Mercury – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Steve Lacy

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

(shoes clomping) (choir humming)

(gate creaking)

(latch clicking)

(shoes stomping)

♪ Ba ba ba ba ba ba ba - ba ba ♪ ♪ Ôi a ôi a ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ôi a ôi a

(upbeat music)

♪ Song Sinh ♪

♪ Tôi là truyền thuyết và là huyền thoại ♪

♪ Người chưa bao giờ thắng ♪

♪ Và có thể sẽ không bao giờ chơi nữa ♪

♪ Tiếp tục rơi vào ♪

♪ Tiếp tục rơi vào ♪

♪ Yêu nhanh chóng và lại rút lui ♪

♪ Tăng tốc ♪

♪ Khi tôi nên chậm lại ♪

(upbeat music)

♪ Ôi tôi biết bản thân và những lỗi lầm ♪

♪ Đào hố rồi tôi rơi vào ♪

♪ Kích cò giết cả hai ♪

♪ Bài học đã học nhưng sự thật đã cũ ♪

♪ Một chút thiên đường một chút khó chịu ♪

♪ ôi a ♪

♪ Tôi không biết ♪ - ♪ ôi a ♪

♪ Một chút vui sướng một chút trầm cảm ♪

♪ ôi a ♪

♪ Tôi không biết ♪ - ♪ ôi a ♪

♪ Một chút thiên đường một chút khó chịu ♪

♪ ôi a ♪

♪ Tôi không biết ♪ - ♪ ôi a ♪

♪ Làm sao tôi biết nếu - làm sao tôi đo lường ♪ ♪ ôi a ♪

♪ Nếu tôi không biết ♪ - ♪ ôi a ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ôi a ôi a ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ♪ ôi a ôi a ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ôi a ôi a ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ♪ ôi a ôi a ♪

♪ Thủy Ngân đang chạy loạn trong tâm trí tôi ♪

♪ Không thể biết tôi đang - thắng hay đang tụt lại ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ôi a ôi a ♪

♪ Ba ba ba ♪

♪ ♪ Kim Thần Nông đang lùi lại khiến tôi nằm trên giường ♪

♪ Và suy nghĩ về tất cả - những điều ngu ngốc tôi đã nói ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ - ♪ ôi a ôi a ♪

♪ Ba ba ba ♪ - ♪ ôi a ôi a ♪

♪ Kính viễn vọng Song Sinh mang lại - chiều sâu cho đến khi tôi chết ♪

♪ Nhưng tôi không thể thoát - khỏi những thứ trong đầu ♪

♪ Thôi kệ, tôi sẽ mua - một chiếc Porsche thay vào đó ♪

♪ Tôi làm theo ý mình và - bạn thấy nó dẫn đến đâu ♪

♪ Có lẽ điều gì đó tồi tệ - sẽ không xảy ra với tôi ♪

♪ Bạn nghĩ tôi hai mặt - Tôi có thể kể đến hai mươi ba ♪

(single note blares)

[Tiếng Anh]

(shoes clomping) (choir humming)

(gate creaking)

(latch clicking)

(shoes stomping)

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ooh ah ooh ah

(upbeat music)

♪ Gemini ♪

♪ I'm a myth and I'm a legend ♪

♪ Whom never wins ♪

♪ And might not ever play again ♪

♪ Keep falling in ♪

♪ Keep falling in yeah ♪

♪ Love so fast and back out again ♪

♪ Speeding ♪

♪ When I should ease in ♪

(upbeat music)

♪ Oh I know myself my sins ♪

♪ Dug my pit then I fell in ♪

♪ Pulled the trigger killed us both ♪

♪ Lesson learned but truth gets old ♪

♪ Little of heaven little unpleasant ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Little of pleasure little depression ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Little of heaven little unpleasant ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ How can I tell if How can I measure ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ If I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Mercury running amuck in my mind ♪

♪ Can't tell if I'm winning or falling behind ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪

♪ ♪ Venus in retrograde got me in bed ♪

♪ And thinkin' 'bout all of the shit that I said ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Gemini scope give me depth 'til I'm dead ♪

♪ But I can't seem to get the fuck out of my head ♪

♪ Well fuck it I'll just cop a Porsche instead ♪

♪ I do as I please and you see where it lead ♪

♪ Guess somethin' bad ain't 'bout to happen to me ♪

♪ You think I'm two faced I can name twenty three ♪

(single note blares)