Nobody – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Wizkid
• Album: SFTOS

Lyrics & Bản dịch

Khám phá cảm xúc mãnh liệt trong 'Nobody' của Wizkid. Bài hát hoàn hảo để bạn học cách thể hiện tình cảm bằng tiếng Anh một cách tự nhiên và chân thành qua những từ vựng đơn giản về tình yêu và lời bài hát giai điệu tuyệt vời.

[Tiếng Việt]

Cô ấy nói tôi đừng vội vàng

Cô ấy nói cô ấy sẽ yêu tôi mỗi ngày không hối hận

Cô ấy nói cô ấy sẽ cho tôi một cách mạnh mẽ

Cô ấy sẽ cho tôi một cách nhẹ nhàng và chậm rãi

Nếu tôi không bao giờ thấy ai khác, không bao giờ thấy

Nếu tôi không bao giờ thấy ai khác

Không bao giờ thấy, ôi Chúa ơi

Cô ấy nói tôi đừng vội vàng

...

Cô ấy nói cô ấy sẽ yêu tôi mỗi ngày trong cuộc đời tôi ạ

Cô ấy nói cô ấy sẽ cho tôi một cách mạnh mẽ

Cô ấy sẽ cho tôi một cách nhẹ nhàng và chậm rãi

Nếu tôi không bao giờ thấy ai khác, không bao giờ thấy

Nếu tôi không bao giờ thấy ai khác

Không bao giờ thấy, ôi Chúa ơi

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Tôi sẽ đối xử tốt với bạn

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Nếu bạn lạc lối, tình yêu, tôi sẽ chỉ cho bạn ánh sáng

Nói tôi muốn, tình yêu, tôi muốn

Em gái ơi, nói tôi muốn, tình yêu, tôi muốn em

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Tôi sẽ đối xử tốt với bạn

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Nếu bạn lạc lối, tình yêu, tôi sẽ chỉ cho bạn ánh sáng

...

Nói tôi muốn, nói tôi muốn

Em gái ơi, nói tôi muốn, nói tôi muốn em

Tình yêu ơi, tôi biết rằng em đã gặp nhiều anh chàng như tôi

Tôi biết, họ sẽ thực sự làm tan vỡ trái tim em

Tình yêu ơi, tôi biết rằng em đã gặp nhiều anh chàng như tôi

Tôi biết, nhưng thật sự đó là lý do tôi muốn em ở bên tôi

Tình yêu ơi, đừng rời bỏ tôi

Đó là lý do tôi muốn em ở bên tôi

Tình yêu ơi, đừng rời bỏ tôi

Nói tôi biết, rằng em đã gặp nhiều anh chàng như tôi

Tôi biết, nhưng tôi sẽ không làm tan vỡ trái tim em

Tình yêu ơi, tôi biết rằng em đã gặp nhiều anh chàng như tôi

Tôi biết, cô gái, đó là lý do tôi muốn em ở bên tôi

Tình yêu ơi, đừng rời bỏ tôi

Đó là lý do tôi muốn em ở bên tôi

Tình yêu ơi, đừng rời bỏ tôi

Cô ấy nói tôi đừng vội vàng

Cô ấy nói cô ấy sẽ yêu tôi mỗi ngày trong cuộc đời tôi ạ

Cô ấy nói cô ấy sẽ cho tôi một cách mạnh mẽ

Cô ấy sẽ cho tôi một cách nhẹ nhàng và chậm rãi

Nếu tôi không bao giờ thấy ai khác, không bao giờ thấy

Nếu tôi không bao giờ thấy ai khác

Không bao giờ thấy, ôi Chúa ơi

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Tôi sẽ đối xử tốt với bạn

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Nếu bạn lạc lối, tình yêu, tôi sẽ chỉ cho bạn ánh sáng

Nói tôi muốn, tình yêu, tôi muốn

Em gái ơi, nói tôi muốn, tình yêu, tôi muốn em

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Tôi sẽ đối xử tốt với bạn

Tôi sẽ ôm bạn thật chặt

Nếu bạn lạc lối, tình yêu, tôi sẽ chỉ cho bạn ánh sáng

Nói tôi muốn, nói tôi muốn

Em gái ơi, nói tôi muốn, tình yêu, tôi muốn em

...

[Tiếng Anh]

She tell me not to rush

She tell me she will love me every day without remorse

She tell me she will give me to me rough

She will give will give me to me nice and slow

If I do never see nobody, do never see

If I do never see nobody else

Do never see, oooh lord

She tell me not to rush

She tell me she will love me everyday of me life aye

She tell me she will give me to me rough

She will give will give me to me nice and slow

If I do never see nobody, do never see

If I do never see nobody else

Do never see, oooh lord

I will hold you tight

I will treat you right

I will hold you tight

If you're lost baby, I will show you light

Say I want, baby I want

Baby girl say I want, baby I want you

I will hold you tight

I will treat you right

I will hold you tight

If you lost baby, I will show you light

Say I want, say I want

Baby girl say I want, say I want you

Baby I know, that you seen a lotta niggas like me

I know, that will really break your heart

Baby I know, that you seen a lotta niggas like me

I know, but for real that's why I want you to stay with me

Baby don't you go leaving me

That's why I want you to stay with me

Baby don't you go leaving me

Say I know, that you seen a lotta niggas like me

I know, but I won't break your heart

Baby I know, that you seen a lotta niggas like me

I know, girl that's why I want you to stay with me

Baby don't you go leaving me

That's why I want you to stay with me

Baby don't you go leaving me

She tell me not to rush

She tell me she will love me everyday of me life aye

She tell me she will give me to me rough

She will give will give me to me nice and slow

If I do never see nobody, do never see

If I do never see nobody else

Do never see, oooh lord

I will hold you tight

I will treat you right

I will hold you tight

If you're lost baby, I will show you light

Say I want, baby I want

Baby girl say I want, baby I want you

I will hold you tight

I will treat you right

I will hold you tight

If you lost baby, I will show you light

Say I want, say I want

Baby girl say I want, baby I want you