Maradona – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Rim'K, Niaks
• Album: Soleil de minuit

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ca khúc 'Maradona' để đắm mình trong năng lượng chiến thắng của Hip-Hop Pháp! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng từ lóng đường phố và phong cách gieo vần đặc trưng của rap hiện đại, giúp tiếng Pháp của bạn trở nên tự nhiên và cá tính hơn.

[Tiếng Việt]

Tôi luôn nghiêm túc trong công việc

Khẩu AK-47 này hoạt động tốt ngay cả dưới nước

Cuối tuần này tôi đưa cô bé của mình đến Milano

Cứ để một thằng nhóc lo liệu việc vận chuyển

Tôi hành động thực tế

Còn anh chỉ biết đứng nhìn, anh bạn ạ

Hồ bơi tràn bờ, mọi thứ đều hợp lý

Tôi chẳng muốn nghe anh nói đâu, Vito 113

Trong đầu tôi là một bộ ba, cuộc đời chẳng đặt ra

Câu hỏi nào, cứ hút đi cùng với một điếu

Chiếc GS mượt mà, tôi không có thời gian đâu ông bạn

Thời tuổi trẻ, đồng hồ Rolex

Hút phà phà, kết nối mọi nơi, chúng tôi thoát ra từ nơi

Nồng nặc mùi hàng, hàng nguyên chất, tôi đã thay đổi theo hướng tệ hơn

Tôi có những bài học từ đường phố, thật chết người

Tôi hút trong chiếc xe sedan, tay nắm chặt

Một cô gái khác tên Margida

[musique][chant]

Tôi kiếm tiền tỷ, tôi muốn mua nó, tôi muốn sở hữu

Hắn giả vờ làm đại ca nhưng chẳng ai trả tiền cho hắn

Rượu vang hồng hay vang trắng, uống cạn ly

Tôi chọn cô nàng đẹp nhất, tôi sẽ khiến cô ấy

Hài lòng, tôi càng kiếm nhiều tiền hơn

Điều đó xóa tan mọi nỗi đau, nhưng chúng tôi ổn

Tôi sẽ không bao giờ gục ngã. Tôi thấy

Sáng sớm tinh mơ, tôi phê pha kiểu Pháp

Sau khi chốt sổ, tôi cảm thấy

Hạnh phúc, những suy nghĩ cứ thế tuôn trào

Cô ta theo dõi tôi làm gì chứ, khi mà

Tôi an ủi cô ta, tôi nhìn thấy

Phong cách của Maradona

600 mã lực dưới nắp ca-pô

Tôi luôn nghiêm túc trong công việc

Khẩu AK-47 hoạt động tốt ngay cả dưới

nước. Cuối tuần này, tôi đưa cô bé đến

Milan, tôi đưa cô ấy đến Milano

Mọi thứ đang tiến triển, gia đình thì

An toàn, việc buôn bán thì phức tạp, đường đi thì

Chật hẹp. Ông nội thì ở vùng hẻo lánh

Em trai thì cũng vậy

Đầu bếp trong bếp toàn người Bangladesh

Tôi che lưng mình bằng lá cờ Algeria

Tôi không nói dối đâu, chúng tôi sẽ hạ gục chúng

Không một ngôi sao trên bầu trời đêm

Quán đồ ăn nhanh mở suốt đêm, tiền thuê nhà

Thì chậm trễ. Tôi sẽ tạo ra một lối đi riêng

Tôi đã nạp đầy năng lượng, bùn bám trên chân

Máu dính trên tay, con tàu chạm tới

Bầu trời, khi tôi còn là một kẻ lang thang

Tôi lang thang khắp các góc phố. Tôi đưa anh

Đến với khung cảnh bãi biển riêng của

Khách sạn Meridien. Tôi viện dẫn

Tu chính án thứ ba như thể tôi là

Người Mỹ vậy

Tôi thấy sáng sớm tinh mơ, tôi phê pha

kiểu Pháp, sau khi chốt sổ

Tôi cảm thấy hạnh phúc, những suy nghĩ tuôn trào

Cô ta theo dõi tôi làm gì chứ

Tôi an ủi cô ta, khi mà

Tôi nhìn thấy phong cách của Maradona, 600 mã lực

Dưới nắp ca-pô, sáng sớm tinh mơ tôi

phê pha

Sau khi chốt sổ, tôi cảm thấy

Hạnh phúc, những suy nghĩ tuôn trào

Cô ta theo dõi tôi làm gì, tôi an ủi cô ta

[chant]

Tôi nhìn thấy phong cách Maradona, 600

mã lực dưới nắp ca-pô

[musique]

[musique]

[Tiếng Pháp]

Je suis toujours sérieux dans le boulot

47 [musique] ça marche même sous l'eau.

Ce weekend j'emmène ma petite à Milano.

Tu peux faire descendre par un mino.

Je suis dans le comportement [musique]

tu es dans l'écartement [chant] mon sour

gar piscine à débordement logique mon

veut te mentend [musique] ton vito. 113

dans ma t un trio la vie me pose pas de

question mais va avec la joint sur un

sant gs j'ai pas le temps gros j'ai

[ __ ] [musique] ma jeunesse rolex

fumette vumère connexe on sort de là où

ça pue le j la pure j'ai changé en pire

j'ai de voir au la cah [musique] ça tue

le j'attire dans la berline au poigné

une autre margida

[musique][chant]

je mange b je veux l'acheter je veux le

b il fait l'ancien on le paye pas c'est

a rosé ou blanc de blanc bois au cou je

prends la plus belle je vais lui faire

un boulot plus j'encaisse plus [musique]

ça efface les douleurs mais on a bien je

serai jamais au bout du rouleau. Je vois

c'est du matin je suis défoncé français

[musique] après les compes je suis

content je pars des pensées foncé

qu'est-ce qu'elle a à me pister lorsque

je la console je vois la [musique]

potion de maratona [chant]

600 chevaux sous le tor

je suis toujours sérieux dans le boulot

un 47 ça [musique] marche même sous

l'eau. Ce weekend, j'emmène la petite à

Milan, je l'emmène à Milano. Lalia

[musique] c'est baiss la famille est

safe, le bis est complexe, la marche est

compresse. Grand père est au hè,

[musique] petit frère est au [chant] sa

boss en cuisine tous du Banglad. J'ai

couvert mon dos du drapeau à mesir. Je

vais pas te mentir, on va les refroidir.

Pas d'étoile dans le ciel noir. Les fast

food fou [musique] ouvert loyer de

retard. Je vais créer le traceur. J'ai

fait le plein de la boue sur les pieds,

du sang sur les mains bateau touche le

ciel [musique] quand j'étais urin. Je

roulais le mobilier urbain. Je t'éteins

sur le paysage de la plage privée du

[musique] méridien. Ça j'invoque le

trisème amendement comme si j'étais

américain. [musique]

Je vois cors du matin si je suis défoncé

français après les compes. [musique] Je

suis content je par des pensées c'est

qu'est-ce qu'elle a à me pister

[musique] je la console au [chant] lors

je vois la pon de maratona 600 chevaux

sous les forcors c'est du matin je suis

défoncé

après les compes [musique] je suis

content je pars des pensées

qu'est-ce qu'elle a à me p je la console

[chant]

je vois la [musique] marathona 600

chevaux sous

[musique]

[musique]