Hiển thị song ngữ:

One more time 00:30
00:33
One more time 00:45
00:49
One more time 01:03
We're gonna celebrate 01:04
Oh, yeah, all right 01:06
Don't stop the dancing 01:08
One more time 01:11
We're gonna celebrate 01:12
Oh, yeah, all right 01:14
Don't stop the dancing 01:16
One more time 01:18
We're gonna celebrate 01:20
Oh, yeah, all right 01:22
Don't stop the dancing 01:24
One more time 01:26
We're gonna celebrate 01:28
Oh, yeah 01:30
One more time 01:32
01:36
One more time 02:05
We're gonna celebrate 02:07
Oh, yeah, all right 02:09
Don't stop the dancing 02:11
One more time 02:13
We're gonna celebrate 02:14
Oh, yeah 02:17
Don't stop the dancing 02:18
One more time 02:19
Mmm, you know I'm just feeling 02:22
Celebration tonight 02:28
Celebrate 02:31
Don't wait too late 02:34
Mmm, no 02:36
We don't stop 02:39
You can't stop 02:43
We're gonna celebrate 02:46
One more time 02:50
One more time 02:55
One more time 02:58
A celebration 03:01
You know we're gonna do it right, tonight 03:03
Hey! Just feeling 03:08
Music's got me feeling the need 03:11
Need, yeah 03:14
Come on, all right 03:18
We're gonna celebrate 03:21
One more time 03:24
Celebrate and dance so free 03:25
Music's got me feeling so free 03:30
Celebrate and dance so free 03:34
One more time 03:37
Music's got me feeling so free 03:38
We're gonna celebrate 03:41
Celebrate and dance so free 03:42
One more time 03:45
Music's got me feeling so free 03:46
We're gonna celebrate 03:48
Celebrate and dance so free 03:50
One more time 03:53
Music's got me feeling so free 03:54
We're gonna celebrate 03:56
Celebrate and dance so free 03:58
One more time 04:00
Music's got me feeling so free 04:02
We're gonna celebrate 04:04
Celebrate and dance so free 04:06
One more time 04:08
Music's got me feeling so free 04:10
We're gonna celebrate 04:12
Celebrate and dance so free 04:13
One more time 04:17
Music's got me feeling so free 04:18
We're gonna celebrate 04:20
Celebrate and dance so free 04:21
One more time 04:24
Music's got me feeling so free 04:25
We're gonna celebrate 04:27
Celebrate and dance so free 04:29
One more time 04:32
Music's got me feeling so free 04:33
We're gonna celebrate 04:35
Celebrate and dance so free 04:37
One more time 04:40
Music's got me feeling so free 04:41
We're gonna celebrate 04:43
One more time 04:48
Music's got me feeling so free 04:49
We're gonna celebrate 04:51
Celebrate and dance so free 04:52
One more time 04:55
Music's got me feeling so free 04:56
We're gonna celebrate 04:59
Celebrate and dance so free 05:00
One more time 05:03
Music's got me feeling so free 05:04
We're gonna celebrate 05:06
Celebrate and dance so free 05:08
One more time 05:11
Music's got me feeling so free 05:12
We're gonna celebrate 05:14
Celebrate and dance so free 05:16
05:18

One More Time – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "One More Time" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Daft Punk
Album
Discovery
Lượt xem
575,468,776
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá và học tiếng Anh vui vẻ qua bài hát 'One More Time' của Daft Punk! Với những từ vựng đơn giản về việc chúc mừng, nhảy múa và biểu hiện niềm vui, bạn sẽ dễ dàng nắm bắt cấu trúc câu lặp lại và năng lượng tích cực, biến việc học ngôn ngữ thành trải nghiệm đầy hứng khởi.

