Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn khám phá cách dùng tiếng Anh trong rap mạnh mẽ? Hãy nghe “N 2 Gether Now” của Limp Bizkit ft. Method Man để học các cụm từ slang, cách nhấn mạnh, flow rap nhanh và cách thể hiện sự thách thức, tự tin. Bài hát đặc biệt nhờ sự kết hợp rap‑rock, lời ca táo bạo và nhịp điệu do DJ Premier sản xuất, là cơ hội tuyệt vời để nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
blazin' /ˈbleɪzɪn/ B1 |
|
|
bashin' /ˈbæʃɪn/ B1 |
|
|
tangled /ˈtæŋɡld/ B2 |
|
|
blessed /ˈblɛst/ B1 |
|
|
wreck /rɛk/ B1 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
flood /flʌd/ B1 |
|
|
gun /ɡʌn/ B1 |
|
|
murder /ˈmɜːrdər/ C1 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
locked /lɒkt/ A2 |
|
|
cut /kʌt/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
state /steɪt/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
essential /ɪˈsɛnʃəl/ B2 |
|
|
gifted /ˈɡɪftɪd/ B2 |
|
“run, blazin', bashin'” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "N 2 Gether Now"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I’m blazin’ up the path, runnin’ on the highways of rap
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (am + V‑ing)
➔ Động từ "am" + "blazin'" (dạng hiện tại tiếp diễn) diễn tả hành động đang diễn ra ngay lúc nói.
-
They call me Big John Studd, my middle name Mud
➔ Thì hiện tại đơn (ngôi thứ ba số ít)
➔ "They call" ở thì hiện tại đơn, dùng để diễn tả sự thật hoặc thói quen.
-
Can’t feel me ’til it’s your blood
➔ Động từ khiếm khuyết ‘can’ (phủ định) diễn tả khả năng
➔ "Can’t" = “cannot”, chỉ không có khả năng cảm nhận người nói.
-
I told you not to stare, now you’re turned into stone
➔ Quá khứ đơn + động từ nguyên mẫu (tell + to‑infinitive) & câu bị động (hiện tại đơn)
➔ "told" là quá khứ đơn; sau đó là nguyên mẫu "to stare". "You’re turned" là câu bị động ở hiện tại đơn.
-
We limpin’ on the track with the Method
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (are + V‑ing) – dạng rút gọn
➔ "We are limpin’" dùng “are” + “limpin’” (dạng hiện tại tiếp diễn) để mô tả hành động đang diễn ra.
-
Shut the fuck up, and take that shit back
➔ Mệnh đề mệnh lệnh (imperative)
➔ "Shut the fuck up" là câu mệnh lệnh trực tiếp, dùng dạng nguyên mẫu của động từ mà không có chủ ngữ.
-
It was over your head, all day, every day
➔ Thì quá khứ đơn (was) diễn tả trạng thái quá khứ
➔ "Was" là dạng quá khứ của "be", chỉ một tình huống đã tồn tại trong quá khứ.
-
I am big like E‑Z and Big Bambu
➔ So sánh bằng "like" (ẩn dụ)
➔ "big like E‑Z" dùng "like" để so sánh kích thước của người nói với một đối tượng khác.
-
When it’s weighed out like that
➔ Thì hiện tại đơn trong mệnh đề thời gian (when)
➔ "When" mở đầu mệnh đề thời gian; động từ "is" ở hiện tại đơn vì nó nói về một tình huống chung.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest