Mooo! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Doja Cat

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ sáng tạo và hài hước trong bài hát 'Mooo!' của Doja Cat. Bài hát không chỉ mang lại tiếng cười mà còn là cơ hội để học hỏi những cách chơi chữ, pun, và cách sử dụng từ ngữ độc đáo trong tiếng Anh. 'Mooo!' là một tác phẩm đầy tính giải trí, kết hợp giữa rap và chillhop, với thông điệp vui nhộn và hình ảnh độc đáo, giúp bạn vừa học vừa thư giãn.

[Tiếng Việt]

Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo

...

Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo

Ừ

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Tao không phải con mèo, tao không kêu meo meo

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Tao kêu um bò (Tao là con bò, tao là con bò, tao là con bò)

Um bò (Tao là con bò, tao là con bò, tao là con bò, tao là con bò)

Um bò (Tao là con bò, tao là con bò, tao là con bò, tao là con bò)

Um bò (Tao là con bò, tao là con bò, tao là con bò, tao là con bò)

Ừ, tao đã nói, mày, tao quá ngầu, tao không có tâm trạng

Đang cố gắng tạo động, đang cố gắng tạo động

Mày, tao quá ngầu, tao không có tâm trạng

Đang cố gắng tạo động, đang cố gắng tạo động

Có sữa không, mày? Có thịt bò không? (Có thịt bò không?)

Có bít tết không, đồ đĩ? Có phô mai không? (Có rồi)

Hạng A, đồ đĩ, không gầy (không gầy)

Lấy cho tao sốt A.1. với

Những con bò cái kia không bằng gì tao

Cược lớn, cần một món bắp cải xanh (bắp cải xanh)

Tiền mặt thống trị mọi thứ xung quanh tao (mọi thứ xung quanh tao)

Kem, kem (kem)

Mày là con bê, đồ đĩ, mày là con gái tao (mày là con gái tao)

Tao không bận tâm (tao không bận tâm), bị giết đi (bị giết đi)

Có khí metan, tao là con vật xì hơi (woo)

Cùng nông dân của tao (woo), MacDonald (woo)

Và anh ấy cho tao ăn rất ngon, đó là một vinh dự (đó là một vinh dự)

Philly cheesesteak tất cả theo thứ tự đó (theo thứ tự đó)

Khoai tây chiên phô mai ớt làm món khai vị (làm món khai vị)

Có steroid giữ cho tao mạnh hơn (giữ tao mạnh)

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Tao không phải con mèo, tao không kêu meo meo

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Tao kêu um bò (um bò, um bò, um bò)

Um bò (um bò, um bò, um bò, um bò)

Um bò

Um bò (ừ)

Tao đã nói, mày, tao quá ngầu, tao không có tâm trạng

Đang cố gắng tạo động, đang cố gắng tạo động

...

Mày, tao quá ngầu, tao không có tâm trạng

...

Đang cố gắng tạo động, đang cố gắng tạo động

...

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò, mày, tao là con bò

Mày, tao là con bò (ừ), mày, tao là con bò

Ông MacDonald có một trang trại

Tao cho ông ấy bú vú, cố gắng giữ ông ấy bình tĩnh

Tao chỉ cố gắng quẩy ở nông thôn

Tao không ở trong thành phố vì họ không có sân cỏ

Hút cu thằng đen hoặc gì đó, Ê-I-Ô

Chửi những con đĩ này là thứ duy nhất tao biết

Liếm cu của anh ấy, tao thấy những con gà và những con lợn

Họ muốn bắt chúng ta đi xe bẩn với những kẻ nghiện, tao biết

Tao không phải con hươu, đồ đĩ, cút khỏi cỏ khô của tao

Cút khỏi cỏ khô của tao, đồ đĩ, cút khỏi cỏ khô của tao

Tao không phải con hươu, đồ đĩ, cút khỏi cỏ khô của tao

Cút khỏi cỏ khô của tao, đồ đĩ, cút khỏi cỏ khô của tao

Tao không phải con hươu, đồ đĩ, cút khỏi cỏ khô của tao

Cút khỏi cỏ khô của tao, cút khỏi cỏ khô của tao

Tao không phải con hươu, đồ đĩ, cút khỏi cỏ khô của tao

Cút khỏi cỏ khô của tao, đồ đĩ, cút khỏi cỏ khô của tao

Sữa lắc mang tất cả các chàng trai đến trang trại

Và họ như thể, nó ngon hơn của cậu

Đúng vậy, nó ngon hơn của cậu

Tao có thể đãi cậu, nhưng tao phải tính tiền

Sữa lắc của tao mang tất cả các chàng trai đến trang trại

Và họ như thể, nó ngon hơn của cậu

Đúng vậy, nó ngon hơn của cậu

Tao có thể đãi cậu, nhưng tao phải tính tiền

Nó ngon hơn của cậu (hey, hey, hey, hey)