[Tiếng Việt]
Một lần nữa
...
Một lần nữa
...
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, vâng, được thôi
Đừng ngừng nhảy
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, vâng, được thôi
Đừng ngừng nhảy
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, vâng, được thôi
Đừng ngừng nhảy
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, vâng
Một lần nữa
...
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, vâng, được thôi
Đừng ngừng nhảy
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, vâng
Đừng ngừng nhảy
Một lần nữa
Mmm, bạn biết tôi chỉ đang cảm thấy
Đêm nay chúng ta ăn mừng
Hãy ăn mừng
Đừng chờ quá muộn
Mmm, không
Chúng ta không dừng lại
Bạn không thể dừng lại
Chúng ta sẽ ăn mừng
Một lần nữa
Một lần nữa
Một lần nữa
Một buổi lễ
Bạn biết chúng ta sẽ làm đúng, tối nay
Này! Chỉ cảm giác
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy nhu cầu
Nhu cầu, yeah
Cố lên, được thôi
Chúng ta sẽ ăn mừng
Một lần nữa
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tôi cảm thấy thật tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy ăn mừng và khiêu vũ thật tự do
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

celebrate

/ˈsɛlɪbreɪt/

B1
  • verb
  • - tổ chức ăn mừng, chúc mừng; làm điều gì đó để tôn vinh dịp đặc biệt

celebration

/ˌsɛlɪˈbreɪʃən/

B2
  • noun
  • - lễ kỷ niệm, sự ăn mừng

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy theo nhạc
  • noun
  • - buổi nhảy; buổi tiệc có múa

dancing

/ˈdænsɪŋ/

B1
  • noun
  • - việc múa
  • verb
  • - đang nhảy

music

/ˈmjuːzɪk/

A2
  • noun
  • - âm nhạc

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - cảm xúc

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - cần phải có
  • noun
  • - nhu cầu; sự cần thiết

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - tự do; miễn phí

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - đúng; phải

stop

/stɒp/

A2
  • verb
  • - ngừng lại

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - đến

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

late

/leɪt/

A2
  • adjective
  • - trễ; muộn

do

/duː/

A1
  • verb
  • - làm

one

/wʌn/

A1
  • noun
  • - một

“celebrate, celebration, dance” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "One More Time"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • We're gonna celebrate

    ➔ cấu trúc 'sắp ...' (be going to)

    ➔ Từ "gonna" là dạng rút gọn của "going to", dùng để diễn tả hành động sẽ xảy ra trong tương lai gần.

  • Don't stop the dancing

    ➔ mệnh đề mệnh lệnh phủ định

    ➔ Câu dùng mệnh lệnh phủ định "Don't" + động từ nguyên mẫu để ra lệnh không thực hiện một hành động.

  • You can't stop

    ➔ động từ khiếm khuyết 'can' dạng phủ định

    "Can't" là dạng phủ định của động từ khiếm khuyết "can", diễn tả sự không thể hoặc không khả thi.

  • We don't stop

    ➔ hiện tại đơn phủ định

    "Don't" + động từ nguyên mẫu tạo câu hiện tại đơn phủ định, diễn tả thói quen hoặc sự thật chung không xảy ra.

  • Mmm, you know I'm just feeling

    ➔ hiện tại tiếp diễn cho cảm xúc đang diễn ra

    "I'm just feeling" dùng hiện tại tiếp diễn ("am" + "-ing") để miêu tả cảm xúc đang diễn ra ngay tại thời điểm nói.

  • Music's got me feeling so free

    ➔ cấu trúc gây động 'have/get' + tân ngữ + V‑ing

    "got me feeling" là mẫu gây động, trong đó "got" (dạng của "have") có nghĩa là "làm cho"; nó chỉ ra âm nhạc khiến người nói cảm thấy tự do.

  • Celebrate and dance so free

    ➔ câu mệnh lệnh với các động từ nối nhau

    "Celebrate""dance" là các động từ nguyên mẫu được nối bằng "and" trong câu mệnh lệnh, đưa ra hai lời chỉ thị trong một câu.

  • We're gonna do it right, tonight

    ➔ cấu trúc tương lai 'be going to' + cụm trạng từ

    "gonna" diễn tả một hành động dự định trong tương lai, còn "right, tonight" là cụm trạng từ chỉ cách thực hiện và thời gian.