Hiển thị song ngữ:

One more time 00:30
00:33
One more time 00:45
00:49
One more time 01:03
We're gonna celebrate 01:04
Oh, yeah, all right 01:06
Don't stop the dancing 01:08
One more time 01:11
We're gonna celebrate 01:12
Oh, yeah, all right 01:14
Don't stop the dancing 01:16
One more time 01:18
We're gonna celebrate 01:20
Oh, yeah, all right 01:22
Don't stop the dancing 01:24
One more time 01:26
We're gonna celebrate 01:28
Oh, yeah 01:30
One more time 01:32
01:35
One more time 02:05
We're gonna celebrate 02:07
Oh, yeah, all right 02:09
Don't stop the dancing 02:11
One more time 02:13
We're gonna celebrate 02:14
Oh, yeah 02:17
Don't stop the dancing 02:18
One more time 02:19
Mmm, you know I'm just feeling 02:22
Celebration tonight 02:28
Celebrate 02:31
Don't wait too late 02:34
Mmm, no 02:36
We don't stop 02:39
You can't stop 02:43
We're gonna celebrate 02:46
One more time 02:50
One more time 02:55
One more time 02:58
A celebration 03:01
You know we're gonna do it right, tonight 03:03
Hey! Just feeling 03:08
Music's got me feeling the need 03:11
Need, yeah 03:14
Come on, all right 03:18
We're gonna celebrate 03:21
One more time 03:24
Celebrate and dance so free 03:25
Music's got me feeling so free 03:30
Celebrate and dance so free 03:34
One more time 03:37
Music's got me feeling so free 03:38
We're gonna celebrate 03:41
Celebrate and dance so free 03:42
One more time 03:45
Music's got me feeling so free 03:46
We're gonna celebrate 03:48
Celebrate and dance so free 03:50
One more time 03:53
Music's got me feeling so free 03:54
We're gonna celebrate 03:56
Celebrate and dance so free 03:58
One more time 04:00
Music's got me feeling so free 04:02
We're gonna celebrate 04:04
Celebrate and dance so free 04:06
One more time 04:08
Music's got me feeling so free 04:10
We're gonna celebrate 04:12
Celebrate and dance so free 04:13
One more time 04:17
Music's got me feeling so free 04:18
We're gonna celebrate 04:20
Celebrate and dance so free 04:21
One more time 04:24
Music's got me feeling so free 04:25
We're gonna celebrate 04:27
Celebrate and dance so free 04:29
One more time 04:32
Music's got me feeling so free 04:33
We're gonna celebrate 04:35
Celebrate and dance so free 04:37
One more time 04:40
Music's got me feeling so free 04:41
We're gonna celebrate 04:43
One more time 04:48
Music's got me feeling so free 04:49
We're gonna celebrate 04:51
Celebrate and dance so free 04:52
One more time 04:55
Music's got me feeling so free 04:56
We're gonna celebrate 04:59
Celebrate and dance so free 05:00
One more time 05:03
Music's got me feeling so free 05:04
We're gonna celebrate 05:06
Celebrate and dance so free 05:08
One more time 05:11
Music's got me feeling so free 05:12
We're gonna celebrate 05:14
Celebrate and dance so free 05:16
05:18

One More Time – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "One More Time" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Daft Punk
Album
Discovery
Lượt xem
29,711,995
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua một ca khúc sôi động? Hãy khám phá “One More Time” – bản hit ngắn gọn, lặp lại câu hook “One More Time”, giúp luyện phát âm, ngữ điệu và từ vựng về niềm vui, khuyến khích khiêu vũ. Cùng cảm nhận âm thanh disco‑house độc đáo và năng lượng cuốn hút của Daft Punk!

