Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
lay /leɪ/ A2 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
rather /ˈræðər/ B1 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
|
put /pʊt/ A1 |
|
|
awful /ˈɔːfl/ B1 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
real /riːəl/ A1 |
|
|
soothe /suːð/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
set /set/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
🚀 "love", "baby" - “Love to Love You Baby” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I LOVE TO LOVE YOU, BABY
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích ("to love")
➔ Cụm từ "love to love" sử dụng động từ nguyên mẫu "to love" để giải thích mục đích hoặc ý định của từ "love" đầu tiên. Nó có nghĩa là 'Tôi thích yêu em'.
-
WHEN YOU'RE LAYING SO CLOSE TO ME
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (you're laying), trạng từ chỉ mức độ (so)
➔ "You're laying" (you are laying) mô tả một hành động đang diễn ra. "So" tăng cường tính từ "close". Lưu ý rằng động từ chính xác phải là "lying" nhưng "laying" được sử dụng thông tục.
-
THERE'S NO PLACE I'D RATHER YOU BE THAN WITH ME, ME, UH
➔ Câu điều kiện (I'd rather), cấu trúc so sánh (than)
➔ "I'd rather you be" là dạng rút gọn của "I would rather you be". "Than with me" tạo ra một so sánh. Ý nghĩa ngụ ý là 'Tôi thích bạn ở bên tôi hơn bất cứ nơi nào khác'.
-
DO IT TO ME AGAIN AND AGAIN
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Đây là một mệnh lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp. Chủ ngữ ("you") được ngụ ý.
-
YOU PUT ME IN SUCH AN AWFUL SPIN, IN A SPIN, IN, UH
➔ Cấu trúc "Such...that" (ẩn), tính từ tăng cường (awful)
➔ Mặc dù "that" không được nêu rõ, câu này ngụ ý "You put me in such an awful spin *that*..." nơi hậu quả của vòng quay được hiểu. "Awful" nhấn mạnh bản chất tiêu cực của vòng quay.
-
LAY YOUR HEAD DOWN REAL CLOSE TO ME
➔ Câu mệnh lệnh, trạng từ bổ nghĩa cho trạng từ (real close)
➔ Một câu mệnh lệnh khác, ngụ ý "You lay your head down...". "Real" được sử dụng không trang trọng để nhấn mạnh "close".
-
SOOTHE MY MIND AND SET ME FREE, SET ME FREE, UH
➔ Câu mệnh lệnh ghép
➔ Câu này kết hợp hai mệnh đề mệnh lệnh: "Soothe my mind" và "set me free". Chủ ngữ "you" được ngụ ý cho cả hai.
Album: Love to Love You Baby
Cùng ca sĩ
I Feel Love
Donna Summer
Love to Love You Baby
Donna Summer
Last Dance
Donna Summer
Bad Girls
Donna Summer
On The Radio
Donna Summer, Giorgio Moroder
Bài hát liên quan
Danceteria
Madonna
Bizarre
Madonna, Martin Garrix
The Test
Madonna, Lola Leon
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Geronimo
Neptunica, Aura Dione
MORNING DEW (DONK)
Beyoncé
Night Of My Life
P1Harmony
EX
P1Harmony
Macarena
So Strawberry
MAZZEL
グッタイム
Snow Man
Make you happy
NiziU
What It Sounds Like (Saja Boys Version)
Milkyy, Fortic
Deja Vu
TOMORROW X TOGETHER
Move Your Body
Loving Caliber, Johanna Dahl
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Dorothy
Polo & Pan
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
des fleurs
Tove Lo, Stromae