Heartbeat under, heartbeat under ♪

    ➔ Lặp lại (Cụm danh từ)

    ➔ Câu 'Heartbeat under, heartbeat under' sử dụng sự lặp lại của cụm danh từ để tạo sự nhấn mạnh và nhịp điệu.

  • ♪ I cut my hair ♪

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu 'I cut my hair' sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • ♪ In glory days that come and go ♪

    ➔ Mệnh đề quan hệ

    ➔ Câu 'In glory days that come and go' sử dụng mệnh đề quan hệ ('that come and go') để cung cấp thông tin bổ sung về 'glory days'.