[Tiếng Việt]
Một lần nữa
...
Một lần nữa
...
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, yeah, được rồi
Đừng ngừng nhảy nhót
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, yeah, được rồi
Đừng ngừng nhảy nhót
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, yeah, được rồi
Đừng ngừng nhảy nhót
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, yeah
Một lần nữa
...
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, yeah, được rồi
Đừng ngừng nhảy nhót
Một lần nữa
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ồ, yeah
Đừng ngừng nhảy nhót
Một lần nữa
Mmm, cậu biết tớ đang cảm nhận
Buổi tiệc tối nay
Ăn mừng
Đừng chờ quá muộn
Mmm, không
Chúng ta không ngừng
Cậu không thể ngừng
Chúng ta sẽ ăn mừng
Một lần nữa
Một lần nữa
Một lần nữa
Buổi tiệc
Cậu biết chúng ta sẽ làm đúng, tối nay
Này! Chỉ là cảm nhận
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy cần
Cần, yeah
Nào, được rồi
Chúng ta sẽ ăn mừng
Một lần nữa
Ăn mừng và nhảy tự do
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
Một lần nữa
Âm nhạc khiến tớ cảm thấy tự do
Chúng ta sẽ ăn mừng
Ăn mừng và nhảy tự do
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

celebrate

/ˈsɛlɪˌbreɪt/

B1
  • verb
  • - đánh dấu, kỷ niệm một ngày hoặc sự kiện đặc biệt bằng lễ hội

celebration

/ˌsɛlɪˈbreɪʃən/

B2
  • noun
  • - hành động kỷ niệm; một dịp lễ hội

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - di chuyển theo nhịp điệu của âm nhạc
  • noun
  • - chuỗi các chuyển động cơ thể có nhịp điệu

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - trạng thái hoặc phản ứng cảm xúc
  • verb
  • - danh từ hiện tại của “feel” – cảm nhận điều gì đó

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - âm thanh được sắp xếp, gây cảm giác dễ chịu khi nghe

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - không bị ràng buộc; có thể hành động hoặc di chuyển theo ý mình

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần một thứ gì đó vì nó là cần thiết hoặc quan trọng
  • noun
  • - điều cần thiết hoặc mong muốn

tonight

/təˈnaɪt/

B1
  • noun
  • - đêm của ngày hiện tại

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - đúng hoặc thật; phù hợp với thực tế hoặc tiêu chuẩn

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - khoảng thời gian được đo hoặc có thể đo được trong đó một hành động xảy ra

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - ngừng di chuyển hoặc làm việc gì đó

know

/nəʊ/

A2
  • verb
  • - biết thông qua quan sát, hỏi han hoặc thông tin

one

/wʌn/

A1
  • noun
  • - số 1; một đơn vị duy nhất

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm nhận một cảm xúc hoặc cảm giác vật lý

Bạn đã nhớ nghĩa của “celebrate” hay “celebration” trong bài "One More Time" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Don't stop the dancing

    ➔ Câu mệnh lệnh phủ định

    "Don't" + động từ nguyên thể tạo thành câu phủ định, yêu cầu ai đó không làm gì đó.

  • We're gonna celebrate

    ➔ Câu tương lai không chính thức (đang định sẽ) – cấu trúc "going to"

    "gonna" là dạng rút gọn thông tục của "going to", dùng để nói về hành động dự định trong tương lai.

  • You can't stop

    ➔ Động từ khiếm khuyết "can" ở dạng phủ định

    "can't" là dạng rút gọn của "cannot", diễn tả sự không thể hoặc cấm đoán.

  • Mmm, you know I'm just feeling

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả trạng thái tạm thời

    "I'm just feeling" dùng thì hiện tại tiếp diễn ("am feeling") để mô tả cảm xúc đang diễn ra, không phải trạng thái lâu dài.

  • We don't stop

    ➔ Thì hiện tại đơn phủ định (thói quen)

    "don't" + động từ nguyên thể diễn tả một hành động thường xuyên không được thực hiện; ở đây có nghĩa là nhóm không bao giờ dừng lại.

  • One more time

    ➔ Câu mệnh lệnh lược bỏ (có ẩn động từ)

    "One more time" hoạt động như một câu mệnh lệnh, ẩn dụ cho “Hãy làm một lần nữa”.

  • Music's got me feeling so free

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành (have/has) + got để chỉ sở hữu/nguyên nhân

    "Music's got" là rút gọn của "Music has got", có nghĩa là "Âm nhạc đã làm tôi cảm thấy".

  • Don't wait too late

    ➔ Câu mệnh lệnh phủ định

    "Don't" + động từ tạo ra một lệnh cấm, khuyên người nghe không nên trì hoãn quá lâu.