LV Bag – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'LV Bag' - bản phối hip-hop/R&B đậm chất sang chảnh từ Don Toliver, j-hope và Pharrell Williams. Học từ vựng tiếng Anh về thời trang cao cấp, cuộc sống giải trí qua ca từ sành điệu, kết hợp giai điệu quyến rũ từ những nghệ sĩ đình đám. Lý tưởng để luyện nghe và cảm thụ ngôn ngữ âm nhạc đa văn hóa!

[Tiếng Việt]

Tới nơi vào mùa đông (ừ)

Xe mui trần, chắc chắn em cảm nhận của tôi

Gái xinh, hiểu không? (Ừ)

Cô ấy hiểu rồi, huh

Hai cửa mở, tôi đi ra đi vào

Ăn ở Benihana (ăn ở)

Ăn, ăn ở Benihana

Tôi muốn, tôi muốn

Túi LV, phong cách trên tôi (túi LV)

Ném tiền mặt, say trong câu lạc bộ

Em gái rung xương - lấy tiền miễn phí

Em gái rung xương - để trả phí Cash App

Uh

Ooh, chúng ta cảm giác đúng rồi (ừ)

Một trong những đêm đó

Mọi thứ cảm giác đúng rồi (đúng)

Bạn có cảm nhận được không? (Uh)

Cô gái, cảm nhận được chứ?

Bạn có cảm nhận không?

Ánh đèn nhấp nháy từ đèn, girl (girl)

Sáng lóe trong mắt cô ấy (uây)

Cô ấy là cô bạn thân đơn độc của tôi (ừ)

Khiến các cô gái khóc

Cô ấy cứ hát đêm khuya

Như thể bạn là Gemini

Như chúng ta tối nay

Tôi muốn, tôi muốn

Không sao, tôi sẽ ổn

Hôm nay kiếm được khoảng 50 nghìn

Bạn có thể đi hoặc ở lại

Nói cho tôi biết khi nào bạn sẵn sàng rời khỏi nơi này

Trong túi tôi có hàng trăm, không cần thêm nữa

Mỗi đêm thức trắng đến khi phá mã (mã)

Nước mắt khi nhìn vào cánh cửa

Không tìm được Sprite, rồi đổ vào Moët

Túi LV, phong cách trên tôi (túi LV)

Ném tiền mặt, say trong câu lạc bộ (say)

Em gái rung xương -, lấy tiền miễn phí

Em gái rung xương - để trả phí Cash App

Nó là phí

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Hít đúng đi (hít đúng)

Cầm lấy súng (cầm lấy súng)

Làm outside (làm outside)

Nơi tôi ở (nơi tôi ở)

Mười một cục (mười một cục)

Mười một cục (mười một cục)

Huh

Thức dậy, cảm giác đúng rồi

Xuân về mùa đông (thời gian)

Xuất hiện khi tôi cảm thấy đúng (đúng)

Bạn có cảm nhận đúng không, huh?

Phải cảm nhận được cảm giác cao

Để tôi cảm nhận, huh

Tới nơi vào mùa đông (ừ)

Xe mui trần, chắc chắn em cảm nhận của tôi

Gái xinh, hiểu không? (Ừ)

Cô ấy hiểu rồi, huh

Hai cửa mở, tôi đi ra đi vào

Ăn ở Benihana (ăn ở)

Ăn, ăn ở Benihana

Tôi muốn, tôi muốn

Không sao, tôi sẽ ổn

Hôm nay kiếm được khoảng 50 nghìn

Bạn có thể đi hoặc ở lại

Nói cho tôi biết khi nào bạn sẵn sàng rời khỏi nơi này

Trong túi tôi có hàng trăm, không cần thêm nữa

Mỗi đêm thức trắng đến khi phá mã (mã)

Nước mắt khi nhìn vào cánh cửa

Không tìm được Sprite, rồi đổ vào Moët

Túi LV, phong cách trên tôi (túi LV)

Ném tiền mặt, say trong câu lạc bộ (say)

Em gái rung xương -, lấy tiền miễn phí

Em gái rung xương - để trả phí Cash App

Nó là phí

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Hít đúng đi (hít đúng)

Cầm lấy súng (cầm lấy súng)

Làm outside (làm outside)

Nơi tôi ở (nơi tôi ở)

Mười một cục (mười một cục)

Mười một cục (mười một cục)

Túi LV, phong cách trên tôi (túi LV)

Ném tiền mặt, say trong câu lạc bộ

Em gái rung xương -, lấy tiền miễn phí

Em gái rung xương - để trả phí Cash App

...

[Tiếng Anh]

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

Uh

Ooh, we feelin' right (yeah)

It's one of those nights

Everything feelin' right (right)

You can feel it, right? (Uh)

Girl, you can feel it, right?

You can feel it, right?

The strobes from the lights, girl (girl)

The flash in her eyes (ooh)

She's a single friend of mine (yeah)

Make the girls cry

She keep singin' in the night

As if you Gemini

Like we do tonight

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy (ecstasy)

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

Huh

Wake up, I'm feelin' right

Spring in the wintertime (time)

Pop out when I'm feelin' right (right)

Can you feel it, huh?

Gotta feel the high

Let me feel it, huh

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
swag /swæg/ B2	noun - phong cách tự tin hoặc thái độ, thường liên quan đến thời trang hoặc thái độ
cash /kæʃ/ A2	noun - tiền dưới dạng tiền mặt, giấy tờ hoặc xu verb - trả bằng tiền mặt
bag /bæɡ/ A1	noun - một vật dụng dùng để đựng hoặc mang đồ
night /naɪt/ A2	noun - thời gian tối trong mỗi ngày
money /ˈmʌni/ A2	noun - phương tiện trao đổi dưới dạng tiền xu và tiền giấy
drink /drɪŋk/ A2	noun - chất lỏng để uống verb - uống, tiêu thụ chất lỏng
shine /ʃaɪn/ B2	verb - phát ra ánh sáng hoặc tỏa sáng
flash /flæʃ/ B2	verb - rực rỡ và đột ngột phát sáng
call /kɔːl/ A2	verb - gọi điện cho ai đó noun - cuộc gọi điện thoại
feel /fiːl/ A2	verb - trải nghiệm cảm giác hoặc cảm xúc
leave /liːv/ A2	verb - rời khỏi một chỗ