My Oh My – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Ava Max
• Album: Diamonds & Dancefloors

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

"Ôi trời ơi, đêm nay đúng chất riêng em"

Ánh đèn lóa trên da thịt, tựa thập niên 90 máy ảnh rực sáng

"Ôi trời ơi, đêm nay đúng chất riêng em"

Người lạ nhảy quẩn quanh em, tựa phân cảnh điện ảnh sống động

...

Ánh đèn lóa trên da thịt, tựa thập niên 90 máy ảnh rực sáng

Cổ điển quyến rũ, hiện đại kiêu sa, ống kính hướng về đây nào

Phong cách MTV, Bella cùng Gigi, nhấp ngụm Clicquot thơm nồng

Năng lượng tỏa sáng, hào quang tỏa ngát, hỡi người hãy ngắm nhìn em

Nhìn em tỏa sáng, nhìn em bùng cháy

"Ôi trời ơi, đêm nay đúng chất riêng em" (đúng vậy)

Ánh đèn lóa trên da thịt, tựa thập niên 90 máy ảnh rực sáng

"Ôi trời ơi, đêm nay đúng chất riêng em"

Người lạ nhảy quẩn quanh em, tựa phân cảnh điện ảnh sống động

...

Thống trị sàn đấu tựa Vegas, Charlie cùng các thiên thần

Tạo dáng ngời sáng, cảm giác ngôi sao

Em đây Kim cùng Khloé, không cần Photoshop hay Adobe

Bước vào tựa Naomi kiêu hãnh

Khi em xuất hiện

Làn sóng điện

Thảm đỏ trải ra

Một lần nữa

"Ôi trời ơi, đêm nay đúng chất riêng em"

Ánh đèn lóa trên da thịt, tựa thập niên 90 máy ảnh rực sáng

"Ôi trời ơi, đêm nay đúng chất riêng em"

Người lạ nhảy quẩn quanh em, tựa phân cảnh điện ảnh sống động

...

Ánh đèn lóa trên da thịt, tựa thập niên 90 máy ảnh rực sáng

...

[Tiếng Anh]

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, oh

Giving MTV, Bella and Gigi, sippin' on Clicquot, oh, oh

Real big energy, radiate outta me, baby, just look at me

Look at me, look at me go, whoa-oh

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night" (yeah)

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

I run the table like it's Vegas, I'm like Charlie with these angels

Taking pictures, feeling famous, oh

I feel so Kim and Khloé, ain't no Photoshop, Adobe

Walk in like I am Naomi, o-o-oh

When I walk in

It's electric

Roll the carpet for me

One more time

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, feels like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi