Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Nhật qua một bản nhạc đầy năng lượng? “MOON PRIDE” của Momoiro Clover Z không chỉ nổi bật với giai điệu J‑pop kết hợp rock mạnh mẽ, mà còn chứa nhiều từ vựng và cụm hộp ngữ về cảm xúc, sự kiên cường và tình bạn. Hãy cùng khám phá lời bài hát để luyện phát âm, mở rộng vốn từ và cảm nhận sự đặc sắc của âm nhạc anime.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
力 /ちから/ B1 |
|
涙 /なみだ/ A2 |
|
燃える /もえる/ B1 |
|
愛 /あい/ A2 |
|
叫ぶ /さけぶ/ B2 |
|
闇 /やみ/ B1 |
|
戦う /たたかう/ B2 |
|
星空 /ほしぞら/ A2 |
|
輝く /かがやく/ B2 |
|
光 /ひかり/ A2 |
|
未来 /みらい/ A2 |
|
信じる /しんじる/ B1 |
|
伝説 /でんせつ/ B2 |
|
始まる /はじまる/ A2 |
|
🧩 Giải mã "MOON PRIDE" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
あなたの力になりたい
➔ Diễn đạt mong muốn trở thành gì đó; ví dụ, 'muốn trở thành' hoặc 'mong muốn trở thành'.
➔ 'になりたい' có nghĩa là 'muốn trở thành' hoặc 'mong muốn trở thành' khi diễn đạt khát vọng.
-
涙は頬を伝い
➔ 'は' (wa) đánh dấu chủ đề, và '伝い' (tsutoi) có nghĩa là 'tràn qua' hoặc 'chạy dọc theo'.
➔ 'は' (wa) là trợ từ chủ đề, dùng để nhấn mạnh chủ đề của câu. '伝い' (tsutoi) mô tả hành động nước mắt chảy xuống má.
-
星空を集めて
➔ 'を' (o) đánh dấu đối tượng, kết hợp với '集めて' (atsumete) có nghĩa là 'tụ tập' hoặc 'hấp thụ' theo dạng te.
➔ 'を' là trợ từ tân ngữ, và '集めて' (atsumete) là dạng te của động từ '集める' nghĩa là 'tụ tập' hoặc 'thu thập'.
-
新しい伝説が今ここから始まる
➔ 'が' (ga) đánh dấu chủ thể, và '始まる' (hajimaru) là động từ nội động, nghĩa là 'bắt đầu.'
➔ 'が' là trợ từ chủ ngữ, và '始まる' (hajimaru) là động từ nội động nghĩa là 'bắt đầu'.
-
未来を信じられる
➔ 'を' (o) đánh dấu tân ngữ, và '信じられる' (shinjirareru) là dạng khả năng của '信じる' ('tin tưởng').
➔ 'を' là trợ từ tân ngữ, và '信じられる' là dạng khả năng của động từ '信じる', nghĩa là 'có thể tin tưởng'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