Get Lucky

• By: Daft Punk, Pharrell Williams, Nile Rodgers

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

(upbeat funky music)

(nhạc funky vui tươi)

♪ Like the legend of the Phoenix ♪

♪ Như huyền thoại của Phượng Hoàng ♪

♪ All ends with beginnings ♪

♪ Tất cả đều bắt đầu từ những khởi đầu ♪

♪ What keeps the planets spinning ♪

♪ Điều gì giữ cho các hành tinh quay ♪

♪ The force from the beginning ♪

♪ Lực lượng từ những ngày đầu ♪

♪ Look ♪

♪ Nhìn kìa ♪

♪ We've come too far to give up who we are ♪

♪ Chúng ta đã đi quá xa - để từ bỏ chính mình ♪

♪ So let's raise the bar and our cups to the stars ♪

♪ Vậy hãy nâng cao tiêu chuẩn - và nâng ly chúc mừng các vì sao ♪

♪ She's up all night to the sun ♪

♪ Cô ấy thức cả đêm đến khi mặt trời lên ♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪ Tôi thức cả đêm để có được một chút ♪

♪ She's up all night for good fun ♪

♪ Cô ấy thức cả đêm để vui vẻ ♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪ Tôi thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to the sun ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm đến khi mặt trời lên ♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được một chút ♪

♪ We're up all night for good fun ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để vui vẻ ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ The present has no ribbon ♪

♪ Hiện tại không có ruy băng ♪

♪ Your gift keeps on giving ♪

♪ Món quà của bạn vẫn tiếp tục mang lại ♪

♪ What is this I'm feeling ♪

♪ Cảm giác này là gì vậy ♪

♪ If you wanna leave, I'm with it ♪

♪ Nếu bạn muốn rời đi, tôi sẵn sàng ♪

♪ We've come too far to give up who we are ♪

♪ Chúng ta đã đi quá xa - để từ bỏ chính mình ♪

♪ So let's raise the bar and our cups to the stars ♪

♪ Vậy hãy nâng cao tiêu chuẩn - và nâng ly chúc mừng các vì sao ♪

♪ She's up all night to the sun ♪

♪ Cô ấy thức cả đêm đến khi mặt trời lên ♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪ Tôi thức cả đêm để có được một chút ♪

♪ She's up all night for good fun ♪

♪ Cô ấy thức cả đêm để vui vẻ ♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪ Tôi thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to the sun ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm đến khi mặt trời lên ♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được một chút ♪

♪ We're up all night for good fun ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để vui vẻ ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được ♪

♪ We're up all night to get ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được ♪

♪ Together, we're up all night to get ♪

♪ Cùng nhau, chúng ta thức cả đêm để có được ♪

♪ Let's get funked again ♪

♪ Hãy cùng nhảy múa lần nữa ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We've, we're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta, chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ Come too far, we're up all night to get lucky ♪

♪ Đã đi quá xa, chúng ta thức - cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ To give up, we're up all night to get lucky ♪

♪ Để từ bỏ, chúng ta thức - cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ Who we are, we're up all night to get lucky ♪

♪ Chính mình, chúng ta thức - cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ So let's, we're up all night to get lucky ♪

♪ Vậy hãy, chúng ta thức - cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ Raise the bar, we're up all night to get lucky ♪

♪ Nâng cao tiêu chuẩn, chúng ta thức - cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ And our cups, we're up all night to get lucky ♪

♪ Và nâng ly, chúng ta thức - cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ To the stars, we're up all night to get lucky ♪

♪ Chúc mừng các vì sao, chúng ta thức - cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ She's up all night to the sun ♪

♪ Cô ấy thức cả đêm đến khi mặt trời lên ♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪ Tôi thức cả đêm để có được một chút ♪

♪ She's up all night for good fun ♪

♪ Cô ấy thức cả đêm để vui vẻ ♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪ Tôi thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to the sun ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm đến khi mặt trời lên ♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để có được một chút ♪

♪ We're up all night for good fun ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để vui vẻ ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ Chúng ta thức cả đêm để gặp may mắn ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
legend /ˈlɛdʒənd/ B2	noun - huyền thoại, truyền thuyết
beginnings /bɪˈɡɪn.ɪŋz/ B1	noun - bắt đầu, sự khởi đầu
planets /ˈplæn.ɪts/ A2	noun - hành tinh
force /fɔːrs/ B2	noun - sức mạnh, lực lượng
beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ A2	noun - sự bắt đầu
night /naɪt/ A1	noun - đêm, ban đêm
fun /fʌn/ A2	noun - niềm vui, thú vui
lucky /ˈlʌk.i/ B1	adjective - may mắn
present /ˈprɛz.ənt/ B1	noun - hiện tại, hiện thời noun - quà tặng
gift /ɡɪft/ B1	noun - quà tặng
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B2	noun - cảm xúc, cảm giác
energy /ˈen.ər.dʒi/ B2	noun - nhiệt huyết, năng lượng

Ngữ pháp:

• We've come too far to give up who we are.

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành.

  ➔ Câu "Chúng tôi đã đến" chỉ ra một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.

• So let's raise the bar and our cups to the stars.

  ➔ Thì mệnh lệnh.

  ➔ Câu "hãy nâng lên" là một gợi ý hoặc mệnh lệnh để làm điều gì đó cùng nhau.

• She's up all night for good fun.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

  ➔ Câu "Cô ấy đang thức" chỉ ra một hành động đang diễn ra tại thời điểm hiện tại.

• What keeps the planets spinning.

  ➔ Thì hiện tại đơn.

  ➔ Câu "Điều gì giữ" mô tả một sự thật hoặc sự thật chung.

• I'm up all night to get some.

  ➔ Động từ nguyên thể.

  ➔ Câu "để có được" chỉ ra mục đích hoặc ý định.

• The present has no ribbon.

  ➔ Thì hiện tại đơn.

  ➔ Câu "Món quà có" nêu lên một sự thật về tình huống hiện tại.

• If you wanna leave, I'm with it.

  ➔ Câu điều kiện.

  ➔ Câu "Nếu bạn muốn rời đi" đặt ra một điều kiện cho câu tiếp theo.