Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Apollo G
• Album: 3F

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá ngôn ngữ qua âm nhạc? Ca khúc "Loyalty over love" của Apollo G là một lựa chọn tuyệt vời! Với giai điệu Rap cuốn hút và thông điệp mạnh mẽ về lòng trung thành, ca khúc này không chỉ chạm đến trái tim mà còn giúp bạn học hỏi nhiều từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh liên quan đến cảm xúc sâu sắc, sự cam kết và hành trình vượt qua khó khăn. MV chính thức đạt 1.7 triệu lượt xem càng chứng tỏ sức hút đặc biệt của nó.

[Tiếng Việt]

Tình yêu đến trong bóng tối. Hãy để không gian.

Bạn chạy mà không quay lại, mọi thứ đều có sai lầm.

Chúng ta sẽ chiến đấu, đối mặt với mọi trận chiến.

Đầu ngẩng cao, không hạ mình, bảo vệ bản thân.

Tôi đã kiệt sức, sức mạnh gần như cạn kiệt.

Nhưng chúng ta vẫn tiếp tục, vì Chúa là người bảo vệ chúng ta.

Chúng ta phải hành động, ít lời nói hơn.

Tôi đã hứa điều gì đó nhưng không thành hiện thực.

Bạn làm điều đó, nhưng Chúa dẫn dắt.

Nếu bạn đưa tâm trí, đừng nghi ngờ.

Và nó mang đến cho bạn những gì bạn tưởng tượng.

Thành công, sức khỏe, bình an và hạnh phúc.

Thật khó khăn cho bạn và cả tôi.

Hãy ngừng hỏi về cuộc sống và tại sao.

Tôi sống trong tù, cố gắng sống tự do.

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, chúng ta chạy tới cuối cùng.

Mọi thứ đến vào thời điểm của nó, tập trung vào hiện tại.

Nhiều người trẻ truyền cảm hứng cho tôi.

Jan thể hiện nhưng không chỉ là tài năng.

Hoặc một cuộc thi, hãy nắm lấy tầm nhìn và cố gắng hạnh phúc.

Gia đình mang lại cuộc sống tốt hơn, hãy đầu tư vào đất nước của bạn.

Đừng quên nơi bạn xuất thân và gốc rễ của mình.

Trân trọng những người tốt và tránh xa kẻ thù.

Thời gian trôi qua, trong nhà tôi chỉ có tình yêu và hòa bình.

Bạn làm điều đó, nhưng Chúa dẫn dắt.

Nếu bạn đưa tâm trí, đừng nghi ngờ.

Và nó mang đến cho bạn những gì bạn tưởng tượng.

Thành công, sức khỏe, bình an và hạnh phúc.

Thật khó khăn cho bạn và cả tôi.

Hãy ngừng hỏi về cuộc sống và tại sao.

Tôi sống trong tù, cố gắng sống tự do.

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, chúng ta chạy tới cuối cùng.

[Tiếng Anh]

Love entem dimas. Ta deixa espaco

Corri ka bu odja pa traz tudo alguem ta falha

Nu sa luta nu sa enfrenta kada batalia

Ku cabeça levantado Sem baixa nha guarda

Enstaba esgotado Força quase ta caba

Ma nu sa continua Deus que é nha guarda

No sa mesti atividade Menos palavra

Cabu prometi cheu Sen concretiza nada

E bo ki ta fazi ma e Deus ki ta guia

Si bu dal bu mon bu ka mesti duvida

E ta dau akilo ki bu ta imagina

Sucesso saude paz e alegria

Ensabi me dificil pa bo e pa mi

Dexa di pergunta pamo vida e si

Cabu vivi preso tenta vivi free

Luta ainda ka caba nu corri ti fim

Ensabi me tudo na se tempo Concentrado na momento

Enkre odja munti jovens ta inspira na mi

Djan flau ma e ka so talento

Ou um competição Panha bu vison e tenta ser feliz

Da familha um vida midjor invisti na bu pais

Ca bu esqeci di undi ki bu bem e la ki sta bu raiz

Valoriza kes ki ta mau e afasta di enemys

Tempo ta passa e dento nha casa e so love and peace

E bo ki ta fazi ma e Deus ki ta guia

Si bu dal bu mon bu ka mesti duvida

E ta dau akilo ki bu ta imagina

Sucesso saude paz e alegria

Ensabi me dificil pa bo e pa mi

Dexa di pergunta pamo vida e si

Cabu vivi preso tenta vivi free

Luta ainda ka caba nu corri ti fim

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - một tình cảm sâu sắc hoặc sự gắn bó về mặt cảm xúc
luta /ˈlutɐ/ A2	noun - cuộc chiến đấu hoặc vật lộn verb - chiến đấu hoặc vật lộn
paz /pɐz/ A1	noun - hòa bình
alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ A2	noun - niềm vui hoặc hạnh phúc
força /ˈfɔɾsɐ/ A2	noun - sức mạnh hoặc lực
sucesso /suˈsɛsu/ A2	noun - thành công
saude /sawˈdʒi/ A1	noun - sức khỏe
livre /ˈlivɾi/ A2	adjective - tự do
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - thời gian
valorzia /vɐloɾˈziɐ/ B1	verb - đánh giá hoặc trân trọng
raiz /ʁaˈiz/ B1	noun - rễ
inspira /ĩʃˈpiɾɐ/ B1	verb - l truyền cảm hứng
talento /tɐˈlẽtu/ A2	noun - tài năng
visao /viˈzɐ̃w/ B1	noun - tầm nhìn
feliz /fɨˈliʃ/ A2	adjective - hạnh phúc