Nó ngon hơn của cậu (hey, hey, hey, hey)

Nhưng tao phải tính tiền (Hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey, hey, c'mon)

Nó ngon hơn của cậu (hey, hey, hey, hey)

Nó ngon hơn của cậu (hey, hey, hey, hey)

Nhưng tao phải tính tiền (hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey, hey)

Tao muốn một cái phô mai burger, đám người ăn chay chết tiệt

...

Um bò, um bò, à

...

[Tiếng Anh]

Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo

Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo

Yeah

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I'm not a cat, I don't say meow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I go moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Yeah, I said, bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Got milk, bitch? Got beef? (Got beef?)

Got steak, hoe? Got cheese? (Got it)

Grade A, hoe, not lean (not lean)

Got me A.1. Sauce please

These heifers got nothin' on me

Stakes high, need a side of collard greens (collard greens)

Cash rules everything around me (everything around me)

Ice cream, ice cream (ice cream)

You a calf, bitch, you my daughter (you my daughter)

I ain't bothered (I ain't bothered), get slaughtered (get slaughtered)

Got the methane, I'm a farter (woo)

With my farmer (woo), MacDonald (woo)

And he feed me real good, it's a honor (it's a honor)

Philly cheesesteak all in that order (in that order)

Chili cheese fries as a starter (as a starter)

Got the steroids keeping me stronger (keep me strong)

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I'm not a cat, I don't say meow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I go moo (moo, moo, moo)

Moo (moo, moo, moo, moo)

Moo

Moo (yeah)

I said, bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow (yeah), bitch, I'm a cow

Old MacDonald had a farm

I give him a titty, tryna keep him calm

I'm just tryna turn up in the country

I ain't in the city 'cause they ain't got lawns

Suck a nigga dick or somethin', E-I-O

Shittin' on these bitches only thing I know

Tippin' on his dick, I see the chickens and the pigs

They wanna catch us ridin' dirty with them fiends, I know

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, bitch, get out my hay

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, bitch, get out my hay

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, get out my hay

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, bitch, get out my hay

Milkshake brings all the boys to the farm

And they're like, it's better than yours

Damn right, it's better than yours

I can treat you, but I have to charge

My milkshake brings all the boys to the farm

And they're like, it's better than yours

Damn right, it's better than yours

I can treat you, but I have to charge

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

But I have to charge (Hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey, hey, c'mon)

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

But I have to charge (hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey, hey)

I want a cheeseburger, fucking vegans

Moo, moo, ah

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
cow /kaʊ/ A1	noun - bò cái trưởng thành
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - con đĩ (lời tục tĩu)
moo /muː/ A1	verb - tiếng bò kêu noun - tiếng bò kêu
smooth /smuːð/ B1	adjective - mịn, trơn
moves /muːvz/ A2	noun - hành động verb - di chuyển
milk /mɪlk/ A1	noun - sữa verb - vắt sữa
beef /biːf/ A2	noun - thịt bò
steak /steɪk/ B1	noun - thịt bít tết
cheese /tʃiːz/ A1	noun - phô mai
heifers /ˈhɛfərz/ C1	noun - bò cái tơ
greens /ɡriːnz/ A2	noun - rau xanh
ice cream /aɪs kriːm/ A1	noun - kem
daughter /ˈdɔːtər/ A1	noun - con gái
slaughtered /ˈslɔːtərd/ B2	verb - giết mổ
farter /ˈfɑːrtər/ C2	noun - người đánh rắm
farmer /ˈfɑːrmər/ A1	noun - nông dân
cheeseburger /ˈtʃiːzˌbɜːrɡər/ A1	noun - bánh mì kẹp thịt phô mai
moose /muːs/ B1	noun - nai sừng tấm
hay /heɪ/ A2	noun - cỏ khô
farm /fɑːrm/ A1	noun - nông trại