Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'One More Time' để học tiếng Anh qua những câu hát lặp đi lặp lại dễ nhớ và giàu cảm xúc. Bài hát nổi bật với phong cách French house pha trộn disco, tạo nên không khí sôi động và niềm vui trọn vẹn, giúp bạn vừa luyện nghe vừa cảm nhận tinh thần âm nhạc độc đáo của Daft Punk.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
air /ɛər/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “One More Time” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're gonna celebrate
➔ Tương lai với 'be going to' (gonna)
➔ Dòng này dùng thì tương lai với "going to", ở đây được viết dạng ngắn gọn thành "gonna" để diễn đạt ý định (tương lai) là hành động đã được lên kế hoạch.
-
Don't stop the dancing
➔ Mệnh lệnh phủ định với "Don't"
➔ Câu này dùng mệnh lệnh phủ định với "Don't" để bảo người nghe không làm điều gì đó.
-
I'm just feelin'
➔ Dạng hiện tại tiếp diễn (thể rút gọn 'feelin'' cho 'feeling')
➔ Dòng này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả cảm xúc đang diễn ra; việc bỏ âm cuối ở dạng '-ing' là điều phổ biến trong ca hát: "feelin'".
-
Music's got me feeling so free
➔ Cấu trúc nhờ có 'have/get' + '-ing' (kết quả)
➔ Dòng này dùng cấu trúc nhờ có 'got' (has got) theo sau là động từ dạng -ing, có ý nghĩa âm nhạc làm cho người nghe cảm thấy
-
Celebrate and dance so free
➔ Mệnh đề cầu khiến với hai động từ (ghép)
➔ Câu này dùng mệnh đề cầu khiến với hai động từ được phối hợp, nói cho người nghe làm cả hai hành động: "Celebrate" và "dance".
-
Don't wait too late
➔ Mệnh lệnh phủ định kết hợp với trạng từ thời gian
➔ Mệnh lệnh phủ định nhằm không chậm trễ: từ "Don't" được dùng với cụm từ thời gian "too late" để ngăn người nghe chờ đợi.
-
You know we're gonna do it right
➔ Dòng thời gian với 'be going to' (thể informal 'gonna')
➔ Dòng này dùng dạng "gonna" thông tục cho tương lai với "be going to", biểu thị ý định lên kế hoạch.
-
One more time
➔ Lặp từ ngữ để nhấn mạnh
➔ Cụm từ này lặp lại như một tín hiệu thời gian, nhấn mạnh sự háo hức cho lần nữa.
-
Celebration tonight
➔ Danh từ kết hợp với trạng từ chỉ thời gian
➔ Câu này kết hợp danh từ với từ thời gian để nói khi ăn mừng diễn ra: từ chỉ thời gian là "tonight".
Album: Discovery
Harder, Better, Faster, Stronger
Daft Punk
Something About Us
Daft Punk
One More Time
Daft Punk, Romanthony
One More Time
Daft Punk
One More Time
Daft Punk
Cùng ca sĩ
Harder, Better, Faster, Stronger
Daft Punk
Around The World
Daft Punk
Instant Crush
Daft Punk, Julian Casablancas
Get Lucky
Daft Punk, Pharrell Williams, Nile Rodgers
Starboy
The Weeknd, Daft Punk
Something About Us
Daft Punk
One More Time
Daft Punk, Romanthony
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift