Hiển thị song ngữ:

(gentle music) 00:16
♪ I thought at last love came to pass ♪ 00:32
♪ In my life there was a chance ♪ 00:36
♪ To believe in someone new ♪ 00:39
♪ Love finally came ♪ 00:44
♪ We waited for the perfect day ♪ 00:46
♪ You and I would slip away ♪ 00:50
♪ Become one inside our dreams ♪ 00:54
♪ Oh, but I stood in the falling rain ♪ 00:59
♪ You never showed, never came ♪ 01:05
♪ I stood in the falling rain ♪ 01:09
♪ You never showed, never came ♪ 01:12
♪ No show ♪ 01:21
♪ You never showed, never came ♪ 01:27
♪ You said your love was strong for me ♪ 01:29
♪ I must face reality ♪ 01:33
♪ I believed and called your name, oh ♪ 01:37
♪ You never came ♪ 01:42
♪ Now I'm alone on my way home ♪ 01:44
♪ Just a fool who played the game ♪ 01:48
♪ With a love I thought I knew ♪ 01:51
♪ Oh, yes, I stood in the falling rain ♪ 01:56
♪ You never showed, never came ♪ 02:03
♪ I stood in the falling rain ♪ 02:06
♪ You never showed, never came ♪ 02:10
♪ I stood in the falling rain ♪ 02:14
♪ You never showed, never came ♪ 02:17
♪ I tried to hide my emotions ♪ 02:21
♪ But my lips kept on saying your name ♪ 02:24
♪ No show ♪ 02:33
♪ I thought at last love came to pass ♪ 02:42
♪ In my life was a chance ♪ 02:46
♪ To believe in someone new like you ♪ 02:49
♪ We waited for the perfect day ♪ 02:56
♪ For you and I to slip away ♪ 03:00
♪ Become one inside our dreams ♪ 03:04
♪ Oh, but I stood in the falling rain ♪ 03:09
♪ You never showed, never came ♪ 03:15
♪ I stood in the falling rain ♪ 03:18
♪ You never showed, never came ♪ 03:22
♪ No show ♪ 03:31
♪ You never showed, never came ♪ 03:34
♪ I stood in the falling rain, you never came ♪ 03:41
♪ You never showed, never came ♪ 03:44
♪ In the falling rain, you never showed never came ♪ 03:47
♪ I thought that you loved me ♪ 03:56
♪ You never showed, never came ♪ 04:00
♪ When you and I had made our plans, baby ♪ 04:02
♪ I stood in the falling rain ♪ 04:03
♪ We waited for the perfect day ♪ 04:06
♪ You never showed, never came ♪ 04:09
♪ Darling, I stood in the falling rain ♪ 04:10
♪ You never showed, never came ♪ 04:14
♪ Stood in the falling rain ♪ 04:17
♪ And you never showed, never came ♪ 04:20
♪ I stood in the falling rain, I tried to hide my emotions ♪ 04:24

No Show – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "No Show" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Kool & The Gang
Lượt xem
1,834,814
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
(gentle music)
Tôi cứ ngỡ cuối cùng tình yêu đã đến
Trong đời tôi đã có một cơ hội
Để tin vào một người mới
Tình yêu cuối cùng đã đến
Chúng ta đã đợi chờ ngày hoàn hảo
Em và anh sẽ cùng trốn đi
Hòa làm một trong những giấc mơ của chúng ta
Ồ, nhưng anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Chẳng đến
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Em nói tình yêu của em dành cho anh thật sâu đậm
Anh phải đối mặt với thực tế
Anh đã tin và gọi tên em, ồ
Em chẳng bao giờ đến
Giờ đây anh một mình trên đường về nhà
Chỉ là một kẻ ngốc đã chơi trò chơi này
Với một tình yêu mà anh tưởng mình đã hiểu
Ồ, vâng, anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh đã cố giấu đi cảm xúc của mình
Nhưng đôi môi anh vẫn cứ gọi tên em
Chẳng đến
Tôi cứ ngỡ cuối cùng tình yêu đã đến
Trong đời tôi đã có một cơ hội
Để tin vào một người mới như em
Chúng ta đã đợi chờ ngày hoàn hảo
Để em và anh cùng trốn đi
Hòa làm một trong những giấc mơ của chúng ta
Ồ, nhưng anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Chẳng đến
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh đứng dưới mưa rơi, em chẳng bao giờ đến
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Dưới mưa rơi, em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh đã cứ ngỡ em yêu anh
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Khi anh và em đã lên kế hoạch, em yêu
Anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Chúng ta đã đợi chờ ngày hoàn hảo
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Em yêu, anh vẫn đứng dưới mưa rơi
Em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Đứng dưới mưa rơi
Và em chẳng bao giờ xuất hiện, chẳng bao giờ đến
Anh vẫn đứng dưới mưa rơi, anh đã cố giấu đi cảm xúc của mình
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

rain

/reɪn/

B1
  • noun
  • - mưa
  • verb
  • - mưa (rơi)

show

/ʃoʊ/

B2
  • noun
  • - buổi biểu diễn
  • verb
  • - trình diễn, hiển thị

thought

/θɔːt/

B1
  • noun
  • - suy nghĩ
  • verb
  • - nghĩ

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin, tin tưởng

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

B2
  • adjective
  • - hoàn hảo

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - giấc mơ

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - đơn độc, một mình

fool

/fuːl/

B2
  • noun
  • - kẻ ngốc
  • verb
  • - đánh lừa

hide

/haɪd/

B1
  • verb
  • - giấu, trốn

emotions

/ɪˈmoʊ.ʃənz/

B2
  • noun
  • - cảm xúc

reality

/riˈæl.ɪ.ti/

B2
  • noun
  • - thực tế

strong

/strɒŋ/

B2
  • adjective
  • - mạnh

called

/kɔːld/

A2
  • verb
  • - gọi

slip

/slɪp/

B2
  • verb
  • - trượt, lướt

become

/bɪˈkʌm/

B2
  • verb
  • - trở thành

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - trò chơi

“love” nghĩa là gì trong bài hát "No Show"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!