Milkshake – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Village People
• Album: Can’t Stop The Music

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Milkshake' của Village People, một bản disco kinh điển với lời bài hát sáng tạo và thông điệp vui nhộn. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để quảng bá một sản phẩm một cách hấp dẫn, đồng thời khám phá các cụm từ và từ vựng liên quan đến ẩm thực và sức khỏe trong tiếng Việt.

[Tiếng Việt]

Hãy lắc đi (hãy lắc đi), hãy lắc đi (hãy lắc đi)

Hãy làm milkshake, milkshake đó (hãy lắc đi)

Hãy lắc đi (hãy lắc đi), hãy lắc đi (hãy lắc đi)

Hãy làm milkshake, milkshake đó (hãy lắc đi)

Khi bọn trẻ về nhà (khi bọn trẻ về nhà) từ trường học (được rồi)

Và chúng muốn thứ gì đó lạnh để uống (lạnh để uống)

Sức sống (sức sống), chúng cần (chúng cần)

Chúng cũng muốn thứ gì đó ngon và ngọt (ngon và ngọt)

Chỉ cần lấy một ly (chỉ cần lấy một ly) sữa (sữa)

Bạn thấy đó, không khó để làm đâu (không khó để làm đâu)

Thêm chút kem (chút kem) và xay (yeah-eah)

Bạn sẽ có ngay một ly milkshake tuyệt vời (một ly milkshake tuyệt vời)

Hãy lắc đi (hãy lắc đi), hãy lắc đi (hãy lắc đi)

Hãy làm milkshake, milkshake đó (hãy lắc đi)

Hãy lắc đi (hãy lắc đi), hãy lắc đi (hãy lắc đi)

Hãy làm milkshake, milkshake đó (hãy lắc đi), yeah

Khi bạn đang làm việc (khi bạn đang làm việc) hôm nay (được rồi)

Và đến giờ nghỉ cà phê của bạn (nghỉ cà phê)

Sao bạn không tự thưởng (sao bạn không tự thưởng) cho mình (cho mình)

Một ly shake to, đặc và mát lạnh (shake mát lạnh)

Khi đến giờ (khi đến giờ) ăn trưa (ăn trưa)

Một ly milkshake cũng hợp với bánh sandwich của bạn (yeah-yeah-yeah-eah)

Cứ tự đãi mình (tự đãi mình) một bữa thịnh soạn (một bữa thịnh soạn)

Xem một ly milkshake có thể làm gì cho bạn (yeah-eah-yeah-yeah-eah)

Làm đi (làm đi), được rồi (hãy lắc đi), sao bạn không làm đi (làm đi, làm đi)

Yeah, (hãy lắc đi) Hãy lắc đi mọi người, (làm đi) hey (hãy lắc đi)

Hãy làm milkshake (làm đi, làm đi) hey, (hãy lắc đi)

Chỉ cần lấy chút kem (làm đi) và chút sữa (hãy lắc đi)

Bạn có thể tự xay (làm đi, làm đi) cho mình một ly milkshake (hãy lắc đi)

Cứ lắc đi mọi người

...

[Tiếng Anh]

Do the shake (do the shake), do the sha-a-ake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake)

Do the shake (do the shake), do the shake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake)

When they come home (when they come ho-o-ome) from school (alright)

And they want something that's cold to drink (co-old to dri-ink)

Vitality (vitality), they need (they need)

They also want something good and sweet (good and sweet)

Just get a glass (just get a gla-ass) of milk (of mi-ilk)

You see it's not very hard to make (not very hard to make)

Add some ice cream (some ice cream) and blend (yeah-eah)

You will have yourself a great milkshake (a grea-eat milksha-ake)

Do the shake (do the shake), do the sha-a-ake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake)

Do the shake (do the shake), do the shake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake), yeah

When you're at work (when you're at wor-ork) today (alright)

And it is time for your coffee break (coffee break)

Why don't you treat (why don't you trea-eat) yourself (yourse-elf)

To a big thick and frosty shake (frosty shake)

When it is time (when it is ti-ime) for lunch (for lu-unch)

A milkshake goes with your sandwich too (yeah-yeah-yeah-eah)

Just have yourself (have yourself) a feast (a feast)

See what a milkshake can do for you (yeah-eah-yeah-yeah-eah)

Do it (do it), alri-ight (do the shake), why don't you do it (do it, do it)

Yeah, (do the shake) Do the shake y'all, (do it) hey (do the shake)

Do the milkshake (do it, do it) hey, (do the shake)

Just get some icecream (do it) and some mi-ilk (do the shake)

You can ble-end (do it, do it) yourself a milkshake (do the shake)

Just do the shake y'all

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
shake /ʃeɪk/ A1	verb - lắc noun - sinh tố
milkshake /ˈmɪlkʃeɪk/ A2	noun - sinh tố sữa
school /skuːl/ A1	noun - trường học
drink /drɪŋk/ A1	verb - uống noun - đồ uống
vitality /vaɪˈtælɪti/ B2	noun - sức sống
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt
glass /ɡlæs/ A1	noun - ly
ice cream /ˈaɪs kriːm/ A2	noun - kem
blend /blend/ B1	verb - trộn
great /ɡreɪt/ A2	adjective - tuyệt vời
work /wɜːrk/ A1	noun - công việc
coffee /ˈkɒfi/ A2	noun - cà phê
treat /triːt/ A2	verb - chiều chuộng
thick /θɪk/ A2	adjective - đặc
frosty /ˈfrɒsti/ B1	adjective - giá lạnh
lunch /lʌntʃ/ A1	noun - bữa trưa
sandwich /ˈsændwɪtʃ/ A2	noun - bánh mì sandwich
feast /fiːst/ B1	noun - bữa tiệc