Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
lay /leɪ/ A2 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
rather /ˈræðər/ B1 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
|
put /pʊt/ A1 |
|
|
awful /ˈɔːfl/ B1 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
real /riːəl/ A1 |
|
|
soothe /suːð/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
set /set/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “baby” trong bài "Love to Love You Baby" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I LOVE TO LOVE YOU, BABY
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích ("to love")
➔ Cụm từ "love to love" sử dụng động từ nguyên mẫu "to love" để giải thích mục đích hoặc ý định của từ "love" đầu tiên. Nó có nghĩa là 'Tôi thích yêu em'.
-
WHEN YOU'RE LAYING SO CLOSE TO ME
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (you're laying), trạng từ chỉ mức độ (so)
➔ "You're laying" (you are laying) mô tả một hành động đang diễn ra. "So" tăng cường tính từ "close". Lưu ý rằng động từ chính xác phải là "lying" nhưng "laying" được sử dụng thông tục.
-
THERE'S NO PLACE I'D RATHER YOU BE THAN WITH ME, ME, UH
➔ Câu điều kiện (I'd rather), cấu trúc so sánh (than)
➔ "I'd rather you be" là dạng rút gọn của "I would rather you be". "Than with me" tạo ra một so sánh. Ý nghĩa ngụ ý là 'Tôi thích bạn ở bên tôi hơn bất cứ nơi nào khác'.
-
DO IT TO ME AGAIN AND AGAIN
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Đây là một mệnh lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp. Chủ ngữ ("you") được ngụ ý.
-
YOU PUT ME IN SUCH AN AWFUL SPIN, IN A SPIN, IN, UH
➔ Cấu trúc "Such...that" (ẩn), tính từ tăng cường (awful)
➔ Mặc dù "that" không được nêu rõ, câu này ngụ ý "You put me in such an awful spin *that*..." nơi hậu quả của vòng quay được hiểu. "Awful" nhấn mạnh bản chất tiêu cực của vòng quay.
-
LAY YOUR HEAD DOWN REAL CLOSE TO ME
➔ Câu mệnh lệnh, trạng từ bổ nghĩa cho trạng từ (real close)
➔ Một câu mệnh lệnh khác, ngụ ý "You lay your head down...". "Real" được sử dụng không trang trọng để nhấn mạnh "close".
-
SOOTHE MY MIND AND SET ME FREE, SET ME FREE, UH
➔ Câu mệnh lệnh ghép
➔ Câu này kết hợp hai mệnh đề mệnh lệnh: "Soothe my mind" và "set me free". Chủ ngữ "you" được ngụ ý cho cả hai.
Album: Love to Love You Baby
Cùng ca sĩ
I Feel Love
Donna Summer
Love to Love You Baby
Donna Summer
Last Dance
Donna Summer
Bad Girls
Donna Summer
On The Radio
Donna Summer, Giorgio Moroder
Bài hát liên quan
Call Me Now
Michael Calfan, INNA
Call Me Now
Michael Calfan, INNA
Kings & Queens
Ava Max
멍 (LOVESICK) / PARADISE
TREASURE (트레저)
Khiên Tinh
Ngân Lam / AK1 AK1 DJ
The Greatest
Sia
BUTCHER VANITY
Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity
Butcher Vanity
Trickle, Shoku
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
One More Time
Daft Punk
One More Time
Daft Punk
Hunting Soul
HAYASii
Đào Hoa Nắc
Hoàng Mai
The Boys
Girls' Generation
To The Girls
aespa
Bubble
aespa
Kings & Queens
Ava Max
Kings & Queens
Ava Max
Where Have You Been
Rihanna
Million Days
Sabai, Hoang, Claire Ridgely