Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Montage_' của ONEWE để đắm chìm trong không gian âm nhạc Alternative đầy chất điện ảnh. Qua bài hát này, bạn không chỉ được thưởng thức chất giọng giàu cảm xúc mà còn học được cách diễn đạt nỗi nhớ và các cụm từ ẩn dụ bằng tiếng Hàn, một lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ thông qua nghệ thuật âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
조각 jogak Level 2 |
|
|
꿈 kkum Level 1 |
|
|
현실 hyeonsil Level 3 |
|
|
기억하다 gieokhada Level 2 |
|
|
사랑 sarang Level 1 |
|
|
희미하다 huimihada Level 4 |
|
|
길 gil Level 1 |
|
|
새벽 saebyeok Level 2 |
|
|
거짓말 geojitmal Level 1 |
|
|
사라지다 sarajida Level 2 |
|
“조각” nghĩa là gì trong bài hát "Montage_"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm trying to assemble the blurred montage, set back
➔ Danh động từ/Động từ nguyên thể sau động từ (Try + to-V)
➔ Sử dụng "to assemble" sau "trying" thể hiện nỗ lực để hoàn thành một hành động.
-
Even on this night, when I really miss you
➔ Mệnh đề quan hệ với 'when'
➔ Mệnh đề "when I really miss you" bổ nghĩa cho danh từ "night".
-
I'll be standing right here for you
➔ Thì Tương lai tiếp diễn
➔ Sử dụng "will be standing" nhấn mạnh vào khoảng thời gian của trạng thái trong tương lai.
-
You can come and find me whenever
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' dùng cho sự cho phép/khả năng
➔ "Can" chỉ ra rằng lựa chọn đó luôn sẵn có cho đối phương.
-
last night your smile trapped me away
➔ Thì Quá khứ đơn
➔ "Trapped" là động từ ở quá khứ, mô tả một hành động đã hoàn tất trong quá khứ.
-
Love me again like the way we've always loved each other
➔ Thì Hiện tại hoàn thành
➔ "Have always loved" chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
-
Even though it's all a lie please come closer to me
➔ Mệnh đề nhượng bộ (Even though)
➔ "Even though" giới thiệu một sự tương phản với mệnh đề chính.
-
Before everything disappears again
➔ Mệnh đề phụ chỉ thời gian
➔ "Before" chỉ ra mối quan hệ thời gian giữa hai sự kiện.
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin